束缚尘缨高挂。是什么意思

老境心便多暇。

束缚尘缨高挂。

饭饱去寻君，闲步闲吟闲话。

闲话。

闲话。

过眼纷华都罢。

如梦令

作者: 王恽 〔元代〕
类型: 古诗词

原文展示:

老境心便多暇。束缚尘缨高挂。
饭饱去寻君，闲步闲吟闲话。
闲话。闲话。过眼纷华都罢。

白话文翻译：

在老年的境遇中，心中自然多了许多空闲。
那些尘世的羁绊都已经高高挂起。
吃饱了饭便去找你，随意走走，随意吟唱，随意聊天。
随意聊天，随意聊天，眼前过眼的繁华都已无所谓。

注释:

• 老境: 年老的境遇，指诗人年纪大了。
• 心便多暇: 心中多出空闲的时间。
• 束缚尘缨: 意指生活中世俗的羁绊与烦恼。
• 饭饱去寻君: 吃饱后去找朋友或知己。
• 闲步闲吟闲话: 随意地散步、吟唱和聊天。
• 过眼纷华都罢: 眼前的繁华景象，已然无所谓。

典故解析:

本诗中没有直接引用典故，但隐含了对老年生活的感悟和对世俗繁华的淡然态度，体现了元代诗人对生活的哲学思考。

诗词背景:

作者介绍: 王恽，元代诗人，以风格清新自然著称。其诗作多表达对人生的感悟和对友情的珍视。 创作背景: 本诗写于诗人年迈之际，反映出他对生活的深思和对朋友的眷恋，表达了一种超然的生活态度。

诗歌鉴赏：

《如梦令》展现了王恽对老年生活的独特理解。诗中描绘了一种悠闲自在的生活状态，虽然身处老境，却能保持一颗闲适的心。诗的开头“老境心便多暇”，直接点明了诗人面对老年所感受到的空闲与宁静。接着“束缚尘缨高挂”，则揭示了他对世俗羁绊的放下，表现出一种淡泊明志的态度。生活中的纷繁复杂被他视作过眼云烟，选择了对生活的淡然与从容。

“饭饱去寻君，闲步闲吟闲话”，则描绘了诗人与友人相聚时轻松的气氛，突显出人际关系的重要性与温暖。这里的“闲步”、“闲吟”、“闲话”不仅是对生活状态的描绘，更是一种人生哲学的体现，表明在繁忙的世俗生活中，诗人选择了简单与宁静。

整首诗在结构上简洁明了，通过反复的“闲话”强调了轻松与愉悦，最后以“过眼纷华都罢”结束，给人以深思的余韵。王恽通过此诗传达出一种超然的生活智慧，唤起读者对人生意义的思考。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. “老境心便多暇”：年老的时候，心中自然会多出许多时间。
  2. “束缚尘缨高挂”：那些世俗的束缚与烦恼都已被抛在一边。
  3. “饭饱去寻君”：吃饱之后，我便去寻找朋友。
  4. “闲步闲吟闲话”：在路上随意走走，吟唱，闲聊。
  5. “闲话。闲话。”：反复强调聊天的轻松与愉快。
  6. “过眼纷华都罢”：世间的繁华与纷扰，最终都是过眼烟云。

• 修辞手法:

  • 对仗: “闲步闲吟闲话”运用了对仗的手法，使得句式和节奏感增强。
  • 反复: 通过“闲话”的反复，强调了轻松的气氛和内心的宁静。

• 主题思想: 诗歌的中心思想在于表达对老年生活的淡然态度，对人与人之间真挚友情的珍视，以及对世俗繁华的无所谓。

意象分析:

• “老境”: 代表着时间的流逝和人生的成熟。
• “尘缨”: 象征着世俗的束缚与烦恼。
• “闲步闲吟闲话”: 表达一种轻松愉快的生活状态。
• “纷华”: 代表外在的繁华与浮华。

互动学习:

诗词测试:

1. “老境”指的是（A. 年轻；B. 年老；C. 繁华）。
2. 诗中的“闲话”重复了几次？（A. 一次；B. 两次；C. 三次）。
3. 诗人对世俗生活的态度是（A. 追求；B. 释然；C. 迷茫）。

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 王恽的《如梦令》与李白的《将进酒》都表达了对生活的思考，但王恽更加注重内心的宁静与淡泊，而李白则更多地表现出豪放与洒脱。

参考资料:

• 《元代诗人王恽研究》
• 《古诗词鉴赏指南》