这段话出自元代爱山《【越调】小桃红 消遣》
一溪流水水溪云，雨霁山光润，野鸟山花破愁闷。
乐闲身，拖条藜杖家家问。
问谁家有酒，见青帘高挂，高挂在杨柳岸杏花村。
世间惟有酒忘忧，酒况谁参透？
酒解愁肠破亻孱亻愁。
到心头，三杯涤尽胸中垢和颜润色，延年益寿，一醉解千愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 00:27:09原文展示:
《越调》小桃红 消遣
一溪流水水溪云，雨霁山光润，野鸟山花破愁闷。
乐闲身，拖条藜杖家家问。
问谁家有酒，见青帘高挂，高挂在杨柳岸杏花村。
世间惟有酒忘忧，酒况谁参透？
酒解愁肠破亻孱亻愁。
到心头，三杯涤尽胸中垢和颜润色，延年益寿，一醉解千愁。
白话文翻译：
在溪水流淌的地方，云雾缭绕，雨后山光明媚，野鸟飞舞，山花盛开，打破了我的愁闷。
我悠闲自乐，拖着藜杖到处问询。
问问谁家有酒，看到青色的帘幕高高挂起，就在杨柳岸的杏花村。
人世间唯有美酒能让我忘却忧愁，但谁又能真正领悟酒的奥妙呢？
酒能解开心头的忧愁，打破心中的烦恼。
当酒入心头，三杯酒便能洗净我胸中的垢污，使我面色红润，延年益寿，醉饮可以解千愁。
注释:
- 溪流：指流动的水，象征着生命的流逝与自然的美好。
- 雨霁：雨后，天气晴朗，象征着困境的解除。
- 藜杖：一种用藜草制成的拐杖，常用于隐喻老年、闲适生活。
- 青帘：用青色布料做的帘子，寓意生活的宁静与雅致。
- 延年益寿：延长生命，增加寿命，反映对美好生活的向往。
典故解析:
本诗没有特定的历史典故，但提及的“酒”在中国文学中常常象征着忘忧与解愁的良药，反映出古人对酒的情感寄托。
诗词背景:
作者介绍:
爱山（生卒年不详），元代诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的作品多描绘自然景色及人情，表现对生活的热爱。
创作背景:
本诗创作于元代，正值元代经济繁荣、文人交往频繁的时期，诗人通过描绘自然景色和饮酒之乐，表达对生活的享受与对忧愁的释然。
诗歌鉴赏：
《越调》小桃红 消遣是一首体现自然美与人情味的诗。诗人通过描绘溪流、雨后山光、野鸟山花等自然景象，营造出一种闲适安逸的生活氛围。整首诗在意象上构建了一幅生动的山水画，体现了人与自然的和谐。诗中流露出诗人对生活的热爱，以及在困境中寻求快乐的智慧。
在内容上，诗人将酒视为解忧的良药，强调了酒在生活中的重要性。通过对“酒”的描写，诗人不仅表达了对美酒的向往，也反映了对人生哲理的思考。诗的最后几句，强调了酒对心灵的洗涤作用，表现出一种洒脱与豁达的人生态度，让人感受到诗人乐观的生活观。
诗词解析：
逐句解析：
- 一溪流水水溪云：描绘了优美的自然景象，营造出一种清新的氛围。
- 雨霁山光润：强调雨后的清新，象征着新的开始。
- 乐闲身，拖条藜杖家家问：展现了诗人悠闲自在的生活态度。
- 问谁家有酒：直接引入酒的主题，表现出对社交和欢乐的渴望。
- 世间惟有酒忘忧：表明酒在诗人心中的重要地位，是解忧的良方。
修辞手法：
- 比喻：将酒比作解愁的良药，突显酒的功能。
- 对仗：如“青帘高挂，高挂在杨柳岸杏花村”，形成韵律之美。
- 拟人：赋予自然以情感，使得景物更加生动。
主题思想：
整首诗的中心思想是通过描绘自然景色与饮酒的乐趣，表达诗人对生活的热爱与对忧愁的超脱，体现出一种洒脱的人生态度。
意象分析：
意象词汇：
- 溪流：象征生命的流逝与自然的变化。
- 雨后：象征困境的解除与新生。
- 酒：象征忘忧与快乐的媒介。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“藜杖”象征着什么？
A. 年轻
B. 老年
C. 财富
D. 旅行 -
诗人认为什么是解忧的良方？
A. 自然
B. 酒
C. 朋友
D. 工作 -
诗中“高挂在杨柳岸杏花村”描绘了什么样的场景？
A. 繁华的城市
B. 宁静的乡村
C. 荒凉的山野
D. 喧闹的市场
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月下独酌》：李白通过酒表达孤独与快乐的复杂心情。
- 《将进酒》：同样以酒为主题，强调及时行乐的哲学。
诗词对比：
- 李白与爱山的酒诗：李白的作品多表现豪放与奔放，而爱山则更显悠闲与淡然，反映出不同的人生态度。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》