朱颜却对白髭须。是什么意思

寿酒同斟喜有馀。

朱颜却对白髭须。

两人百岁恰乘除。

婚嫁剩添儿女拜，平安频拆外家书。

年年堂上寿星图。

原文展示

《浣溪沙 其一 寿内子》
作者：辛弃疾

寿酒同斟喜有馀。
朱颜却对白髭须。
两人百岁恰乘除。
婚嫁剩添儿女拜，
平安频拆外家书。
年年堂上寿星图。

白话文翻译：

将寿酒一同斟满，喜庆的余欢满溢。
我面前的朱颜与白鬓相对而坐。
我们两人百岁如同在一起相伴。
婚后仍然增添儿女的拜贺，
平安的消息频频从外家传来。
每年在堂前挂上寿星的图画。

注释：

• 寿酒：祝寿时喝的酒。
• 朱颜：红润的脸庞，形容年轻的容貌。
• 白髭须：白色的胡须，形容年长者的特征。
• 百岁：活到一百岁，象征长寿。
• 婚嫁：结婚生子。
• 拜：此处指拜年或祝贺。
• 外家书：指妻子娘家寄来的信件，表示对家人的牵挂。
• 寿星图：传统中象征长寿的神仙图像。

诗词背景：

作者介绍：

辛弃疾是宋代著名的词人，以其豪放的风格和深厚的爱国情怀著称。他一生经历了南宋的战乱，对国家沦陷的痛苦深有体会。辛弃疾的词作多描写个人情感与时代背景交织的复杂关系，语言生动，意境深远。

创作背景：

《浣溪沙 其一 寿内子》创作于作者晚年，表达了对妻子的深情与对长寿的祝愿。诗中展现了辛弃疾对家庭生活的珍惜与对美好生活的向往，反映了诗人对平淡幸福的追求。

诗歌鉴赏：

这首词通过简练的语言描绘了夫妻之间的温馨与长久的感情。开篇以“寿酒同斟”引入，营造出欢快的氛围，突显出对生活的满足与幸福。接着“朱颜却对白髭须”两句，生动描绘了两位年长者在一起的情景，展现了时间的流逝与情感的深厚。在接下来的两句中，诗人表达了对家庭的珍视，婚后依然有儿女的祝贺和来自外家的问候，显示出浓浓的家庭温暖和人际关系的亲密。最后以“年年堂上寿星图”结束，象征着长寿与幸福的美好愿望。整首词情感真实而细腻，充满了对生活的热爱与对未来的美好期待，展现了辛弃疾作为一位词人的深厚人文关怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 寿酒同斟喜有馀：寿宴上共同举杯，喜悦的氛围满溢，两人共享长久的幸福。
2. 朱颜却对白髭须：面前是年轻的容颜与年长的白须形成对比，强调岁月流逝但感情未减。
3. 两人百岁恰乘除：两人相伴到百岁，恰如乘法与减法，表明彼此的相依和互补。
4. 婚嫁剩添儿女拜：婚后仍然有子女的祝贺，暗示家庭的延续与繁荣。
5. 平安频拆外家书：频频收到来自妻子娘家的信件，显示了家庭间的联系与关怀。
6. 年年堂上寿星图：每年在堂前挂上长寿星的图画，象征着对长寿和幸福的祝愿。

修辞手法：

• 对仗：如“朱颜却对白髭须”，通过对比突出岁月的流逝。
• 比喻：如“寿星图”，用图像象征长寿的愿望。
• 夸张：如“百岁”，强调长久生活的美好。

主题思想：

整首诗围绕着幸福、长寿和家庭关系展开，表现了对美好生活的向往与珍惜，突显出对亲情的重视。

意象分析：

意象词汇：

• 寿酒：象征长寿、庆祝。
• 朱颜：象征青春与健康。
• 白髭须：象征岁月与经历。
• 寿星：象征长寿与美好祝愿。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“朱颜”指的是什么？ A. 红润的脸庞
   B. 白色的胡须
   C. 婚姻生活
   D. 长寿的祝愿

2. 诗人对家庭的态度是？ A. 冷漠
   B. 珍惜
   C. 逃避
   D. 不屑

3. “年年堂上寿星图”所表达的意图是什么？ A. 对长寿的期望
   B. 对外家信件的期待
   C. 对婚姻的否定
   D. 对生活的无奈

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾
2. 《长恨歌》 - 白居易
3. 《江城子·密州出猎》 - 苏轼

诗词对比：

• 辛弃疾的《浣溪沙》与李清照的《如梦令》都表达了对美好生活的向往，但辛弃疾更强调家庭与长寿的主题，而李清照则更多表现个人情感的细腻与哀愁。两者在风格上各有千秋，展现了不同的时代背景和个人情感。