这段话出自宋代郑仅《调笑转踏 其五》
春艳。
桃花脸。
笑倚银屏施宝靥。
良人少有平戎胆。
归路光生弓剑。
青楼春永香帏掩。
独把韶华都佔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:13:52原文展示：
春艳。桃花脸。笑倚银屏施宝靥。良人少有平戎胆。归路光生弓剑。青楼春永香帏掩。独把韶华都佔。
白话文翻译：
春天的美丽，桃花的脸庞。她笑着依靠在银色的屏风上，露出那娇美的笑容。她的丈夫少有平定战争的勇气，归来的路上光辉照耀着弓剑。青楼里春日永驻，香气弥漫的帷帐遮住了一切。她独自占据了这段美好的时光。
注释：
字词注释：
- 春艳：春天的美丽。
- 桃花脸：形容女子的容貌如桃花般娇美。
- 银屏：用银色装饰的屏风。
- 施宝靥：露出美丽的笑容，宝靥指美丽的面容。
- 平戎胆：指平定战争的勇气。
- 归路：回家的路。
- 光生：光辉照耀。
- 青楼：指妓院，春永：春天长久，香帏：香气四溢的帷帐。
- 韶华：美好的时光。
典故解析：
- “青楼”在古代常指妓院，代表了当时社会的一种风气，反映了女子在社会中的地位与角色。
- “桃花”常用来象征美丽与春天，同时也是生命的短暂。
诗词背景：
作者介绍： 郑仅是宋代的一位诗人，生平事迹不详，作品多以抒情见长，常常描绘春天的美景和人生的哲理。
创作背景： 这首诗反映了作者对春天美景的赞美，同时也透出对现实社会和人生的思考，表现了对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
《调笑转踏 其五》通过生动的意象和细腻的情感描绘，展现了春天的美丽与生命的短暂。开头以“春艳。桃花脸。”引入春天的主题，给人一种清新的感觉，仿佛能嗅到桃花的香气。接着“笑倚银屏施宝靥”进一步描绘出女子的娇美，笑容如花，令人心动。诗中提到的“良人少有平戎胆”则引发了对男子气概的思考，反映了作者对社会现实的无奈和对勇气的渴望。最后“独把韶华都佔”则是对时光的感慨，提醒人们珍惜当下，享受美好的生活。
整首诗充满了春天的气息，运用了对比的手法，通过美与勇气、春与人生的反思，展现了诗人对生活的热爱与思考。诗中流露出一种淡淡的哀伤与无奈，虽然春天美丽，但人生却如春花般短暂，令人珍惜。
诗词解析：
逐句解析：
- “春艳。桃花脸。”：开头以春天的美丽和桃花的娇嫩面容抓住读者的眼球，营造出春天的氛围。
- “笑倚银屏施宝靥。”：描绘女子的笑容，生动传神，表现出青春的活力。
- “良人少有平戎胆。”：反映出对男性气概的思考，表现出一种对现实的无奈。
- “归路光生弓剑。”：象征着希望与勇气，归途的光辉照耀着未来。
- “青楼春永香帏掩。”：揭示了人与人之间的关系与生活的复杂性。
- “独把韶华都佔。”：强调了对美好时光的独占与珍惜，带有一丝惆怅。
修辞手法：
- 对比：春天的美丽与良人的无能形成对比。
- 拟人：桃花似乎在微笑，赋予了自然以情感。
- 意象：春天、桃花、银屏等意象，营造出浓厚的春日氛围。
主题思想： 整首诗表达了对美好时光的珍惜，反映了对现实中勇气缺乏的无奈，同时也展示了对春天美丽的向往，构成了一种悲美交织的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 春艳：象征着生命的活力与美好。
- 桃花：象征美丽与青春。
- 银屏：代表着生活的华丽与虚幻。
- 韶华：指美好的时光，象征着生命的珍贵。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“良人”指的是哪种角色？ A. 妻子
B. 丈夫
C. 朋友
D. 父亲 -
“春艳”的意象主要代表什么？ A. 冬天的寒冷
B. 春天的美丽
C. 秋天的萧瑟
D. 夏天的炎热 -
诗中哪个意象体现了对时光的珍惜？ A. 青楼
B. 桃花
C. 银屏
D. 韶华
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 郑仅的《调笑转踏 其五》与李白的《静夜思》都展现了对美好时光的珍惜，但郑仅更侧重于对生活的细腻描绘，而李白则通过孤独的夜晚表达对故乡的思念，两者在情感基调上有所不同。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《诗词解析与鉴赏》