忽闻汉语米脂下，黑雾压城风怒号。是什么意思

君不见书生镌羌勒兵人，羌来薄城束缚急。

蜡丸飞出辞大家，帐下健儿纷雨位。

凿沙到石终无水，扰扰万人如渴蚁。

挽絙窃出两将军，敌箭随来风掠耳。

道傍神马白雪毛，噤口不嘶深夜逃。

忽闻汉语米脂下，黑雾压城风怒号。

脱身归来对刀笔，短衣射虎朝朝出。

自椎杂宝涂箭创，心折骨惊如昨日。

谷城鲁公天下雄，阴陵一跌兵力穷。

檥舟不渡谢亭长，有何面目归东江。

将军偶生名已弱，铁花暗涩龙文锷。

缟帐肥刍酬马恩，閒望旄头向西落。

原文展示

天赐白
作者：周邦彦 〔宋代〕

君不见书生镌羌勒兵人，
羌来薄城束缚急。
蜡丸飞出辞大家，
帐下健儿纷雨位。
凿沙到石终无水，
扰扰万人如渴蚁。
挽絙窃出两将军，
敌箭随来风掠耳。
道傍神马白雪毛，
噤口不嘶深夜逃。
忽闻汉语米脂下，
黑雾压城风怒号。
脱身归来对刀笔，
短衣射虎朝朝出。
自椎杂宝涂箭创，
心折骨惊如昨日。
谷城鲁公天下雄，
阴陵一跌兵力穷。
檥舟不渡谢亭长，
有何面目归东江。
将军偶生名已弱，
铁花暗涩龙文锷。
缟帐肥刍酬马恩，
闲望旄头向西落。

白话文翻译

这首诗表达了作者对战乱的感慨与对故乡的思念。诗中描绘了书生面对羌人侵扰的紧迫感，感受到战争的无情与苦涩。夜晚，白马默默逃避，黑雾压城，风声怒号，使人感到战斗的压迫与绝望。最后，作者对归来的渴望和对现实的无奈更是传达出一种深沉的忧伤。

注释

• 羌勒：指羌族的武士。
• 蜡丸：古时传递信息的方式。
• 扰扰：形容纷扰不安的样子。
• 挽絙：指拉动绳索，表示努力的意思。
• 米脂：地名，指汉代某个地方。
• 黑雾：象征战争的阴影。
• 檥舟：一种小船，用于渡河。

诗词背景

作者介绍：周邦彦，字美成，号清真，宋代著名词人，擅长小令，作品风格细腻，情感丰富。其词多描绘江南风光和士人的情感生活。

创作背景：该诗创作于南宋时期，正值战乱频繁，国家动荡，士人们对国家前途和个人命运的思考与忧虑成为诗歌的主题。

诗歌鉴赏

《天赐白》是一首充满军事气息和人文情怀的诗，周邦彦通过细腻的笔触描绘了战乱中的苦楚与无奈。诗的开头以“君不见”引入，直接与读者对话，增强了诗歌的亲近感。描绘书生在战乱中无法自保的心境，接下来通过对羌人侵扰的描写，展现出战争的急迫与无情。诗中“蜡丸飞出辞大家”的意象，表现出书生与家人的生离死别，增加了诗歌的情感深度。后面的“黑雾压城风怒号”，则把战乱的场面渲染得更加凶险、压迫，令人窒息。结尾部分，作者表达了对归乡的渴望与对现实的无奈，深刻体现了士人对国家的忧虑与对个人命运的反思，整个诗歌情感层次丰富，意境深远，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

• 君不见书生镌羌勒兵人：通过“君不见”引导读者关注战乱，书生被迫参加战争。
• 羌来薄城束缚急：描绘敌人迅速逼近，形势危急。
• 蜡丸飞出辞大家：信息传递的急迫，表达与家人告别的痛苦。
• 帐下健儿纷雨位：战士们在帐下准备迎敌，紧张的氛围。
• 凿沙到石终无水：比喻追寻希望却得不到满足。
• 扰扰万人如渴蚁：形容战争中的人们焦急不安。
• 挽絙窃出两将军：描述将军们的战斗与牺牲。
• 敌箭随来风掠耳：敌箭如风，令人恐惧。
• 道傍神马白雪毛：白马的形象，象征忠诚与勇气。
• 噤口不嘶深夜逃：在黑暗中，马静静逃避，象征无奈。
• 忽闻汉语米脂下：听到汉语，故乡的召唤。
• 黑雾压城风怒号：战乱的气氛愈发压抑。
• 脱身归来对刀笔：战后归来，面对笔墨的生活。
• 短衣射虎朝朝出：表达日常生活的艰难。
• 自椎杂宝涂箭创：指用宝物装饰箭头，象征士人的理想与现实的落差。
• 心折骨惊如昨日：内心的痛苦与昨日的回忆交织。
• 谷城鲁公天下雄：提到历史上的英雄，表达对英雄的向往。
• 阴陵一跌兵力穷：描绘战斗失败的无奈。
• 檥舟不渡谢亭长：无法归航，流亡无依。
• 有何面目归东江：对归乡的失落感。
• 将军偶生名已弱：将军的名声因战乱而减弱。
• 铁花暗涩龙文锷：象征武器的暗淡，英雄的失落。
• 缟帐肥刍酬马恩：表达对马的感激与战场的疲惫。
• 闲望旄头向西落：在战乱之后，归乡的希望渺茫。

修辞手法：

• 比喻：如“扰扰万人如渴蚁”，比喻人们的焦急。
• 拟人：如“黑雾压城”，黑雾似乎有意图。
• 对仗：诗中有多处对仗工整的句子，增强了韵律美。

主题思想： 诗歌表达了对战争的深切忧虑，对故乡的思念，以及对士人命运的思考，反映了历史时期的社会动荡。

意象分析

意象词汇：

• 书生：象征知识分子，反映出士人对国家的责任感。
• 羌人：代表外敌，象征威胁与动荡。
• 白马：象征忠诚与勇气。
• 黑雾：象征战争的阴影与压迫感。
• 刀笔：象征文人的生活与理想。

互动学习

诗词测试：

1. 周邦彦的字是什么？

   • A. 美成
   • B. 清真
   • C. 仁厚
   • D. 俊雅

2. 诗中提到的“蜡丸”是用来做什么的？

   • A. 传递信息
   • B. 装饰
   • C. 维修
   • D. 食物

3. “黑雾压城”表达了什么情感？

   • A. 希望
   • B. 恐惧
   • C. 喜悦
   • D. 轻松

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》
• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比：

• 杜甫与周邦彦：杜甫的《春望》同样描绘了战乱中的无奈与对家国的忧虑，但杜甫更偏重于对社会现实的深刻反思，而周邦彦则更注重个人情感的抒发与对故乡的思念。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《周邦彦诗词研究》