这段话出自宋代姜特立《送潘叔昌主教清湘》
酝藉金闺客，风流粉署郎。
文尝追屈贾，身合到潇湘。
经术东莱学，才名上国光。
遐方岂淹泊，云路看腾骧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:21:59原文展示
酝藉金闺客，风流粉署郎。
文尝追屈贾，身合到潇湘。
经术东莱学，才名上国光。
遐方岂淹泊，云路看腾骧。
白话文翻译
这首诗描绘了一位高雅的客人，他在金色的闺房中酝酿着风雅与情趣。他的风流倜傥让人想起粉墙上的郎君。诗中提到他曾追随屈原的文采，现在则身处潇湘之地。他的学识如东莱学士般渊博，才华与名声在国中闪耀。远方的他又怎会被困于此地，未来的他在云路上必将腾飞而起。
注释
字词注释
- 酝藉：指酝酿、醇厚的气氛。
- 金闺：指富贵人家的女儿房间。
- 风流：形容才俊之士的风采。
- 粉署：粉墙的书房，象征文人雅士的环境。
- 追屈贾：指赞美屈原，贾谊的才华。
- 经术：经典与学问。
- 东莱学：东莱即今山东，历史上有许多名士。
- 遐方：遥远的地方。
- 淹泊：停滞、淹没在此地。
- 云路：云雾缭绕的路，形容远行。
典故解析
- 屈贾：屈原与贾谊都是古代著名的文人，追随他们的风采代表了对高雅文化的向往。
- 东莱：指代东莱学派，强调诗人对知识与学问的追求。
诗词背景
作者介绍 姜特立（生卒年不详），宋代诗人，以其清新自然的诗风而著称。他的作品多表现对自然与人文的感悟，语言简练，意象新颖。
创作背景 这首诗是在送别潘叔昌主教时所作，表达了对朋友的祝福和对其才能的赞美。诗中充满了对未来的期待与对友情的珍视。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了对一位才俊的赞美与祝福。开头两句以“金闺”和“粉署”描绘了一个优雅的环境，诗人通过对客人形象的描写，展示了他风流倜傥的风采，暗示他是一位才子。接下来提到的“文尝追屈贾”，则表现了他对古代文人的追慕，映射出诗人对文化传承的重视。后两句则强调了客人不仅学识渊博，且才能出众，未来的他必将在更广阔的天地中展翅高飞。整首诗情感真挚，字句间流露出对友人的深切祝福，营造出一种温暖而激励的氛围。
诗词解析
逐句解析
- 酝藉金闺客：描绘出金色的房间内，气氛酝酿着文人的风雅。
- 风流粉署郎：形容他风采翩翩，如同书房中才子般的英俊。
- 文尝追屈贾：表明他对屈原、贾谊才华的仰慕和追求。
- 身合到潇湘：他已在潇湘之地，暗示他在文人聚集的地方。
- 经术东莱学：强调他的学识与东莱学士不相上下。
- 才名上国光：他的才华与声名在国中闪耀。
- 遐方岂淹泊：远方的他怎会受到困扰。
- 云路看腾骧：未来的他将在云路上展翅高飞。
修辞手法
- 比喻：将环境与人结合，营造出美好的意境。
- 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。
- 夸张：强调了友情与祝福的深厚情感。
主题思想 整首诗表达了对朋友的祝福与期许，传达出对知识与风雅生活的向往，体现了古代文人之间深厚的友情与文化自信。
意象分析
意象词汇
- 金闺：象征富贵与优雅的生活。
- 风流：代表才俊的风采。
- 潇湘：象征文化与文人的聚集地。
- 云路：象征美好的未来与希望。
互动学习
诗词测试
-
“金闺”指什么？ A. 贫民的居所
B. 富贵人家的房间
C. 学者的书房
D. 皇宫 -
诗中提到的“屈贾”指的是哪位文人？ A. 屈原
B. 贾谊
C. 司马迁
D. 陶渊明
答案
- B
- A, B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比 对比姜特立的这首诗与李白的《将进酒》，前者强调对友人的祝福与期望，而后者则更多表现出对人生的感慨与豪情。两者在情感表达上有着明显的差异，前者细腻而温暖，后者豪放而激昂。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》