惹相思，闲情一片，画里难传。是什么意思

心境悠然。

正寒梅初发，疏映琅玕。

清凉香雪海，幽僻竹林园。

君不见，小帘前。

正月色娟娟。

照双清，高怀朗韵，叶澹花鲜。

同心其臭如兰。

尽拈来微笑，悟处忘言。

佳人翠袖薄，仙子石床寒。

杯酒后，梦魂边。

似暗惜芳年。

惹相思，闲情一片，画里难传。

原文展示

意难忘
心境悠然。正寒梅初发，疏映琅玕。
清凉香雪海，幽僻竹林园。
君不见，小帘前。正月色娟娟。
照双清，高怀朗韵，叶澹花鲜。
同心其臭如兰。尽拈来微笑，悟处忘言。
佳人翠袖薄，仙子石床寒。
杯酒后，梦魂边。似暗惜芳年。
惹相思，闲情一片，画里难传。

白话文翻译

全诗翻译:
心境悠然，正是寒梅初放，微微映衬着琅玕花。
清新的香气弥漫在雪海之中，幽静的竹林园中。
你可曾见过，小帘子前，正是明亮的月色。
照亮了两人清白的心，朗朗的韵味，叶子淡绿花朵鲜艳。
心心相印，如同兰花的香气。尽情地微笑，领悟到无言的境界。
佳人穿着薄薄的翠袖，宛如仙子般坐在寒冷的石床上。
饮酒之后，梦境游荡在边缘，似乎在暗暗惋惜美好的年华。
勾起相思，闲情一片，画中景象难以传达。

注释

字词注释:

• 悠然：心境宁静自得的样子。
• 寒梅：冬季开放的梅花，象征坚韧与清雅。
• 琅玕：一种美丽的花，象征美好的事物。
• 幽僻：安静、偏僻的地方。
• 娟娟：形容月色明亮、柔和。
• 同心其臭如兰：比喻心灵相通之人，情意深厚。

典故解析:
“同心其臭如兰”出自《诗经》，形容情谊深厚的朋友或恋人之间的默契。

诗词背景

作者介绍:
奕绘，清代诗人，生平事迹较少，作品多以描绘自然和抒发情感见长，风格清新典雅。

创作背景:
该诗写于清代，反映了当时文人追求恬淡生活和理想情感的思想，背景中蕴含了对自然与人生的深入思考。

诗歌鉴赏

《意难忘》是一首充满清新气息的古诗，诗人在静谧的环境中感受到自然的美好与内心的宁静。整首诗以寒梅的初放和琅玕花的映衬开篇，营造出一种初春的气息。清凉的香气与幽静的竹林相互呼应，反映了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。接着，诗人通过描绘月色、清心的双清，表达出一种对美好情感的向往和珍惜。

在诗中，诗人不仅描绘了自然的景色，还融入了人与人之间的情感。特别是“同心其臭如兰”的比喻，展现了心灵相通的深厚情谊。此外，佳人穿着薄袖的描写，带有一种仙气，仿佛将人带入一个梦幻的境界。最后，诗人在饮酒后感叹芳年似乎在流逝，勾起了深深的相思。

全诗情感细腻，通过对自然景物的描写，折射出诗人内心的情感波动，形成了一种悠然自得却又略带惆怅的意境，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析:

• 心境悠然：开篇点明诗人内心的平静。
• 正寒梅初发，疏映琅玕：描写冬末春初，寒梅开放时的美丽景象。
• 清凉香雪海，幽僻竹林园：营造出清新自然的环境。
• 君不见，小帘前：引导读者的注意力。
• 正月色娟娟：描绘月色的柔美。
• 照双清，高怀朗韵，叶澹花鲜：展现人与自然的和谐。
• 同心其臭如兰：强调心灵相通。
• 尽拈来微笑，悟处忘言：表达理解和默契的深意。
• 佳人翠袖薄，仙子石床寒：描绘佳人的清雅形象。
• 杯酒后，梦魂边：引入酒后情景，暗示别离的惆怅。
• 似暗惜芳年：感叹青春易逝。
• 惹相思，闲情一片，画里难传：表达难以言传的情感。

修辞手法:

• 比喻：如“同心其臭如兰”，形象生动。
• 拟人：月色如意，赋予自然以情感。
• 对仗：如“照双清，高怀朗韵”，增强了诗的韵律感。

主题思想:
全诗表现了对自然之美的赞美和对人际情感的珍视，抒发了对岁月流逝的惋惜，展现了诗人内心的宁静与情感的深邃。

意象分析

意象词汇:

• 寒梅：象征坚定和清雅。
• 琅玕：美丽与珍贵的象征。
• 竹林：宁静和雅致的象征。
• 佳人：理想化的女性形象，代表美好情感。

互动学习

诗词测试:

1. 《意难忘》的作者是？
   A) 李白
   B) 杜甫
   C) 奕绘
   D) 白居易

2. 诗中“同心其臭如兰”表达的含义是？
   A) 友谊的深厚
   B) 爱情的美好
   C) 自然的和谐
   D) 时光的流逝

3. 诗中描绘的季节是？
   A) 春天
   B) 夏天
   C) 秋天
   D) 冬天

答案:

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

• 奕绘《意难忘》与李白《静夜思》：两首诗都描绘了月色和思念，但奕绘更侧重于自然之美与人际情感的交融，而李白则更多地强调孤独与思乡之情。

参考资料

推荐书目:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗经》