这段话出自近代庞俊《蝶恋花 其五》
霜叶枝头吹渐尽。
次第寒花，依旧香成阵。
秋病春醒常是困，眉痕总带年时恨。
钿约钗盟休更问。
惯讳相思，那寄青鸾信。
月影穿窗珠寸寸，悠悠人远蓬山近。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 16:38:45原文展示:
霜叶枝头吹渐尽。次第寒花，依旧香成阵。
秋病春醒常是困，眉痕总带年时恨。
钿约钗盟休更问。惯讳相思，那寄青鸾信。
月影穿窗珠寸寸，悠悠人远蓬山近。
白话文翻译：
霜打的叶子在树枝上已经渐渐凋零，寒冷的花朵依然散发着阵阵香气。
在秋天的疾病与春天的苏醒之间，总是让人感到困扰，眉间的皱痕总是带着岁月的遗恨。
关于许下的钿约和钗盟，不必再去询问。习惯了隐讳相思，又何必寄托青鸾的信件？
月影透过窗户一寸寸地洒下，遥远的人啊，蓬山却近在眼前。
注释:
- 霜叶：指秋天因霜冻而变红的叶子，象征着时光的流逝和生命的无常。
- 寒花：指寒冷季节开放的花，表现出在逆境中仍旧绽放的坚强。
- 秋病春醒：指因秋季的凋零而感到失落，但又希望春天的到来能够带来新的生机。
- 钿约钗盟：古代男女之间的约定，象征着爱情的承诺。
- 青鸾信：青鸾是古代传说中的一种鸟，常被用作传递情感的信使。
- 月影穿窗：描绘月光透过窗户洒入室内，营造出一种静谧的氛围。
诗词背景:
作者介绍：庞俊，近代诗人，生活于动荡的时代，其作品多表现对时局的感慨以及个人情感的细腻。
创作背景：这首诗作于秋冬之际，反映了作者对时光流逝的感叹，同时也表达了对过往爱情的思念与困惑。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花 其五》通过对自然景物的描写，传达了作者内心的复杂情感。诗的开头以“霜叶”引入，象征着生命的脆弱与逝去，紧接着“寒花”则展现了在逆境中依然保持的香气，反映出一种不屈的精神。接下来的“秋病春醒”更是直指人们在经历失落后，对新生的渴望和内心的困扰。诗中“眉痕总带年时恨”一句，表明了时间的流逝在内心深处留下的痕迹，情感的复杂与痛苦。
在情感的表达上，作者提到的“钿约钗盟”让人感受到一种无法言说的遗憾，而“惯讳相思”则是对爱情的隐忍与无奈，青鸾信的寄托也显得无比渺小。最后一句“月影穿窗珠寸寸”，通过细腻的描写，营造出一种孤独而又浪漫的氛围，表现了对远方人的思念。
整首诗在意象和情感上形成了一个完整的闭环，既有对自然的描写，又有对人心的深刻剖析，展现了庞俊细腻而深邃的思维。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “霜叶枝头吹渐尽”：描绘秋天的结束，生机的消逝。
- “次第寒花，依旧香成阵”：尽管寒冷的花依然散发香气，象征希望。
- “秋病春醒常是困”：在失落与希望之间的挣扎。
- “眉痕总带年时恨”：岁月带来的情感困扰。
- “钿约钗盟休更问”：对于过去爱情的无奈与放下。
- “惯讳相思，那寄青鸾信”：对相思的隐忍与无奈。
- “月影穿窗珠寸寸”：营造静谧的思念氛围。
- “悠悠人远蓬山近”：表达对远方人的思念与内心的孤独。
-
修辞手法：
- 比喻：如“霜叶”与“寒花”，象征生命的无常与坚韧。
- 拟人：月影穿窗，赋予自然以情感。
- 对仗：整首诗在句式、意象上形成对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过描写自然景象与个人情感，表现了对时光流逝的感慨与对爱情的思念，展现了一种深沉而又复杂的情感基调。
意象分析：
- 霜叶：象征衰败与时间的流逝，代表珍惜时光。
- 寒花：象征坚韧与生存意志，尽管环境恶劣，依然绽放。
- 月影：象征思念与孤独，营造出一种静谧的情感氛围。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“霜叶”象征什么？
- A. 新生
- B. 衰败
- C. 希望
-
“钿约钗盟”是指什么？
- A. 友情
- B. 爱情的承诺
- C. 家庭关系
-
诗中“月影穿窗珠寸寸”表达了什么情感？
- A. 幸福
- B. 思念与孤独
- C. 欢快
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
诗词对比：
- 比较庞俊与李清照在表达思念情感时的不同风格，庞俊更显沉郁，李清照则流露柔情。
参考资料：
- 《近现代诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》