翠柏泻秋声，红树列清供。是什么意思

亭亭凤宁山，形势若飞动。

胡为不飞去，仙真此抟控。

灵迹既不閟，烟霞遂增重。

城居见其图，清赏时入梦。

本朝事幽寻，霜风肃飞鞚。

适与佳节会，更与佳人共。

危亭搆两翼，飞云连画栋。

翠柏泻秋声，红树列清供。

遐观千里近，长歌百杯送。

洹流嗽其根，俯瞰清可弄。

陟降自忘疲，酬酢益豪纵。

牛山何用悲，兹方待鸣凤。

原文展示

亭亭凤宁山，形势若飞动。
胡为不飞去，仙真此抟控。
灵迹既不閟，烟霞遂增重。
城居见其图，清赏时入梦。
本朝事幽寻，霜风肃飞鞚。
适与佳节会，更与佳人共。
危亭搆两翼，飞云连画栋。
翠柏泻秋声，红树列清供。
遐观千里近，长歌百杯送。
洹流嗽其根，俯瞰清可弄。
陟降自忘疲，酬酢益豪纵。
牛山何用悲，兹方待鸣凤。

白话文翻译

这首诗描绘了凤宁山的美丽景象，山形高耸，似乎要飞向天空。诗人感叹为何不飞去，仿佛有仙人掌控着这一切。山中的灵气并未消散，烟霞的景象愈发浓重。在城中看到山的画像，清幽的美好常常在梦中浮现。当前朝代的事务显得幽深，霜风肃杀，马鞭飞扬。正值佳节，诗人与心爱之人共度美好时光。高高的亭子展翅两侧，飞云相连，仿佛与画栋相连。青翠的柏树诉说着秋天的声音，红树则排列成清供。远观千里也仿佛近在眼前，长歌一曲，举杯相送。洹水流淌，清澈可见，俯视山下，心情宁静。登高望远，忘却了疲惫，酒酣耳热之间，豪情更加纵横。牛山何必悲伤，今日正待鸣凤而来。

注释

• 亭亭：形容高耸的样子。
• 凤宁山：山名，意象很高，象征着理想与追求。
• 抟控：形容仙人对山的掌控、操控。
• 灵迹：指山中的灵气与气象。
• 霜风：秋冬季节的寒风，带有肃杀之意。
• 佳节：指美好的节日。
• 清供：指供奉的物品，这里象征着自然的景象。
• 陟降：指上升和下降，隐喻心境的变化。

诗词背景

作者介绍

许有壬，元代诗人，生活在一个文化复兴的时期，受到唐诗宋词的影响，风格多样，兼具抒情与叙事的特点。

创作背景

《九日登凤宁山》创作于重阳节，诗人借此佳节登高望远，寄托对美好生活和理想的追求，同时反映出当时社会的文化氛围与自然景观的交融。

诗歌鉴赏

《九日登凤宁山》是一首描绘自然景色与抒发情感的诗作，诗人通过描写凤宁山的壮丽景象，表达了对自然的热爱和对人生理想的思考。开篇以“亭亭凤宁山”引入，立刻营造出一种高远的意境，山似飞动，象征着诗人对自由与理想的向往。

诗中提到“胡为不飞去”，表现出诗人对这种飞翔状态的渴望，仿佛在诉说着一种无奈的心情。随着描写的深入，山中的灵气与烟霞使得整个画面愈加立体，诗人不仅在欣赏自然的美，也在反思人世间的纷扰。每当佳节来临，诗人与佳人共度良辰美景，显得尤为珍贵，诗中充满了对美好生活的向往与珍惜。

诗的最后，诗人通过牛山来表达一种哲理：即使面对悲伤，也要静待理想的实现。全诗运用丰富的意象与生动的描绘，展现了诗人悠然自得、心境开阔的精神状态。

诗词解析

逐句解析

1. 亭亭凤宁山，形势若飞动：凤宁山形态高耸，似乎在空中飘动，给人一种生机勃勃的感觉。
2. 胡为不飞去，仙真此抟控：诗人困惑于为何不飞去，似乎有仙人操控着这一切，表现出一种对自由的渴望。
3. 灵迹既不閟，烟霞遂增重：山中的灵气并未消失，反而使得烟霞的景象越来越浓厚，象征着自然的神秘与美丽。
4. 城居见其图，清赏时入梦：在城中看到凤宁山的画面，给人带来了清幽的享受，常常在梦中回味。
5. 本朝事幽寻，霜风肃飞鞚：当前朝的事务显得幽深，霜风刺骨，表达了对现实的思索与感慨。
6. 适与佳节会，更与佳人共：正值佳节，诗人与心爱之人共度美好时光，体现了人际间的温暖与宁静。
7. 危亭搆两翼，飞云连画栋：高高的亭子似乎展翅而飞，云彩与建筑融为一体，构成了一幅美丽的画卷。
8. 翠柏泻秋声，红树列清供：青翠的柏树传来秋天的声音，红树则排列成供品，描绘出丰盈的秋景。
9. 遐观千里近，长歌百杯送：远望千里，仿佛近在咫尺，长歌一曲，举杯相送，表现出豪放的情怀。
10. 洹流嗽其根，俯瞰清可弄：洹水流淌，清澈可见，俯视山下，心情宁静，表现出一种从容自得的心态。
11. 陟降自忘疲，酬酢益豪纵：登高望远，忘却了疲惫，豪情愈加豪放，表现出积极向上的生活态度。
12. 牛山何用悲，兹方待鸣凤：牛山何必悲伤，今天正待鸣凤而来，表达了对未来理想的期待与信心。

修辞手法

• 比喻：将凤宁山比作飞动的形状，生动形象。
• 拟人：山中的灵气和烟霞被赋予了生命，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“危亭搆两翼，飞云连画栋”，增强了诗的音韵美。

主题思想

整首诗通过对凤宁山的描绘，表现了诗人对自然的热爱与对理想生活的追求，流露出一种悠然自得的心境，表达了对美好生活的向往和珍惜。

意象分析

意象词汇

• 凤宁山：象征理想与追求。
• 灵迹：代表着自然的神秘与灵气。
• 烟霞：象征着美好的景象与氛围。
• 佳人：象征着人际间的温暖与亲密。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的山名是什么？

   • A. 牛山
   • B. 凤宁山
   • C. 霞光山

2. 诗人对哪些自然现象表示了赞美？

   • A. 霜风
   • B. 烟霞
   • C. 春雨

3. 诗人在何种节日中写下这首诗？

   • A. 中秋节
   • B. 春节
   • C. 重阳节

答案

1. B. 凤宁山
2. B. 烟霞
3. C. 重阳节

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 by 杜甫
• 《月下独酌》 by 李白

诗词对比

• 《登高》：同样是登高望远，表达了诗人的忧国忧民之情，情感更加沉重。
• 《月下独酌》：则强调了孤独与对美好时光的珍惜，情感上更为细腻。

参考资料

1. 《元代诗词研究》 - 此书对元代诗人的生平和作品进行了详细分析。
2. 《古诗词鉴赏》 - 提供了古诗词的鉴赏技巧与方法。