这段话出自清代程颂万《买陂塘 螺山旅泊，客感随潮，扣舷歌之，渺渺兮予怀也》
向荒湾、听风听水，酒边人共愁住。
红鸳只在横塘侧，一支远分江浦。
归梦阻。
恁隔着、短亭荒驿来时路。
闲鸥四五。
盼等到今宵，露凉篷底，偎我背灯语。
柁楼外，低衬两行烟树。
客心斜挂天暮。
分明画个旗亭子，不画双鬟和汝。
船六柱。
抵那日红廊，曲曲双携处。
抛侬倦旅。
怕泪眼枯时，东流到海，海又变桑土。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:56:06诗词名称: 买陂塘
作者: 程颂万 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
向荒湾听风听水，酒边人共愁住。红鸳只在横塘侧，一支远分江浦。归梦阻。恁隔着短亭荒驿来时路。闲鸥四五。盼等到今宵，露凉篷底，偎我背灯语。柁楼外，低衬两行烟树。客心斜挂天暮。分明画个旗亭子，不画双鬟和汝。船六柱。抵那日红廊，曲曲双携处。抛侬倦旅。怕泪眼枯时，东流到海，海又变桑土。
白话文翻译:
在荒凉的湾边听风听水，酒桌旁的朋友们共同感伤。红鸳鸟只在横塘边，远远地飞向江浦。归家的梦被阻隔。那短亭和荒驿之间的路途，似乎遥不可及。闲闲的鸥鸟四五只，盼望今夜的凉露，依偎在灯下低声细语。船楼外，烟树低矮成行。客人的心情在黄昏时斜挂，分明画着一个旗亭，却不画出与我相依的双鬟。船的六根柱子，抵达那日的红廊，曲折的双双携手之地。抛下倦怠的旅程，怕眼泪成枯，东流入海，海又变成桑土。
注释:
- 螺山: 地名，诗中可能隐喻旅途的艰辛。
- 红鸳: 象征爱情或伴侣。
- 短亭荒驿: 表示旅途中的停留点，暗示孤独与思念。
- 露凉篷底: 夜晚的凉意，营造出一种寂静的氛围。
- 旗亭子: 可能象征着家乡或归属感。
诗词背景:
作者介绍:
程颂万，清代诗人，生平事迹不详，然其诗风被认为细腻而富有情感，擅长描写自然与人的心境。
创作背景:
此诗创作于旅途之中，表露出诗人对故乡的思念和对情感的追忆，反映了清代社会动荡的背景下，个人情感的孤独与无奈。
诗歌鉴赏:
《买陂塘》是一首充满情感和意象的诗，诗人在荒野的湾边静静地听风听水，营造出一种孤独而思索的氛围。诗的开头便以“向荒湾听风听水”引入，表现出一种自然与内心的交融，传达出诗人对自然的敏感与对生活的深思。在描写红鸳鸟的意象时，诗人巧妙地将爱情与孤独相结合，进一步深化了情感的主题。诗中提到的“闲鸥四五”，不仅描写了自然的宁静，也暗示了诗人内心的孤寂与等待。在后续的描写中，诗人通过细腻的笔触描绘了黄昏时分的景象，表现出一种对过往的怀念与对未来的惆怅。整体而言，此首诗在意象的运用上极为精致，情感的表达也相当真挚，展现了程颂万独特的艺术风格。
诗词解析:
逐句解析:
- 向荒湾听风听水: 在荒凉的湾边聆听自然的声音，传达出一种寂静的氛围。
- 酒边人共愁住: 酒桌旁的朋友们共同感受忧愁，表达了内心情感的交融。
- 红鸳只在横塘侧: 红鸳鸟的出现象征着爱情的渴望。
- 归梦阻: 对归家的渴望被阻挡，传达出无奈。
- 闲鸥四五: 描绘了自然中的闲适，反衬出内心的孤独。
- 露凉篷底，偎我背灯语: 夜晚的凉意与亲密的交流，表现出对温暖的渴望。
修辞手法:
- 比喻: 通过自然意象如“红鸳”、“闲鸥”来比喻情感与思念。
- 拟人: 使自然元素具有人类情感，增加诗意。
- 对仗: 在某些句子中使用对仗，增强韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对故乡的思念、对爱情的渴望以及对人生旅途的感伤，情感基调深沉而细腻，展现了诗人内心的孤独与对美好生活的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 荒湾: 象征孤独与寂静。
- 红鸳: 象征爱情与伴侣。
- 闲鸥: 代表自由与宁静。
- 露凉: 传达夜晚的清冷与思念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“红鸳”象征什么？
- A. 孤独
- B. 爱情
- C. 自由
- D. 归宿
-
“归梦阻”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 无奈
- C. 疲惫
- D. 满足
-
诗中提到的“闲鸥”的作用是什么？
- A. 增加画面感
- B. 表达孤独
- C. 象征自由
- D. 以上皆是
答案:
- B. 爱情
- B. 无奈
- D. 以上皆是
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李煜《虞美人·春花秋月何时了》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 程颂万 vs. 李煜: 两者均在诗中表达对爱情与归属的思念，但程颂万更多地融入自然意象，李煜则倾向于直接情感的表露。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏的基础与技巧》