琴堂吏散帘垂书，舁徇何妨数往还。是什么意思

想见寻幽到此山，诗成珠玉笑谈间。

莲花社里千年约，柏了香中半日闲。

寂历松窗连远籁，萦纡竹径断荒湾。

琴堂吏散帘垂书，舁徇何妨数往还。

原文展示:

同知县陈公颜游章山寺 李山甫 〔唐代〕 想见寻幽到此山，诗成珠玉笑谈间。 莲花社里千年约，柏了香中半日闲。 寂历松窗连远籁，萦纡竹径断荒湾。 琴堂吏散帘垂书，舁徇何妨数往还。

白话文翻译：

想象着来到这座幽静的山中寻找美景，诗句如珠玉般在谈笑间自然流露。 在莲花社中许下千年的约定，在柏树的香气中享受半日的闲暇。 寂静的松窗连接着远方的风声，曲折的竹径穿过荒凉的湾岸。 琴堂中的官吏散去，帘幕低垂，书卷展开，不妨多次往返于此。

注释:

字词注释:

• 寻幽：寻找幽静之地。
• 珠玉：比喻诗句的珍贵和美好。
• 莲花社：指佛教的社团或聚会。
• 柏了香：柏树的香气。
• 寂历：寂静而历经岁月。
• 远籁：远处的自然声响。
• 萦纡：曲折环绕。
• 琴堂：指官吏办公的地方。
• 舁徇：指多次往返。

典故解析:

• 莲花社：佛教中常用莲花象征清净和超脱，此处可能指与佛教相关的聚会或社团。

诗词背景:

作者介绍: 李山甫是唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出一定的文学造诣。这首诗描绘了与同知县陈公颜一同游览章山寺的情景，表达了对自然美景的向往和对闲适生活的渴望。

创作背景: 这首诗可能是在一次与同僚的闲游中创作，诗人借此机会表达了对幽静山林的向往和对官场生活的反思。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘与同知县陈公颜游章山寺的情景，展现了诗人对自然美景的深切向往和对闲适生活的渴望。诗中“诗成珠玉笑谈间”一句，既表现了诗人即兴创作的才华，也反映了与友人间的轻松愉快氛围。“莲花社里千年约，柏了香中半日闲”则进一步以佛教的清净和柏树的香气，象征了诗人对超脱尘世的向往和对片刻宁静的珍惜。整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人内心的宁静与超脱。

诗词解析:

逐句解析:

1. “想见寻幽到此山”：表达了诗人对幽静山林的向往。
2. “诗成珠玉笑谈间”：形容诗句如珠玉般珍贵，在谈笑间自然流露。
3. “莲花社里千年约”：以莲花社象征佛教的清净，表达了与友人的长久约定。
4. “柏了香中半日闲”：在柏树的香气中享受半日的闲暇，体现了对宁静生活的向往。
5. “寂历松窗连远籁”：寂静的松窗连接着远方的风声，营造出一种远离尘嚣的氛围。
6. “萦纡竹径断荒湾”：曲折的竹径穿过荒凉的湾岸，增加了诗的意境深度。
7. “琴堂吏散帘垂书”：琴堂中的官吏散去，帘幕低垂，书卷展开，反映了诗人对官场生活的反思。
8. “舁徇何妨数往还”：不妨多次往返于此，表达了诗人对这种生活的喜爱。

修辞手法:

• 比喻：“诗成珠玉笑谈间”中，将诗句比作珠玉，形象地表达了诗句的珍贵和美好。
• 象征：“莲花社里千年约”中，莲花社象征佛教的清净和超脱。

主题思想: 整首诗的主题是表达对自然美景的向往和对闲适生活的渴望，通过对幽静山林和佛教清净的描绘，传达了诗人内心的宁静与超脱。

意象分析:

意象词汇:

• 莲花社：象征佛教的清净和超脱。
• 柏了香：象征宁静和长寿。
• 松窗：象征岁月的寂静和深远。
• 竹径：象征曲折和隐逸。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“诗成珠玉笑谈间”一句，使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：A

2. “莲花社里千年约”中的“莲花社”象征什么？ A. 佛教的清净 B. 道教的清净 C. 儒家的清净 答案：A

3. 诗中“柏了香中半日闲”表达了诗人对什么的向往？ A. 忙碌的生活 B. 宁静的生活 C. 热闹的生活 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对自然美景的向往和对闲适生活的渴望。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与李山甫的这首诗都描绘了自然美景，但王维的诗更多地体现了隐逸山林的意境，而李山甫的诗则更多地表达了对官场生活的反思。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了李山甫的这首诗及其他唐代诗人的作品。
• 《中国古典诗歌鉴赏》：提供了对唐代诗歌的深入分析和鉴赏。