此会何年重见。是什么意思

芜城雨歇菰烟稳，小艇藕丝能绾。

怜秋久客，观鱼得意，蹁跹归雁。

我过红桥，居然香陌，坠梧湖面。

怅徐园飞雾，半塘嘘露，持螯约、空相念。

此会何年重见。

借并刀、梦华都剪。

别时衣袂，也应吹彻，故心初茧。

想象登临，澄波三海，有舟维岸。

渐凉蝉字减，寒花妆卸，结西风伴。

水龙吟 重九寿娇姊兼怀嘉会

作者: 石任之 〔当代〕

原文展示:

芜城雨歇菰烟稳，小艇藕丝能绾。怜秋久客，观鱼得意，蹁跹归雁。我过红桥，居然香陌，坠梧湖面。怅徐园飞雾，半塘嘘露，持螯约空相念。此会何年重见。借并刀梦华都剪。别时衣袂，也应吹彻，故心初茧。想象登临，澄波三海，有舟维岸。渐凉蝉字减，寒花妆卸，结西风伴。

白话文翻译:

雨停后，芜城的菰米烟雾轻盈而稳，轻舟在水面上悠然滑行，像藕丝一样缠绕着我。怜惜秋天的游子，欣赏鱼儿的欢快，归来的大雁在空中翩翩起舞。我路过红桥，居然发现香气四溢的小路，仿佛坠落在梧桐湖面上。看着徐园飘渺的雾气，半塘的露珠轻轻呼吸，握着螯的我在空中默默思念。这样的聚会何年才能再见？只希望借着梦中的刀剪，剪断那华丽的回忆。分别时的衣袂，似乎也被风吹得彻底，往日情怀已经变得缠绕。想象着登高望远，波澜明澈，舟子在岸边停泊。渐渐地，蝉鸣减弱，寒花也卸去妆容，西风伴随着我。

注释:

• 芜城：指的是芜湖，地名。
• 菰烟：菰米的烟雾，象征着秋天的宁静。
• 小艇：小船，指代游玩的工具。
• 怜秋久客：表达对秋天旅客的怜惜。
• 徐园：可能指代某个园子，意象悠远。
• 持螯：可能是指代持有某种工具，暗含思念。

典故解析:

• 重九：指农历九月九日，重阳节。古代习俗中，这一天常用于登高望远、赏菊、喝菊花酒等，象征长寿。
• 归雁：归来的大雁象征着思乡和团圆。

诗词背景:

作者介绍:

石任之，现代著名诗人，以其细腻的笔触和深情的表达获得广泛认可。他的作品常常融合传统与现代，探索情感与自然的关系。

创作背景:

《水龙吟 重九寿娇姊兼怀嘉会》创作于重阳节前后，诗中体现出对亲友的思念和对生活的感悟，反映了作者在特定节日的情感寄托和对逝去时光的怀念。

诗歌鉴赏:

这首《水龙吟》通过丰富的意象和细腻的描写，展现了作者对生活的热爱与对人际关系的深刻思考。诗中描绘的自然景象与人物情感交织在一起，营造出一种静谧而又感伤的氛围。雨后芜城的宁静，寓意着内心的平静与思考；小艇在水中悠然前行，象征着生活的随意与自由。诗中提到的归雁与游子，反映了对团圆的渴望和对故乡的思念。整首诗在结构上层次分明，情感上层层递进，给人以深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 芜城雨歇菰烟稳：雨停后，芜城的气氛宁静，菰米的烟雾轻柔。
2. 小艇藕丝能绾：小船在水中摇曳，像藕丝般柔美。
3. 怜秋久客：怜惜在秋天漂泊的游子。
4. 观鱼得意，蹁跹归雁：愉快地看着鱼儿游动，归来的大雁翩翩飞舞。
5. 我过红桥，居然香陌：路过红桥，发现小路散发着香气。
6. 坠梧湖面：仿佛坠落在湖面上，寓意心情的沉醉。
7. 怅徐园飞雾：看着徐园的雾气，感慨万千。
8. 半塘嘘露：塘水轻轻呼吸，暗含思念。
9. 此会何年重见：感叹这样的相聚何年才能再见。
10. 借并刀梦华都剪：希望能剪断梦中的华丽回忆。
11. 别时衣袂：分别时的衣袂随风飘动。
12. 想象登临：想象着登高远望的情景。
13. 渐凉蝉字减：蝉鸣渐渐减少，象征秋意浓厚。
14. 寒花妆卸，结西风伴：寒花卸去妆容，西风陪伴着我。

修辞手法:

• 比喻：将小艇比作藕丝，形象生动。
• 拟人：将自然景象赋予人类情感，如“塘水轻轻呼吸”。
• 对仗：诗句中常见的工整对称，增强了韵律美。

主题思想:

整首诗表达了对逝去时光的怀念，对亲友的思念，以及对生活的感悟。通过自然景象的描绘，展现了诗人内心的情感波动和对人生的思考。

意象分析:

• 雨：象征洗净烦恼，带来宁静。
• 菰：代表自然的恬淡与纯净。
• 小艇：象征自由与漂泊。
• 归雁：象征团圆与思乡。
• 西风：暗示秋天的来临和时间的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 水龙吟的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 石任之
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“重九”指的是哪个节日？

   • A. 中秋节
   • B. 重阳节
   • C. 春节
   • D. 端午节

3. 诗中用到的意象“归雁”象征什么？

   • A. 自由
   • B. 思乡与团圆
   • C. 战争
   • D. 旅行

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》：王之涣的《登高》，同样表达对自然的赞美和人生的思考。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫的作品，表达对亲人的思念。

诗词对比:

• 《水龙吟》与《登高》：两首诗都通过自然景象表达了对生活的感悟与思考，但《水龙吟》更加强调人际关系的情感，而《登高》则更侧重于个人的孤独与自省。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《现代诗歌选》
• 《古诗词解析》