谁念书生寒屋底，伤悲，忍泪窗前听子规。是什么意思

音信怪来稀，世态时情固自宜。

莫比红尘儿女辈，须知，义士交情死不移。

应是占花期，箫鼓东城醉玉姬。

谁念书生寒屋底，伤悲，忍泪窗前听子规。

原文展示:

南乡子 其五 寄刘仲泽
作者: 张弘范 〔元代〕

音信怪来稀，世态时情固自宜。
莫比红尘儿女辈，须知，义士交情死不移。
应是占花期，箫鼓东城醉玉姬。
谁念书生寒屋底，伤悲，忍泪窗前听子规。

白话文翻译：

音信难得，连个消息都很少，世间的风气和人情自有道理。
不要拿我们这些人跟尘世中的儿女们相比，应该明白，义士之间的情谊是永不改变的。
这时正值花期，听到箫鼓声在东城传来，像是醉倒了玉姬。
谁来想到书生在寒冷的屋子里，感到悲伤，忍不住在窗前听那杜鹃鸟的啼叫。

注释:

• 音信：消息，音信。
• 怪来稀：奇怪消息来的很少。
• 世态时情：指社会的风气和当时的情感。
• 红尘儿女辈：尘世中的年轻人。
• 义士交情：指志同道合的朋友之间的情谊。
• 占花期：正值花开的季节。
• 箫鼓：古代乐器，常用于宴会或庆典。
• 玉姬：指美丽的女子。
• 书生：指读书人，士人。
• 寒屋底：寒冷的屋子。
• 子规：杜鹃鸟。

诗词背景:

作者介绍:

张弘范，元代诗人，其诗风清新脱俗，擅长抒情，常以个人的情感和生活体验为题材。

创作背景:

此诗写于元代，时期政治动荡、社会变迁，诗人通过对个人情感的抒发，反映了当时知识分子的孤独与无奈，表达了对友谊和理想的向往。

诗歌鉴赏：

《南乡子 其五 寄刘仲泽》一诗，张弘范以细腻的笔触描绘了他对友情的深厚感情和对现实的无奈。诗的开头“音信怪来稀”，便营造了一种孤独的氛围，诗人身处一个信息匮乏的环境中，内心渴望与朋友的联系。接下来的“世态时情固自宜”，则反映出诗人对社会风气的无奈接受，似乎在告诉自己，人与人之间的关系常常受到世俗的影响。

“莫比红尘儿女辈，须知，义士交情死不移”，诗人进一步对比了世俗的儿女情与义士之间的深厚情谊，强调了真正的友情是超越时间和空间的。接着提到“应是占花期”，通过美好的花期和音乐，表现出一种生活的欢愉与美好，但又瞬间转为“谁念书生寒屋底”，展现了诗人处境的凄凉与无奈。最后一句“忍泪窗前听子规”，则以杜鹃鸟的啼叫作为情感的象征，传达出对友人和往昔的怀念，令人倍感伤感。

整首诗在抒情中蕴含了对友情的珍视和对现实的感慨，情感真挚，意象鲜明，是元代重要的抒情作品之一。

诗词解析:

逐句解析:

1. 音信怪来稀：表明诗人对朋友消息少的感慨。
2. 世态时情固自宜：对社会人情的无奈接受。
3. 莫比红尘儿女辈：强调义士情谊的珍贵。
4. 须知，义士交情死不移：表明义士之间的友情不因时空而改变。
5. 应是占花期：描绘美好的景象，暗示生活的一种乐趣。
6. 箫鼓东城醉玉姬：音乐与美的结合，营造出一种欢快的氛围。
7. 谁念书生寒屋底：转入个人的孤独与无奈。
8. 伤悲，忍泪窗前听子规：用杜鹃鸟的啼叫表现内心的悲伤与思念。

修辞手法:

• 比喻：将友情比作美丽的花期，强调其珍贵与美好。
• 对仗：如“音信怪来稀”与“谁念书生寒屋底”形成对比。
• 借代：用“子规”借指思念与悲伤。

主题思想:

整首诗通过对友情的珍视与现实困境的感慨，展现了诗人的孤独与对美好情感的向往。表达了时代变迁中，人际关系的脆弱与珍贵。

意象分析:

意象词汇:

• 音信：象征人与人之间的联系与情感。
• 花期：象征生命的美好与短暂。
• 箫鼓：代表欢乐与庆祝的场景。
• 寒屋：象征孤独与困境。
• 子规：象征思念与悲伤。

互动学习:

诗词测试:

1. “音信怪来稀”中“音信”指什么？ A. 朋友的消息
   B. 声音
   C. 乐器

2. 诗中提到“义士交情”的意义是什么？ A. 友情可以改变
   B. 友情永恒不变
   C. 友情不重要

3. “忍泪窗前听子规”中的“子规”最可能指什么？ A. 一种乐器
   B. 杜鹃鸟
   C. 一个人的名字

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比:

张弘范与辛弃疾的作品中，均体现了对友情的珍视与对现实的感慨，但辛弃疾的作品更加强调豪情壮志，而张弘范则更为细腻与感伤。两者在情感表达上各具特色，但都反映了当时知识分子的情感世界。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》