夭桃连雨发，鹦鹉入帘飞。是什么意思

乌衣东苑内，春色正芳菲。

上客调诗律，佳人试舞衣。

夭桃连雨发，鹦鹉入帘飞。

况是多春酒，厌厌夜不归。

原文展示:

饮马氏东园 袁凯 〔明代〕

乌衣东苑内，春色正芳菲。 上客调诗律，佳人试舞衣。 夭桃连雨发，鹦鹉入帘飞。 况是多春酒，厌厌夜不归。

白话文翻译：

在乌衣东园内，春色正盛，花朵繁茂。 尊贵的客人调整诗律，美丽的女子试穿舞衣。 娇艳的桃花在雨中盛开，鹦鹉飞入帘内。 何况还有许多春酒，让人陶醉，夜晚不愿归去。

注释:

• 乌衣：指贵族或高官的服饰，此处代指贵族或高官的居所。
• 东苑：东边的花园，指贵族的园林。
• 芳菲：形容花草繁茂，香气四溢。
• 上客：尊贵的客人。
• 调诗律：调整诗歌的格律，指创作诗歌。
• 佳人：美丽的女子。
• 试舞衣：试穿准备跳舞的服装。
• 夭桃：娇艳的桃花。
• 连雨发：在雨中盛开。
• 鹦鹉：一种会模仿人说话的鸟。
• 入帘飞：飞入帘内。
• 多春酒：指多种春酒，春天的酒。
• 厌厌：形容陶醉、沉迷的样子。
• 夜不归：夜晚不愿回家。

诗词背景:

作者介绍: 袁凯，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景: 这首诗描绘了春日贵族园林中的景象，通过诗人的视角展现了春色的美丽和宴会的欢乐气氛。诗中“乌衣东苑”暗示了这是一个贵族的聚会，而“春色正芳菲”则直接点明了时节和环境的美好。

诗歌鉴赏：

这首诗以春日贵族园林为背景，通过细腻的笔触描绘了春色的美丽和宴会的欢乐气氛。诗中“乌衣东苑”和“春色正芳菲”共同构建了一个充满生机和奢华的场景。上客调诗律，佳人试舞衣，展现了宴会上的文化氛围和女性的优雅。夭桃连雨发，鹦鹉入帘飞，则通过自然景物的描绘，增添了诗意的生动和活泼。最后两句“况是多春酒，厌厌夜不归”表达了宴会的欢乐和诗人对这种生活的留恋。整首诗语言优美，意境深远，展现了明代诗人对美好生活的向往和赞美。

诗词解析:

逐句解析:

1. 乌衣东苑内，春色正芳菲。

   • 这句诗描绘了贵族园林的春日景象，乌衣暗示了贵族的身份，春色正芳菲则直接表达了春天的美丽和生机。

2. 上客调诗律，佳人试舞衣。

   • 这句诗通过上客调诗律和佳人试舞衣的描绘，展现了宴会上的文化氛围和女性的优雅。

3. 夭桃连雨发，鹦鹉入帘飞。

   • 这句诗通过自然景物的描绘，增添了诗意的生动和活泼。夭桃连雨发描绘了桃花在雨中盛开的景象，鹦鹉入帘飞则增添了动态的美感。

4. 况是多春酒，厌厌夜不归。

   • 这句诗表达了宴会的欢乐和诗人对这种生活的留恋。多春酒增添了宴会的欢乐气氛，厌厌夜不归则表达了诗人对这种生活的沉迷和不愿离去。

修辞手法:

• 拟人：如“夭桃连雨发”中的“连雨发”，赋予桃花以人的行为，使其更加生动。
• 对仗：如“上客调诗律，佳人试舞衣”中的“上客”与“佳人”，“调诗律”与“试舞衣”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗的主题是赞美春日贵族园林的美丽和宴会的欢乐气氛。通过细腻的描绘和生动的意象，诗人表达了对美好生活的向往和赞美。

意象分析:

• 乌衣：象征贵族的身份和地位。
• 东苑：象征贵族的园林和奢华的生活环境。
• 春色：象征生机和美丽。
• 上客：象征尊贵和文化的氛围。
• 佳人：象征美丽和优雅。
• 夭桃：象征春天的美丽和生机。
• 鹦鹉：象征动态的美感和生活的欢乐。
• 春酒：象征宴会的欢乐和生活的享受。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“乌衣东苑”指的是什么？ A. 贵族的服饰 B. 贵族的居所 C. 贵族的园林 D. 贵族的宴会

2. 诗中“夭桃连雨发”描绘了什么景象？ A. 桃花在雨中凋谢 B. 桃花在雨中盛开 C. 桃花在雨中摇曳 D. 桃花在雨中飘落

3. 诗中“厌厌夜不归”表达了什么情感？ A. 对宴会的厌倦 B. 对宴会的留恋 C. 对宴会的恐惧 D. 对宴会的无奈

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：描绘了春日的景象，表达了对国家和人民的关怀。
• 王维的《鸟鸣涧》：描绘了山涧中的鸟鸣，表达了对自然的热爱和宁静的心境。

诗词对比:

• 袁凯的《饮马氏东园》与杜甫的《春望》：两者都描绘了春日的景象，但袁凯的诗更注重对贵族生活的赞美，而杜甫的诗则更多表达了对国家和人民的关怀。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了明代诗人的作品，可以了解明代诗歌的整体风貌。
• 《袁凯诗集》：收录了袁凯的诗作，可以更深入地了解其诗歌风格和创作特点。