尘梦无凭，菟裘堪老，付子声名吾欲还。是什么意思

把酒西湖，花月三年，不见家山。

想荆州座上，消磨岁月，唐风集里，收卷波澜。

鹤邑朝帆、鲈乡夕棹，来往孤蒲何处间，应思我，似骑驴杜甫，长在长安。

相逢依旧开颜。

听玉屑霏霏当暑寒。

笑髯生如许，尚夸年少，心忙未了，浪说身闲。

尘梦无凭，菟裘堪老，付子声名吾欲还。

斜阳外，把平生心事，同倚阑干。

原文展示

把酒西湖，花月三年，不见家山。想荆州座上，消磨岁月，唐风集里，收卷波澜。鹤邑朝帆鲈乡夕棹，来往孤蒲何处间，应思我，似骑驴杜甫，长在长安。相逢依旧开颜。听玉屑霏霏当暑寒。笑髯生如许，尚夸年少，心忙未了，浪说身闲。尘梦无凭，菟裘堪老，付子声名吾欲还。斜阳外，把平生心事，同倚阑干。

白话文翻译

在西湖边举杯饮酒，三年来花月之下，未曾见到故乡的山川。想起在荆州的座上，岁月就这样消磨，在唐风的集子里，收卷了波澜。早晨在鹤邑扬帆，傍晚在鲈乡划棹，来往于孤蒲之间，不知何处是归宿，应该思念我，像骑驴的杜甫，长久在长安。相逢时依旧开颜。听着玉屑般的话语在暑寒中飘落。笑那髯生如此，还夸耀年少，心中忙碌未了，却空谈身闲。尘世的梦无凭，菟裘之地足以养老，将你的声名交付给我，我欲归去。在斜阳之外，把一生的心事，与你一同倚在栏杆上。

注释

• 把酒西湖：在西湖边饮酒。
• 花月三年：指在西湖边度过了三年。
• 不见家山：未曾回到故乡。
• 荆州座上：指在荆州的生活。
• 唐风集里：指收集的唐代诗文。
• 鹤邑朝帆鲈乡夕棹：早晨在鹤邑扬帆，傍晚在鲈乡划棹。
• 孤蒲：指孤寂的蒲草，比喻孤独无依。
• 骑驴杜甫：比喻杜甫的漂泊生活。
• 长安：唐代都城，比喻漂泊之地。
• 玉屑霏霏：形容话语如玉屑般细腻。
• 髯生：指胡须，比喻年长。
• 菟裘堪老：指菟裘之地足以养老。
• 尘梦无凭：指尘世的梦想不可靠。
• 斜阳外：指夕阳西下。

诗词背景

作者介绍：陈人杰，宋代诗人，生平不详，但从其诗词中可感受到深厚的文学修养和对人生的深刻思考。

创作背景：这首诗是赠给陈用明的，表达了作者对漂泊生活的感慨和对故乡的思念，同时也展现了与友人相逢的喜悦和对未来的期待。

诗歌鉴赏

这首诗以西湖为背景，通过对花月、荆州、唐风等意象的描绘，展现了作者三年的漂泊生活和对故乡的深切思念。诗中“鹤邑朝帆鲈乡夕棹”一句，生动描绘了作者的行踪不定，而“应思我，似骑驴杜甫，长在长安”则巧妙地借用了杜甫的典故，表达了作者对安定生活的渴望。后文通过对友人的描述，展现了相逢的喜悦和对未来的期待，同时也透露出对尘世梦想的无奈和对养老之地的向往。整首诗情感真挚，意境深远，语言优美，是一首优秀的宋代诗词。

诗词解析

逐句解析：

1. 把酒西湖，花月三年，不见家山：在西湖边饮酒，三年来花月之下，未曾见到故乡的山川。
2. 想荆州座上，消磨岁月，唐风集里，收卷波澜：想起在荆州的生活，岁月就这样消磨，在唐风的集子里，收卷了波澜。
3. 鹤邑朝帆鲈乡夕棹，来往孤蒲何处间：早晨在鹤邑扬帆，傍晚在鲈乡划棹，来往于孤蒲之间，不知何处是归宿。
4. 应思我，似骑驴杜甫，长在长安：应该思念我，像骑驴的杜甫，长久在长安。
5. 相逢依旧开颜：相逢时依旧开颜。
6. 听玉屑霏霏当暑寒：听着玉屑般的话语在暑寒中飘落。
7. 笑髯生如许，尚夸年少，心忙未了，浪说身闲：笑那髯生如此，还夸耀年少，心中忙碌未了，却空谈身闲。
8. 尘梦无凭，菟裘堪老，付子声名吾欲还：尘世的梦无凭，菟裘之地足以养老，将你的声名交付给我，我欲归去。
9. 斜阳外，把平生心事，同倚阑干：在斜阳之外，把一生的心事，与你一同倚在栏杆上。

修辞手法：

• 比喻：如“似骑驴杜甫”，比喻自己的漂泊生活。
• 拟人：如“花月三年”，将花月拟人化，表达时间的流逝。
• 对仗：如“鹤邑朝帆鲈乡夕棹”，对仗工整，形象生动。

主题思想：

整首诗表达了作者对漂泊生活的感慨和对故乡的思念，同时也展现了与友人相逢的喜悦和对未来的期待。诗中通过对花月、荆州、唐风等意象的描绘，以及对友人的描述，传达了对安定生活的渴望和对尘世梦想的无奈。

意象分析

意象词汇：

• 西湖：象征漂泊之地。
• 花月：象征时间的流逝。
• 荆州：象征过去的生活。
• 唐风：象征文学的追求。
• 鹤邑、鲈乡：象征行踪不定。
• 孤蒲：象征孤独无依。
• 骑驴杜甫：象征漂泊生活。
• 玉屑：象征细腻的话语。
• 菟裘：象征养老之地。
• 斜阳：象征夕阳西下，时光流逝。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“似骑驴杜甫”比喻了什么？ A. 漂泊生活 B. 安定生活 C. 文学追求 D. 孤独无依

2. 诗中“花月三年”表达了什么？ A. 时间的流逝 B. 对故乡的思念 C. 对友人的期待 D. 对未来的憧憬

3. 诗中“菟裘堪老”表达了什么？ A. 对尘世梦想的无奈 B. 对养老之地的向往 C. 对友人的思念 D. 对安定生活的渴望

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：表达了杜甫对故乡的深切思念。
• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了苏轼对友人的思念和对未来的期待。

诗词对比：

• 杜甫《春望》与陈人杰《沁园春（赠陈用明）》：两者都表达了作者对故乡的思念，但杜甫的诗更多地表达了对国家的忧虑，而陈人杰的诗则更多地表达了对个人命运的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《全宋诗》：收录了陈人杰的全部诗作。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的详细鉴赏。
• 《杜甫诗选》：收录了杜甫的经典诗作，有助于理解杜甫的诗歌风格。