这段话出自宋代刘辰翁《冬景 冬日可爱》
此日荷天公，宁须挟纩重。
一寒偏更老，可爱莫如冬。
不恨乘驹隙，犹愁闭烛龙。
身如花正午，春入眼偏浓。
有喜融霜鬓，何堪借酒容。
至尊何处在，流涕献无从。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 10:37:42原文展示
冬景 冬日可爱
作者: 刘辰翁 〔宋代〕
此日荷天公，宁须挟纩重。
一寒偏更老，可爱莫如冬。
不恨乘驹隙，犹愁闭烛龙。
身如花正午，春入眼偏浓。
有喜融霜鬓，何堪借酒容。
至尊何处在，流涕献无从。
白话文翻译
这一天的阳光照耀着大地，何必再用厚重的衣物来抵挡寒冷。
在这寒冷的冬天，岁月显得更加苍老，冬天的景色可爱至极。
我不怨恨那飞逝的时光，但心中仍然忧愁那被封闭的烛龙（指时间的流逝）。
我的身影如同正午的花朵，春天的景象在眼前愈加浓郁。
有些欢喜化解了白发，怎能不借酒来排遣？
至尊（指天帝）究竟在哪里？我流下的泪水无处寄托。
注释
- 荷：承受、承担。
- 天公：指上天，表示自然的恩赐。
- 纩：厚重的衣物。
- 乘驹隙：乘坐飞快的马，形容时间的流逝。
- 烛龙：古代传说中的神兽，象征时间的流逝与光阴的无情。
- 融霜鬓：头发因霜而白，与老去的主题相呼应。
- 至尊：天帝，象征至高无上的存在。
诗词背景
作者介绍
刘辰翁，宋代诗人，生平事迹较少被记载。他的诗歌多以自然景观为题材，情感真挚，风格清新，常常表现出对人生哲理的思考。
创作背景
此诗创作于冬季，反映了诗人对冬日景色的欣赏以及对时光流逝的感慨。冬日的寒冷与美丽，给人以深刻的思考，使诗人产生了对生命和时间的哲学性思索。
诗歌鉴赏
这首《冬景 冬日可爱》通过描绘冬日的景象，表达了诗人对季节变化的感悟以及对生命无常的反思。诗中的“此日荷天公，宁须挟纩重”，开头即以生动的画面展现冬日的阳光，表达了诗人心中对自然的敬意与感激，既有对温暖的渴望，又有对冬日寒冷的包容。
随着诗句的深入，诗人逐渐将目光转向内心的感受，特别是时间的流逝与个人的老去。在“身如花正午，春入眼偏浓”中，诗人用花比喻自己正值青春，却又感受到岁月的侵蚀，令人唏嘘不已。诗人通过酒来排遣烦恼，反映了对人生苦短的无奈与对美好时光的珍惜。
整首诗在意象的运用上，结合了自然景色与个人情感，展现了深厚的哲思。冬日的可爱不仅在于其外在的美丽，更在于对生命意义的深刻思考，使得这首诗在简单的冬日描写中，蕴藏着丰富的情感。
诗词解析
逐句解析
- 此日荷天公：今天的阳光照耀着大地，象征着自然的恩赐。
- 宁须挟纩重：与厚重的衣物相对，表现对寒冷的豁达态度。
- 一寒偏更老：在寒冷中感受到岁月的流逝，体现人生无常。
- 可爱莫如冬：冬天的景色是最可爱的，表现出对冬季的喜爱。
- 不恨乘驹隙：不怨恨时光的飞逝，反映出对时间的淡然。
- 犹愁闭烛龙：心中仍然忧愁时间的无情流逝。
- 身如花正午：以花喻人，正值青春，充满生机。
- 春入眼偏浓：春天的气息在眼前愈加浓厚，感受到生命的美好。
- 有喜融霜鬓：白发因欢喜而融化，象征着心态的年轻。
- 何堪借酒容：借酒来排遣心中的忧愁。
- 至尊何处在：对宇宙至高存在的思考，表现对人生意义的探求。
- 流涕献无从：无处寄托的情感，表现出对生活的无奈与悲伤。
修辞手法
- 比喻：如“身如花正午”，将人比作花，生动形象地描绘出青春的美好。
- 拟人：如“春入眼偏浓”，把春天拟人化，增强了诗句的表现力。
- 对仗：整首诗在句式上有一定的对称和韵律美，提升了诗的音乐性。
主题思想
整首诗通过描绘冬日的美丽，表达了诗人对生命流逝的感慨与对时间的珍惜。诗人通过对自然景色的描写，引发出对人生、对青春的思考，展现出对生命的热爱与对时光无情的无奈。
意象分析
意象词汇
- 冬：象征冷静、沉思，反映出诗人对生命的思考。
- 花：象征青春与美好，体现诗人对生命活力的珍视。
- 酒：象征逃避与解忧，反映出对生活的无奈与对快乐的追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中“此日荷天公”的意思是： A. 今天的阳光照耀
B. 今天下雨
C. 今天寒冷
D. 今天刮风 -
“身如花正午”中的“花”主要象征： A. 美丽
B. 青春
C. 衰老
D. 冬天 -
诗中提到的“至尊”指的是： A. 诗人
B. 大自然
C. 天帝
D. 月亮
答案
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《冬夜读书示子聿》 - 陆游
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
诗词对比
与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，刘辰翁的《冬景 冬日可爱》更加强调个人内心的感受与对自然的思考，而李白的作品则更注重历史的沉淀与壮丽景色的描绘。两者在情感基调上各有千秋，前者更显细腻与柔软，后者则豪放且奔放。
参考资料
推荐书目
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》
通过以上的展示，希望能帮助您更好地理解刘辰翁的《冬景 冬日可爱》。