清笳悲送日，老卒病眠秋。是什么意思

盘回六七里，天色冷飕飕。

石壁无平地，山云隔远洲。

清笳悲送日，老卒病眠秋。

行望酒家出，青山映碧流。

诗词名称: 过盘山

作者: 吴涧所 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

盘回六七里，天色冷飕飕。
石壁无平地，山云隔远洲。
清笳悲送日，老卒病眠秋。
行望酒家出，青山映碧流。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人在盘山途中所见的景象。蜿蜒的山路延绵六七里，天色显得阴冷刺骨。石壁上没有平坦的地方，山间的云雾把远处的洲岛隔开。吹奏的笳声悲伤地送走了夕阳，老兵在秋天的季节里病卧于旅馆。远望之处，酒家渐渐显露，青山映衬着碧绿的河流。

注释:

• 盘回：盘曲回旋，形容山路的曲折。
• 冷飕飕：形容天气寒冷，带有刺骨的感觉。
• 石壁无平地：山壁陡峭，没有平坦的地方可以停留。
• 清笳：一种乐器，音色清脆，常用于送别。
• 悲送日：悲伤地送走太阳，暗指夕阳西下，象征时间的流逝。
• 老卒：年老的士兵，可能指旅途中遇到的同行者。
• 病眠秋：形容秋天的萧瑟和疲惫，老卒因病而无法继续行走。
• 行望：远望的意思。
• 酒家：指旅馆或酒肆，供人休息和饮食之处。
• 青山映碧流：青山与碧流相映成趣，描绘出一幅美丽的自然景象。

诗词背景:

• 作者介绍：吴涧所，宋代诗人，生平资料较少，主要以山水诗著称，常表现对自然景色的细腻观察和深刻感悟。
• 创作背景：这首诗可能是吴涧所于游历山川时所作，表达了他在旅途中对自然景色的感受及对人生流逝的思考。

诗歌鉴赏：

整首诗通过描绘盘山的旅途景象，展示了诗人内心的孤独与思考。开头两句以“盘回六七里”为引，生动刻画出蜿蜒的山路，配合“冷飕飕”的天色，营造出一种阴冷的氛围，令人感受到旅途的艰辛。接下来的“石壁无平地，山云隔远洲”进一步强调了环境的险峻与遥远，给人一种被自然压迫的感觉。

“清笳悲送日”中的笳声传达出一种忧伤与思念，仿佛在告别夕阳，也在告别逝去的时光。最后两句则转向酒家，描绘出一种温暖的归宿感，青山与碧流的映衬，象征着诗人心灵的宁静与对生活的向往。

整首诗情感丰富，意象生动，既有对自然的描绘，也有对人生的感慨，展现了诗人对旅途的深刻思考和对生命的敏感捕捉。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 盘回六七里：描绘曲折漫长的山路，带出旅途的艰辛。
  • 天色冷飕飕：暗示天气的严酷，增强了旅途的孤独感。
  • 石壁无平地：强调环境的险峻，象征着生活中的不易。
  • 山云隔远洲：山与洲的隔离，象征着人与人之间的距离与隔阂。
  • 清笳悲送日：笳声与夕阳的结合，传达出时光流逝的无奈。
  • 老卒病眠秋：老卒的状态映射出人生的疲惫与无奈。
  • 行望酒家出：展现出旅途中渴望归宿的心情。
  • 青山映碧流：自然的宁静与和谐美，给人留下美好的回忆。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“清笳”比喻悲伤的送别，增强情感的共鸣。
  • 对仗：如“青山映碧流”，对仗工整，增添了诗的韵律感。
  • 拟人：将自然景色赋予情感，使景与情融为一体。

• 主题思想：整首诗通过对自然的描绘，表现了诗人在旅途中对人生、孤独及归属感的深刻思考。诗人对山水的独特感悟，映射出对生命的珍惜与对时光流逝的感慨。

意象分析:

• 盘山：象征人生的曲折与艰辛。
• 石壁：代表生活的艰难与险阻。
• 清笳：象征离别与思念，渲染一种悲伤的氛围。
• 青山与碧流：代表自然的美好与宁静，象征心灵的归宿。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中“清笳悲送日”中的“清笳”指的是什么？
     • A. 一种乐器
     • B. 一种花
     • C. 一种动物
  2. “石壁无平地”在诗中表达了怎样的情感？
     • A. 生活的艰难
     • B. 自然的美丽
     • C. 旅行的快乐

• 答案：

  1. A
  2. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 王维《山居秋暝》
  • 李白《庐山谣》
  • 杜甫《望岳》

• 诗词对比：

  • 《山居秋暝》与《过盘山》都描绘了山水的美景，王维更加注重静谧的氛围与内心的宁静，而吴涧所则在美景中夹杂了对孤独与时间流逝的思考。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古典诗词赏析》
• 《中国古代山水诗研究》