这段话出自清代关锳《忆江南 其三》
长相忆，欲写锦书迟。
几个伤心眠又减，一春无病瘦难医。
欲说又瞒伊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 14:37:50原文展示:
长相忆，欲写锦书迟。
几个伤心眠又减，一春无病瘦难医。
欲说又瞒伊。
白话文翻译：
这首诗表达了对某人的深切思念，虽然想写封华丽的信，但因思念之情而迟迟未能动笔。因伤心而失眠的人数不胜数，整整一个春天没有生病，却因思念而瘦得难以医治。虽然想要倾诉心声，却又不愿意让对方知道。
注释:
- 长相忆：长久地思念。
- 锦书：用华丽的文字写的信，形容信件的美好。
- 几个：这里指代许多，表示人心惆怅。
- 伤心眠：因心中伤痛而无法安眠。
- 一春无病：整个春天没有生病，表明身体健康，但心情却很差。
- 瘦难医：形容因思念而消瘦，难以恢复。
- 欲说又瞒伊：想要诉说心中所想，却又隐瞒不愿告诉对方。
诗词背景:
作者介绍:
关锳，清代诗人，生平事迹较少，作品多以抒情见长，擅长描写思念之情和伤感的心境。他的诗作语言清新，情感真挚，深受后人喜爱。
创作背景:
《忆江南》系列诗作反映了诗人在特定的情境下对往事的回忆与思念。此诗具体背景未详，但可以推测出诗人处于一种情感困扰的状态，面对的是对过往的追忆以及对当前孤独的感受。
诗歌鉴赏：
《忆江南 其三》是关锳的一首抒情古诗，诗中以细腻的笔触展现了思念之情的深沉与痛苦。开头的“长相忆”点明了诗的主题，立刻将读者带入了诗人的情感世界。诗人在感情的表达上，既有对思念的直白，也有对内心挣扎的隐晦，形成了一种矛盾而又真实的情感状态。
“欲写锦书迟”一句，展现了诗人内心的复杂。尽管有写信的冲动，却因思念而无法提笔，这种情感的纠结令人感同身受。接下来的“几个伤心眠又减”，不仅描述了自己的情感状态，也引入了普遍的伤心人群，增强了诗的共鸣感。“一春无病瘦难医”，诗人将春天的美好与自己内心的凄凉形成鲜明对比，展现了思念的无情与折磨。
整首诗通过简洁的语言，深刻地揭示了思念的痛苦与无奈，诗人虽在表面上保持健康，却因情感的重压而难以自愈。最后的“欲说又瞒伊”则再次强调了内心的矛盾，既想倾诉又害怕被对方知道，这种情感的压抑更显得诗人内心的孤独。
诗词解析:
逐句解析:
- 长相忆：强调思念的时间之长，表明诗人对某人的深切怀念。
- 欲写锦书迟：想要表达思念之情的愿望，但由于种种原因未能成行。
- 几个伤心眠又减：不仅是自己的感受，也暗示他人同样在经历着相似的伤痛。
- 一春无病瘦难医：春天通常是生机盎然的季节，诗人在此时却因思念而心生病痛，体现内心的痛苦。
- 欲说又瞒伊：最后一句点出情感的复杂，想倾诉却又选择隐瞒，体现了人与人之间的微妙关系。
修辞手法:
- 比喻：将思念比作病痛，形象地体现了思念的折磨。
- 对仗：如“伤心眠又减”“无病瘦难医”，形成了对称美。
- 拟人：将思念之情与人类的痛苦相结合，增强了情感的表现力。
主题思想:
整首诗的主题围绕思念与孤独展开，表达了诗人对恋人或友人的深切怀念，同时也揭示了思念带来的痛苦与无奈。诗人在情感的抒发中，既有对美好过往的追忆，也有对现实孤独的沉重感受。
意象分析:
意象词汇:
- 锦书：象征着美好的情感与沟通的愿望。
- 伤心：体现人心的脆弱，暗示思念带来的痛苦。
- 春：本应是生机与希望的季节，却成为诗人心中悲伤的映衬。
互动学习:
诗词测试:
-
“长相忆”指的是什么？ A. 短暂的思念
B. 长久的思念
C. 不再思念
D. 只是在梦中思念 -
诗人为何“欲写锦书迟”？ A. 没时间
B. 不知道写什么
C. 因为思念而迟迟未能动笔
D. 书写工具坏了 -
“一春无病瘦难医”中，春天象征着什么？ A. 生机与希望
B. 伤痛与孤独
C. 思念与回忆
D. 朋友之间的情谊
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 温庭筠《相见欢》
诗词对比:
与李白的《月下独酌》相比，关锳的《忆江南 其三》更为细腻，情感上更加内敛，诗人通过对思念的深入描绘，展现了人内心的孤独与挣扎。而李白则是借酒抒怀，展现更为豪放的个性与洒脱的情感。两者各具特色，从不同的角度反映了思念的主题。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏大全》
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词名篇解析》