这段话出自清代曹贞吉《贺新凉 再赠柳敬亭》
咄汝青衫叟。
阅浮生、繁华萧索，白衣苍狗。
六代风流归扺掌，舌下涛飞山走。
似易水、歌声听久。
试问于今真姓字，但回头笑指芜城柳。
休暂住，谭天口。
当年处仲东来后。
断江流、楼船铁锁，落星如斗。
七十九年尘土梦，才向青门沽酒。
更谁是、嘉荣旧友。
天宝琵琶宫监在，诉江潭憔悴人知否。
今昔恨，一搔首。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:36:02原文展示
贺新凉 再赠柳敬亭
咄汝青衫叟。阅浮生繁华萧索，白衣苍狗。
六代风流归扺掌，舌下涛飞山走。
似易水歌声听久。试问于今真姓字，
但回头笑指芜城柳。休暂住，谭天口。
当年处仲东来后。断江流楼船铁锁，
落星如斗。七十九年尘土梦，
才向青门沽酒。更谁是嘉荣旧友。
天宝琵琶宫监在，诉江潭憔悴人知否。
今昔恨，一搔首。
白话文翻译
全诗翻译：
喂，你这穿青衫的老者，阅尽了浮生的繁华与萧索，
就像白衣苍狗一般，变化无常。
六代的风流人物都已消逝，
舌尖上的涛声仿佛在飞越山川。
似乎在易水的歌声中，我听得久矣。
不妨问问你，如今你的真名是什么？
只需回头，笑着指向那芜城的柳树。
暂时别停留，和我谈谈旧事。
当年你从仲东地区而来。
断江流淌，楼船被铁锁锁住，
星星像斗一样坠落。
七十九年，尘土中的梦，
刚去青门买酒。
还有谁是我昔日的好友？
天宝年间的琵琶宫监还在，
向江潭诉说着憔悴的人你知道吗？
今昔之间的恨，只有轻轻一搔头。
注释
字词注释：
- 咄（duō）：感叹词，表示惊叹或呼唤。
- 青衫叟：指穿青衫的老者。
- 浮生：指人生，尤指短暂而不定的人生。
- 苍狗：比喻人生的无常变化。
- 易水：指易水河，常用来指代悲壮的离别情景。
- 芜城：古地名，今河北省邯郸市。
- 天宝：指唐玄宗时期的天宝年间。
典故解析：
- 易水歌：指《易水送别》，表达离别之情。
- 天宝琵琶：天宝年间的琵琶宫监，是指唐代著名的音乐家。
诗词背景
作者介绍：
曹贞吉（生卒年不详），清代诗人，以其词风清婉著称。其作品多抒发个人情感与人生感悟，风格独特，常借用典故表达深邃的思想。
创作背景：
该诗作于清代，表现了诗人对人生无常的感慨与对旧友的思念，反映了当时社会变迁对个人情感的影响。
诗歌鉴赏
这首诗从头到尾充满了对人生无常的感慨与对旧友的怀念。开头用“咄汝青衫叟”引出对话，立刻抓住读者的注意力，似乎在向一个经历了繁华与萧索的老者倾诉。接下来用“白衣苍狗”这一成语，描绘人生如梦，变化无常。诗中提及“六代风流”，暗示历史的变迁与人物的消逝，使人感受到时光的流逝。
“似易水歌声听久”，表达对离别之情的感慨，紧接着的“试问于今真姓字”，则引导读者思考人与人之间的关系，是否依旧紧密。诗人通过回忆往昔，指向“芜城柳”，似乎在说，虽然人生变迁，但记忆却依然清晰。
最后的“今昔恨，一搔首”，更是把整首诗的情感推向高潮，表现了对失去的遗憾与对过去美好时光的追忆。诗中将个人情感与历史背景结合，具有深厚的人文内涵，给人以深刻的思考。
诗词解析
逐句解析：
- “咄汝青衫叟”：直接呼唤老者，引出叙述。
- “阅浮生繁华萧索”：表示对人生繁华与萧条的感知。
- “白衣苍狗”：隐喻人生的无常。
- “六代风流归扺掌”：反映历史人物的消逝。
- “舌下涛飞山走”：描绘豪情壮志。
- “似易水歌声听久”：引入离别情感。
- “试问于今真姓字”：探讨人与人之间的关系。
修辞手法：
- 比喻：用“白衣苍狗”比喻人生的变化。
- 对仗：如“断江流楼船铁锁”，增强诗歌的韵律感。
- 拟人：将历史人物与情感结合，表达对旧友的思念。
主题思想： 整首诗表达了对人生无常的感慨与对旧友的怀念，反映了个人情感与历史背景的交融。通过对过去的回忆，表现出对生活的反思。
意象分析
意象词汇：
- 青衫：象征智慧与经历。
- 苍狗：象征人生的无常。
- 易水：与离别、悲壮情感相联系。
- 柳：象征着怀旧与思念。
互动学习
诗词测试：
-
“青衫叟”指的是谁？
A. 年轻人
B. 老者
C. 诗人 -
“白衣苍狗”所表达的意思是什么？
A. 生命的美好
B. 人生的无常
C. 友谊的珍贵 -
诗中提到的“易水歌”主要表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 离别
C. 怀念
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》：同样表现对人生的思考与情感。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达对亲人的思念与对生活的感慨。
诗词对比：
可以与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》对比，探讨相似的情感主题与历史背景的交融，表现个人情感的同时也反映时代变迁。两首诗虽风格不同，但都蕴含着对过往的回忆与对人生的思考。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》