这段话出自清代董元恺《临江仙 其四 忆丹霞之游，和澹归师寄赠韵》
一骑红尘飞昔梦，片帆两地西风。
到今怀抱小芙蓉。
出门终古望，吾党素心同。
天柱峰高仙子住，五弦目送归鸿。
锦囊词句刬虚空。
旧时烧佛处，只在晚霞中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:14:35原文展示:
临江仙 其四 忆丹霞之游，和澹归师寄赠韵
作者: 董元恺 〔清代〕
一骑红尘飞昔梦，片帆两地西风。
到今怀抱小芙蓉。
出门终古望，吾党素心同。
天柱峰高仙子住，五弦目送归鸿。
锦囊词句刬虚空。
旧时烧佛处，只在晚霞中。
白话文翻译：
我骑马飞驰在红尘中，仿佛回到了往日的梦境；两地之间，只有一片帆在西风中摇曳。到如今，我怀抱着小芙蓉，依然出门向往那遥远的地方，志同道合的朋友们也同样心怀素雅。
天柱峰高耸，传说中仙子居住的地方，五弦琴声送走了归鸿。我曾写下的诗句如今却显得空洞无物。往日烧香的地方，如今只在晚霞的映照中显现。
注释:
字词注释：
- 一骑：骑马的一个人。
- 红尘：指世间的纷扰与喧嚣。
- 片帆：一只小船的帆。
- 怀抱小芙蓉：怀念着小巧的芙蓉花，象征纯洁和美好。
- 吾党：指志同道合的人。
- 素心：指纯洁的心志。
- 天柱峰：地名，传说中的仙境。
- 五弦：指五弦琴，古琴。
- 锦囊：盛放诗句的囊袋。
- 刬：意为清除、消散。
- 烧佛处：指祭祀的地方。
典故解析：
- 天柱峰：古代文人常以高山作为仙人居所，象征着超脱世俗的境界。
- 小芙蓉：常用以比喻清纯的女子或美好的事物。
诗词背景:
作者介绍：
董元恺，清代诗人，生于诗词繁盛的时代，擅长描写自然景观与人文情怀。他的作品常融入对人生哲理的思考，风格清新脱俗。
创作背景：
本诗创作于董元恺对丹霞山游历的回忆之中，表达了对往昔时光和友人的怀念，同时也流露出对人生的感慨。
诗歌鉴赏：
《临江仙 其四》展现了作者对往日游历的追忆，诗中充满了浓厚的自然意象与人文情怀。首句“一骑红尘飞昔梦”，以骑马飞驰比喻往日追求的自由与洒脱，又带出一种怀旧之情。这里的“红尘”象征着世俗的纷扰，暗示作者虽身处红尘中，但心中仍怀有对理想的追求。
接下来，诗人用“片帆两地西风”描绘了两地相隔的孤独，传达出游子对故乡的思念。在“到今怀抱小芙蓉”一句中，小芙蓉不仅是自然的象征，更是诗人内心纯洁与美好的寄托。而“吾党素心同”则强调了与志同道合的朋友们的共鸣，展现了一种友谊的珍贵。
后面的描述转向自然景观，“天柱峰高仙子住”，通过高峰的描绘，隐喻一种理想化的境界与人对美好生活的向往。“五弦目送归鸿”，则是对音乐与自然的结合，表达一份惆怅与离别的情感。在结尾，诗人感叹“锦囊词句刬虚空”，反映出对过往创作的自省与失落，最终“旧时烧佛处，只在晚霞中”，将回忆与自然景色结合，意境深远，充满了诗意的美感。
诗词解析：
逐句解析：
- 一骑红尘飞昔梦：骑马奔行在红尘中，仿佛回到了往日的梦境，揭示了诗人的怀旧情绪。
- 片帆两地西风：一只小船在西风中摇曳，两地相隔，暗示着游子的孤独与思乡。
- 到今怀抱小芙蓉：怀念着小巧的芙蓉花，象征着对美好的向往。
- 出门终古望，吾党素心同：出门时总是向往，志同道合的人也同样心系理想。
- 天柱峰高仙子住：高耸的天柱峰是仙人的居所，象征理想与超脱。
- 五弦目送归鸿：五弦琴声送走了归鸿，表达离别的感伤。
- 锦囊词句刬虚空：曾经的诗句如今显得空洞，流露出对于创作的反思。
- 旧时烧佛处，只在晚霞中：过去祭祀的地方，如今只在晚霞的映照中，展现出对往事的追忆。
修辞手法：
- 比喻：将骑马比喻为追寻梦想的过程。
- 对仗：如“出门终古望，吾党素心同”，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过自然景象传达情感，形成强烈的画面感。
主题思想：
整首诗通过对过往的回忆与自然的描绘，表达了对理想的追求、对友情的珍视，以及对时光流逝的感慨。诗人通过细腻的情感描写和优美的意象，展现了内心的孤独与向往，同时也在反思自己的艺术创作与人生价值。
意象分析：
意象词汇：
- 红尘：象征世间的纷扰与尘世的喧嚣。
- 小芙蓉：象征纯洁、美好与青春的象征。
- 天柱峰：象征理想、超脱与人对美好境界的向往。
- 五弦：象征音乐的美妙与情感的寄托。
这些意象不仅构成了诗歌的美感，还蕴含了丰富的文化内涵，展现了诗人对人生的思索与对理想的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：
- 诗中提到的“天柱峰”象征什么？
- A. 朋友
- B. 理想
- C. 旅途
- D. 离别
- 诗中提到的“天柱峰”象征什么？
-
填空题：
- “一骑红尘飞昔梦，片帆两地__。”
-
判断题：
- 诗中“锦囊词句刬虚空”表示诗人对于自己创作的自豪感。（对/错）
答案：
- B. 理想
- 西风
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》（王之涣）
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）
- 《夏日绝句》（李清照）
诗词对比：
- 《登高》：同样表达对自然的敬畏与人生的感慨，但更侧重于壮阔的景象与个人的渺小。
- 《月夜忆舍弟》：通过描绘月夜思念兄弟，展现了对亲情的深切怀念，与《临江仙》的友情主题形成对比。
这些诗作在主题和情感上与董元恺的作品相互映照，展现了不同诗人对人生、自然、友情的独特理解与表达。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《汉字与文化》
通过以上内容，读者可以全面了解《临江仙 其四》的诗意及其背景，同时进行更深入的学习与思考。