非复是、当日容光。是什么意思

老欧阳。

书斋宵读兴方长。

忽听西南，有声萧瑟惹愁肠。

推窗。

夜茫茫。

呼童出户更端详。

童言皎洁星月，在天横亘有银潢。

四顾寥落，人声都寂，忽闻树内声藏。

竟奔腾骤至，风雨飘忽，金铁琤瑽。

公乃太息彷徨。

余识此矣，此气出金方。

秋声也、律调夷则，乐合清商。

俨戎行。

一夜万骑，腾骧所至，凛冽非常。

草兮绿缛，木也葱茏，到此都付凋伤。

草木无情物，人非草木，可不思量。

万事劳形不已，苦凭持智力逞雄强。

试思有动于中，岂能自主，精气旋摇荡。

早镜中、白发三千丈。

非复是、当日容光。

念我生、谁贼谁戕。

笑童儿、未解此悲凉。

只闲庭内，虫吟唧唧，助我沾裳。

原文展示

《戚氏》

老欧阳。书斋宵读兴方长。忽听西南，有声萧瑟惹愁肠。推窗。夜茫茫。呼童出户更端详。童言皎洁星月，在天横亘有银潢。四顾寥落，人声都寂，忽闻树内声藏。竟奔腾骤至，风雨飘忽，金铁琤瑽。公乃太息彷徨。余识此矣，此气出金方。秋声也律调夷则，乐合清商。俨戎行。一夜万骑，腾骧所至，凛冽非常。草兮绿缛，木也葱茏，到此都付凋伤。草木无情物，人非草木，可不思量。万事劳形不已，苦凭持智力逞雄强。试思有动于中，岂能自主，精气旋摇荡。早镜中白发三千丈。非复是当日容光。念我生谁贼谁戕。笑童儿未解此悲凉。只闲庭内，虫吟唧唧，助我沾裳。

白话文翻译

老欧阳在书斋中夜读，兴致正浓。忽然听见西南方向传来萧瑟的声音，令人愁肠百结。推开窗户，夜色茫茫。呼来小童，从门外更仔细地看。小童说天上的星月光洁明亮，宛如银色的波浪横亘在空中。四周寥落，人声寂静，忽然听到树木间的声音。风雨骤至，声响如金铁交鸣。于是我叹息彷徨，我心中明白，这种气氛来自金秋。秋声调和得宜，乐音与清商相合。仿佛见到戎马一夜间，万骑奔腾而至，凛冽异常。草木依然青翠，树木也郁郁葱葱，然而到此时全都付之于凋零。草木无情，人却不是草木，难道不应该思量吗？万事都在劳累中，苦于凭借智力来展现强横。试想内心有动，岂能自主，精气总是摇荡不定。早晨的镜子中，白发已三千丈，不再是当年的容光。回想着我的人生，谁是我的贼，谁又能让我受伤？小童却不理解这悲凉。只在闲庭中，虫鸣声声，助我沾湿衣裳。

注释

1. 老欧阳：指的是欧阳修，北宋著名的政治家、文学家。
2. 萧瑟：指秋风吹拂的声音，带有忧愁的意味。
3. 呼童：呼叫小童，表示对旁人的询问。
4. 皎洁：形容星月明亮洁白。
5. 横亘：横跨，延伸的意思。
6. 韵律：在诗中指秋声的和谐与节奏。
7. 草木无情：指草木的凋零与人类情感的对比。

诗词背景

• 作者介绍：俞樾（1821-1907），字仲明，号秋水，晚号“樾翁”，清代诗人、学者。他在诗歌、散文、评论方面都有很高的造诣，尤其擅长古诗词的创作。
• 创作背景：此诗创作于清代，社会动荡与人心忧虑使得诗人常常沉浸于思考人生与自然的变化，表达对时光流逝和生命无常的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘秋天的夜晚，展现了诗人内心的复杂情感。诗人老欧阳在深夜书房中静读，突感秋夜的萧瑟，心中愁绪倍增。诗中运用了许多形象的意象，如“星月”、“银潢”、“草木”等，构成了一幅静谧而又略显凄凉的秋夜画面。诗人通过呼童的对话，引出对星月的赞美，接着又转向对人世无常的思考。诗中反复出现的“思量”二字，表明了诗人对自身境遇与时光流逝的深刻反思。全诗情感真挚，意境幽深，不仅表达了对自然变化的敏感，也折射出诗人对人生悲喜的感悟。作者在结尾处提到虫鸣声，进一步渲染了孤独与思索的氛围，形成了对比，增强了诗的情感深度。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • “老欧阳”：指代诗人自己，暗示其学识渊博。
   • “书斋宵读兴方长”：表达出诗人在夜晚读书的愉悦与专注。
   • “忽听西南，有声萧瑟惹愁肠”：突如其来的声音引发了诗人的愁绪。
   • “推窗”：动作的描写，营造出一种开放的氛围。
   • “四顾寥落，人声都寂”：说明周围的冷清和孤寂。
   • “草木无情物，人非草木”：对比草木的无情与人的有情，体现出诗人的人文关怀。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将星月比作“银潢”，形象生动。
   • 拟人：草木被赋予情感，与人类形成对比。
   • 对仗：如“草兮绿缛，木也葱茏”，增强了诗的韵律感。

3. 主题思想：

   • 中心思想是对生命的思考与感慨，强调时间的流逝和对人世无常的哲学思索，体现了诗人对人情冷暖的深刻体悟。

意象分析

• 星月：象征着希望与美好，也与诗人的内心感受相对照。
• 草木：代表自然的无情，反映出人类情感的深邃。
• 虫鸣：传递一种孤独、静谧的氛围，与诗人的思考相呼应。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“老欧阳”指的是哪位历史人物？

   • A. 欧阳修
   • B. 欧阳询
   • C. 欧阳娜娜

2. 诗中提到的“草木无情”表达了什么样的情感？

   • A. 自然之美
   • B. 人生无常
   • C. 童真无邪

3. 诗人通过哪个意象表现了内心的孤独？

   • A. 星月
   • B. 虫鸣
   • C. 风雨

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比

• 比较俞樾的《戚氏》与李白的《静夜思》，两者均以夜晚为背景，但俞樾更多地关注内心的复杂情感，而李白则表达了思乡之情。通过对比，能更好地理解诗人对时间与生命的不同感悟。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词解析》
• 《俞樾生平与创作》