这段话出自唐代李白《夜泊牛渚怀古》
牛渚西江夜，青天无片云。
登舟望秋月，空忆谢将军。
余亦能高咏，斯人不可闻。
明朝挂帆席，枫叶落纷纷。
(挂帆席 一作：去)
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:51:33夜泊牛渚怀古
作者: 李白 〔唐代〕
原文展示:
牛渚西江夜，青天无片云。
登舟望秋月，空忆谢将军。
余亦能高咏，斯人不可闻。
明朝挂帆席，枫叶落纷纷。
白话文翻译：
在牛渚的西江，夜晚的天空没有一片云彩。
我登上小舟，望着秋天的明月，惆怅地怀念谢将军。
我也能吟咏高歌，但那位将军已经听不见了。
明天我将挂起帆席，枫叶纷纷落下。
注释:
- 牛渚: 指牛渚山，位于今安徽省境内，是长江的一处著名景点。
- 西江: 指长江的西岸。
- 谢将军: 指谢安，东晋著名将领和政治家，因其英勇无畏而为人所怀念。
- 高咏: 指高声吟唱。
- 挂帆席: 指准备启航。
诗词背景:
作者介绍: 李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。其诗风豪放奔放，情感真挚，常以自然景物为题材，表达个人情怀。
创作背景: 此诗写于李白旅途之中，夜泊西江牛渚，心中怀古，感慨历史人物，勾起他对于英勇将士的敬仰与感伤。
诗歌鉴赏：
《夜泊牛渚怀古》是李白在夜晚独自漂泊于西江时，怀念历史英雄的作品。诗中描绘了夜晚的宁静与美丽，牛渚的景色与清澈的天空相得益彰，营造出一种恬静的氛围。随着登舟望月，诗人思绪万千，联想到谢将军的英勇与荣耀，显示出他对历史的敬仰与对英雄人物的怀念。
诗中最后两句，诗人自谦地表示，尽管自己也能作出动人的诗篇，但已无谢将军这样的伟人听闻，流露出一种孤独与失落的情绪。诗人对历史的思考与自我价值的反思相结合，赋予了整首诗深刻的哲理。
整首诗不仅展现了李白的高超诗艺，也反映了他对人生意义的探求与对历史人物的敬仰，是一首充满感慨的怀古之作。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 牛渚西江夜，青天无片云: 描绘了夜晚的清朗与宁静，设置了诗的背景。
- 登舟望秋月，空忆谢将军: 诗人借望月之情，抒发对历史人物的追忆。
- 余亦能高咏，斯人不可闻: 反映出诗人的自我价值感和孤独感。
- 明朝挂帆席，枫叶落纷纷: 表达了对未来旅途的期待和对时光流逝的感慨。
-
修辞手法:
- 对仗: 如“青天无片云”与“空忆谢将军”形成鲜明对比，增强了诗的音乐感。
- 拟人: 通过“空忆”表达对将军的深情怀念，赋予情感以生命。
-
主题思想: 本诗通过怀古情怀，表现了李白对历史英雄的敬仰与对自身孤独的感慨，探索了个人与历史的关系。
意象分析:
- 牛渚: 象征着历史的厚重与文化的积淀。
- 秋月: 代表着宁静与思念，引发对过往的回忆。
- 枫叶: 象征着时光流转与生命的无常，增添了诗歌的感伤气氛。
互动学习:
诗词测试:
-
李白在《夜泊牛渚怀古》中怀念的是哪位将军？
- A. 诸葛亮
- B. 谢将军
- C. 韩信
-
诗中“明朝挂帆席”意指什么？
- A. 明天要出发
- B. 明天要举办宴会
- C. 明天要洗帆
-
诗中描绘的景象在何时何地？
- A. 牛渚，白天
- B. 牛渚，夜晚
- C. 牛渚，清晨
答案: 1-B; 2-A; 3-B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比:
- 李白与杜甫的怀古诗作都体现了对历史的追思与对个人处境的感慨，但李白更注重个体情感的抒发，而杜甫则更关注社会现实与历史的沉重感。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《李白诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨