这段话出自清代左锡嘉《满江红 凉夜》
雨雨风风，偏又近、重阳时节。
更愁听、寒蛩低诉，者般凄切。
一味清凉诗骨瘦，百端交集愁肠结。
且料量、刀尺夜灯前，头如雪。
人去也，音书绝。
秋去也，芳华歇。
只伤今吊古，待和谁说。
似我春蚕丝上箔，恼它风马檐敲铁。
况商声、一夕战庭柯，身如叶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:32:29原文展示:
满江红 凉夜
作者：左锡嘉 〔清代〕
雨雨风风，偏又近重阳时节。
更愁听寒蛩低诉，者般凄切。
一味清凉诗骨瘦，百端交集愁肠结。
且料量刀尺夜灯前，头如雪。
人去也，音书绝。
秋去也，芳华歇。
只伤今吊古，待和谁说。
似我春蚕丝上箔，恼它风马檐敲铁。
况商声一夕战庭柯，身如叶。
白话文翻译：
在这雨风交加的时节，恰逢重阳的临近。
更让我忧愁的是，听那寒蝉在低声诉说，声音如此凄切。
我这清凉的诗思如同瘦骨，百般忧愁交织如结。
在夜灯下，我独自量度这刀尺，白发苍苍。
人已离去，音信隔绝。
秋天已去，芳华也已凋零。
只感伤今时吊古，能与谁人倾诉呢？
我如春蚕在丝上缠绕，恼恨那风打在马檐上，敲得铁器作响。
况且商声一夜之间，战斗响彻庭前，我的身影如同叶子。
注释：
- 重阳：指重阳节，农历九月初九，是中国传统节日，常与思念、孤独相关。
- 寒蛩：寒蝉，秋天的蝉，代表着孤独与哀伤。
- 清凉诗骨瘦：形容诗人的创作状态，清凉的意境让诗人觉得内心空虚。
- 刀尺：比喻时间的流逝与生命的无常。
- 春蚕丝上箔：形容被束缚的状态，春蚕在丝上无法自拔。
- 风马檐：形容风声，敲打在屋檐上的声音，给人一种无奈的感觉。
诗词背景：
作者介绍：左锡嘉，清代诗人，以其细腻的情感和清新的风格著称。他的诗常常融入个人的情感体验与自然景观。
创作背景：该诗作于重阳临近之际，正值秋冬交替的时节，诗人心中充满了对逝去时光的感慨与对孤独的反思。
诗歌鉴赏：
这首《满江红 凉夜》是左锡嘉对人生无常、时光流逝的感怀之作。诗中通过描绘秋天的景象与个人的感受，表达了对往昔的怀念和对孤独的深刻体验。开头的“雨雨风风”描绘了秋天的凄凉气候，紧接着“更愁听寒蛩低诉”，更是将秋天的萧瑟与内心的孤独结合在一起。整首诗情感细腻，意象丰富，从“大自然”引入到“个人情感”，体现了左锡嘉对生活的深刻思考。
在结构上，诗人运用对仗与排比的手法，使得诗句节奏感强烈，情感层次分明。尤其是“人去也，音书绝”和“秋去也，芳华歇”的对比，更是将孤独的主题推向高潮。最后，诗人以“身如叶”结束，进一步强化了个体在时光洪流中脆弱无依的感觉，令人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 雨雨风风，偏又近重阳时节：描绘了多雨多风的秋天，暗示着即将到来的重阳节，带来思乡之情。
- 更愁听寒蛩低诉，者般凄切：寒蝉的低鸣使诗人愈加愁苦，营造出一种凄凉的氛围。
- 一味清凉诗骨瘦，百端交集愁肠结：诗人感受到内心的清冷与忧愁交织，表现出深刻的情感纠结。
- 且料量刀尺夜灯前，头如雪：在孤独的夜晚，诗人反思生命的流逝，白发苍苍，令人感叹。
- 人去也，音书绝：表达对离别的痛苦和对失去联系的无奈。
- 秋去也，芳华歇：秋天的离去象征着青春的消逝，感叹时光无情。
- 只伤今吊古，待和谁说：伤感过去的美好却无人倾诉，感到孤独。
- 似我春蚕丝上箔，恼它风马檐敲铁：比喻自己被困于无形的束缚，感到无奈和愤懑。
- 况商声一夕战庭柯，身如叶：暗指外界的动荡与不安，自己如同落叶般脆弱。
-
修辞手法：
- 比喻：将自己比作春蚕，表达被束缚的感觉。
- 拟人：寒蛩的低诉赋予了生命，使得自然与人情交融。
- 对仗：如“人去也，音书绝”和“秋去也，芳华歇”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗围绕着孤独与时光流逝的主题，表现了对人世间无常的感叹，表达了对过去美好时光的怀念和对孤独感的深刻体验。
意象分析：
- 雨、风：象征着秋天的凄凉，也暗示着内心的烦恼。
- 寒蛩：代表孤独与哀伤，增添了秋天的萧瑟感。
- 灯、雪：象征孤独的思考与生命的无常。
- 春蚕：象征束缚与无奈，表现出诗人的无力感。
互动学习：
诗词测试：
-
该诗的作者是？
- A. 李白
- B. 左锡嘉
- C. 白居易
-
“人去也，音书绝”表达了怎样的情感？
- A. 幸福
- B. 思念与孤独
- C. 欢乐
-
诗中提到的“寒蛩”是指什么？
- A. 一种花
- B. 一种乐器
- C. 一种蝉
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛津》- 李白
- 《秋夕》- 杜甫
诗词对比：
- 左锡嘉的《满江红 凉夜》与李白的《夜泊牛津》均表达了孤独与思乡之情，但左锡嘉更侧重于对内心的细腻刻画，而李白则更多地表现出对自然壮丽的向往与对人生苦短的感慨。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感》