背上儿眠上山去，采桑已闲当采茶。是什么意思

白头老媪篸红花，黑头女娘三髻丫。

背上儿眠上山去，采桑已闲当采茶。

夔州竹枝歌九首

原文展示:

白头老媪篸红花，
黑头女娘三髻丫。
背上儿眠上山去，
采桑已闲当采茶。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅生活的画面：一位白发苍苍的老妇人在采摘红花，而一位年轻的姑娘梳着三缕发髻，背着孩子一同上山。她们已经不再忙于采桑，而是悠闲地去采茶。

注释:

• 篸（chǎn）：采摘、摘取的意思。
• 红花：指的是一种植物，可能是用作染料或装饰。
• 黑头女娘：年轻的姑娘，黑头发的女子。
• 三髻丫：意指姑娘的发髻，可能象征着年轻和美丽。
• 背上儿：指背着孩子，表现出母亲的角色。
• 采桑：采摘桑叶，通常是养蚕的工作。
• 闲当采茶：指的是现在有闲情去采茶。

典故解析:

这首诗没有明显的典故，但反映了当时农村的生活场景和社会风俗，尤其是女性在家庭和生产中的角色。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126年－1193年），字仲淹，号石湖，南宋时期的著名诗人、词人。他以山水田园诗著称，作品清新自然，富有生活气息。

创作背景:

《夔州竹枝歌九首》创作于范成大在夔州（今重庆）任职期间，反映了当时的乡村生活和民俗风情，表达了对自然的热爱和对生活的感悟。

诗歌鉴赏:

这首诗通过生动细腻的描写，展现了夔州地区的自然风光和乡村生活的和谐。诗中的老妇与年轻姑娘的对比，彰显了时间的流逝和生活的代际传承。老妇的白发与姑娘的黑发形成鲜明对比，象征着岁月的无情与生命的延续。背上背着的孩子不仅是家庭的希望，也反映出女性在家庭生活中的重要角色。采桑与采茶的对比，隐喻着生活的变迁与时代的进步。整首诗情景交融，既有生活的气息，又有对传统与现代的思考，展现了作者对生活的深刻理解和对自然的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 白头老媪篸红花：描述老妇人在采摘红花，展示了她的辛勤和生活的简朴。
2. 黑头女娘三髻丫：年轻姑娘形象的描绘，增添了生活的活力与美感。
3. 背上儿眠上山去：表现出母亲的责任感与忙碌，同时也显示出家庭生活的和谐。
4. 采桑已闲当采茶：反映出生活节奏的变化，隐喻着对新生活的向往与适应。

修辞手法:

• 对比：老人与年轻姑娘的描写形成鲜明对比，突显了生命的轮回。
• 意象：红花、黑头发、背儿等意象生动形象，富有生活气息。

主题思想:

整首诗通过对农村生活的细腻描绘，展现了自然与人、传统与现代的和谐交融，表达了对生活的热爱与对家庭的责任感。

意象分析:

意象词汇:

• 白头老媪：象征着岁月与智慧。
• 黑头女娘：代表青春与希望。
• 红花：象征着美丽与劳动。
• 儿：家庭的延续与未来的希望。
• 山：自然的象征，连接着人们的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中老妇人正在采摘什么？ A. 红花
   B. 茶叶
   C. 桑叶

2. “黑头女娘”指的是？ A. 年轻的姑娘
   B. 老人
   C. 男子

3. 诗中提到的“采桑”主要是为了？ A. 养蚕
   B. 采茶
   C. 休闲

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《山中杂诗》：王维的山水田园作品，描绘自然之美。
• 《静夜思》：李白的经典作品，表达乡愁。

诗词对比:

• 《静夜思》与《夔州竹枝歌》：两者都表达了对生活的感悟，但《静夜思》更偏向于个人情感，而《夔州竹枝歌》则更注重对农村生活的描绘与社会风俗的反映。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌流派与风格》
• 《范成大文集》