行役今何时，天寒岁将莫。是什么意思

相逢一解颐，款曲吐肺腑。

主人爱敬客，童孺亦呼舞。

击鲜倒家酿，花枝照樽俎。

善谑时绝倒，惜饮亦径醉。

十年一会面，此身几寒暑。

不见即相念，临分无可语。

翰墨要陶练，饮食谨调护。

行役今何时，天寒岁将莫。

故乡松梓荒，他乡寓儿女。

岂不念之深，只觉丹心苦。

天机马出塞，人事狙赋芋。

都门桂玉地，久客惮羇旅。

东风染春红，归程涉溪浒。

经过不厌数，弛担更少住。

礼简情乃真，惟宜具鸡黍。

原文展示

谢江潭诸公 王炎 〔宋代〕

相逢一解颐，款曲吐肺腑。 主人爱敬客，童孺亦呼舞。 击鲜倒家酿，花枝照樽俎。 善谑时绝倒，惜饮亦径醉。 十年一会面，此身几寒暑。 不见即相念，临分无可语。 翰墨要陶练，饮食谨调护。 行役今何时，天寒岁将莫。 故乡松梓荒，他乡寓儿女。 岂不念之深，只觉丹心苦。 天机马出塞，人事狙赋芋。 都门桂玉地，久客惮羇旅。 东风染春红，归程涉溪浒。 经过不厌数，弛担更少住。 礼简情乃真，惟宜具鸡黍。

白话文翻译

我们相逢一笑，畅谈心事。 主人热情好客，连孩童也欢呼起舞。 宰杀新鲜食材，倾倒家酿美酒，花枝映照着酒席。 幽默的言谈让人捧腹，珍惜饮酒也很快醉倒。 十年才得一次相聚，这些年经历了多少寒暑。 不见面时便思念，临别时无言以对。 书法和绘画需要不断练习，饮食要小心调养。 行旅何时结束，天寒岁末。 故乡的松树和梓树荒芜，他乡寄居着儿女。 怎能不深深思念，只觉得内心苦涩。 天机如马出塞，人事如狙赋芋。 京城的桂玉之地，久居的客人害怕旅途。 东风染红了春花，归途中涉过溪流。 经过多次不厌其烦，放下担子稍作停留。 礼仪简单情意真挚，只需准备简单的饭菜。

注释

• 解颐：开颜而笑。
• 款曲：详细，周到。
• 肺腑：内心的话。
• 击鲜：宰杀新鲜食材。
• 家酿：自家酿造的酒。
• 樽俎：酒器和盛肉的器具，指酒席。
• 绝倒：形容大笑。
• 翰墨：书法和绘画。
• 陶练：练习，磨练。
• 调护：调养保护。
• 岁将莫：岁末。
• 松梓荒：故乡的松树和梓树荒芜。
• 丹心苦：内心苦涩。
• 天机：天意，天命。
• 马出塞：比喻天意难测。
• 人事：人间的事务。
• 狙赋芋：比喻人事复杂。
• 都门：京城。
• 桂玉地：比喻京城繁华之地。
• 惮羇旅：害怕旅途。
• 东风染春红：东风吹红了春花。
• 溪浒：溪边。
• 弛担：放下担子。
• 鸡黍：简单的饭菜。

诗词背景

作者介绍： 王炎，字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。宋代文学家、诗人。他的诗多写景抒情，风格清新自然，善于运用比喻和象征手法。

创作背景： 这首诗是王炎在宋代创作的，表达了他与朋友相聚的欢乐和对故乡的思念。诗中通过描绘与朋友相聚的场景，展现了友情的美好，同时也透露出对故乡的深深思念和对旅途的厌倦。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了与朋友相聚的欢乐场景和对故乡的深深思念。诗中“相逢一解颐，款曲吐肺腑”展现了朋友间真诚的交流，而“击鲜倒家酿，花枝照樽俎”则生动地描绘了酒席的热闹场面。后文通过对故乡的思念和对旅途的厌倦，表达了诗人内心的苦涩和对简单生活的向往。整首诗情感真挚，语言朴实，展现了诗人深厚的情感和对生活的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 相逢一解颐，款曲吐肺腑：相逢一笑，畅谈心事。
2. 主人爱敬客，童孺亦呼舞：主人热情好客，连孩童也欢呼起舞。
3. 击鲜倒家酿，花枝照樽俎：宰杀新鲜食材，倾倒家酿美酒，花枝映照着酒席。
4. 善谑时绝倒，惜饮亦径醉：幽默的言谈让人捧腹，珍惜饮酒也很快醉倒。
5. 十年一会面，此身几寒暑：十年才得一次相聚，这些年经历了多少寒暑。
6. 不见即相念，临分无可语：不见面时便思念，临别时无言以对。
7. 翰墨要陶练，饮食谨调护：书法和绘画需要不断练习，饮食要小心调养。
8. 行役今何时，天寒岁将莫：行旅何时结束，天寒岁末。
9. 故乡松梓荒，他乡寓儿女：故乡的松树和梓树荒芜，他乡寄居着儿女。
10. 岂不念之深，只觉丹心苦：怎能不深深思念，只觉得内心苦涩。
11. 天机马出塞，人事狙赋芋：天意如马出塞，人事如狙赋芋。
12. 都门桂玉地，久客惮羇旅：京城的桂玉之地，久居的客人害怕旅途。
13. 东风染春红，归程涉溪浒：东风吹红了春花，归途中涉过溪流。
14. 经过不厌数，弛担更少住：经过多次不厌其烦，放下担子稍作停留。
15. 礼简情乃真，惟宜具鸡黍：礼仪简单情意真挚，只需准备简单的饭菜。

修辞手法：

• 比喻：如“天机马出塞”比喻天意难测，“人事狙赋芋”比喻人事复杂。
• 拟人：如“东风染春红”将东风拟人化，赋予其染红春花的动作。
• 对仗：如“相逢一解颐，款曲吐肺腑”中的“相逢”与“款曲”，“解颐”与“吐肺腑”形成对仗。

主题思想： 这首诗的主题是友情与思乡。通过描绘与朋友相聚的欢乐场景和对故乡的思念，表达了诗人对友情的珍视和对故乡的深深眷恋。

意象分析

意象词汇：

• 解颐：开颜而笑，展现友情的美好。
• 花枝照樽俎：花枝映照着酒席，描绘热闹的酒席场景。
• 丹心苦：内心苦涩，表达对故乡的思念。
• 东风染春红：东风吹红了春花，象征春天的到来和归途的希望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“相逢一解颐”中的“解颐”是什么意思？ A. 开颜而笑 B. 畅谈心事 C. 热情好客 D. 幽默言谈

2. 诗中“击鲜倒家酿”描绘的是什么场景？ A. 宰杀新鲜食材 B. 倾倒家酿美酒 C. 花枝映照着酒席 D. 以上都是

3. 诗中“故乡松梓荒”表达了什么情感？ A. 对故乡的思念 B. 对旅途的厌倦 C. 对友情的珍视 D. 对简单生活的向往

答案：

1. A
2. D
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送别》：表达了离别时的深情和对友人的祝福。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了对故乡和亲人的深深思念。

诗词对比：

• 王维的《送别》与王炎的这首诗都表达了离别时的情感，但王维的诗更多地表达了对友人的祝福，而王炎的诗则更多地表达了对故乡的思念。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了王炎的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
• 《王炎诗集》：收录了王炎的多首诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。