凭阑人在风尘表，落纸诗成咳唾间。是什么意思

紫翠森攒面面山，个中佳致为君还。

凭阑人在风尘表，落纸诗成咳唾间。

良夜幸陪红袖醉，清时聊伴白鸥閒。

笼纱归去高城晚，凝翠堂东月满湾。

为兴国周少隐题

作者：王之道 〔宋代〕

原文展示:

紫翠森攒面面山，个中佳致为君还。
凭阑人在风尘表，落纸诗成咳唾间。
良夜幸陪红袖醉，清时聊伴白鸥閒。
笼纱归去高城晚，凝翠堂东月满湾。

白话文翻译：

在青翠的山峦中，层层叠叠的景色展现在眼前，这美好的风景，特意送给你。
我倚着栏杆，身处尘世喧嚣之中，写下的诗篇仿佛落在口水之间随意挥洒。
幸好在这个美好的夜晚，有红袖女子陪我共醉，清闲时光里有白鸥陪伴。
笼着轻纱的我在傍晚时分回到高城，东方的月亮在湾中凝聚，映照出满满的光辉。

注释:

• 紫翠：形容山色青翠。
• 凭阑：靠着栏杆，指在高处观景。
• 风尘表：意指尘世的纷扰与繁忙。
• 落纸：写下诗句。
• 红袖：指美丽的女子。
• 白鸥：象征清闲自在的生活。
• 笼纱：指轻纱，形容轻盈的衣物。
• 凝翠：指清晰的绿色景色。

典故解析：

诗中提到的“红袖”与“白鸥”，常常用来表现美好生活的意象。“红袖”象征女子的美丽，也暗示着温柔与情感的陪伴；“白鸥”则代表自由与闲适，表达了诗人对宁静生活的向往。

诗词背景:

作者介绍： 王之道，宋代诗人，风格清新，善于描写自然景色与人文情怀。他的诗作常带有隐逸之思，体现出对自然与生活的热爱。

创作背景： 本诗写于王之道在某个美丽的夜晚，兴致勃勃地游览山水，抒发对自然的热爱以及与友人相聚的愉悦心情。

诗歌鉴赏：

这首诗以自然风光为背景，描绘了一个理想化的闲适生活。前两句以“紫翠森攒面面山”开头，生动展现了青山绿水的美丽，展现了诗人对自然的热爱。接着，诗人转入自身的感受，凭阑而立，感受到世俗的喧嚣与内心的宁静形成鲜明对比，诗句中“落纸诗成咳唾间”更是道出写作的随意与从容。后两句则描绘了诗人和友人共度良宵的温馨画面，红袖女子与白鸥的意象交织出一种闲适、优雅的生活态度。整首诗情景交融，意境深远，体现出诗人对生活的热爱和对自由闲适的向往。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 紫翠森攒面面山：描绘了层叠的青翠山峦，给人以深刻的视觉印象。
  • 个中佳致为君还：表达将美好的景致送给友人的心意。
  • 凭阑人在风尘表：诗人身处尘世，惆怅与自得交织。
  • 落纸诗成咳唾间：写下的诗句如同随意的咳嗽，突显创作的自然与随性。
  • 良夜幸陪红袖醉：与女子共醉良夜，传达了诗人内心的愉悦。
  • 清时聊伴白鸥閒：在清闲时光中，白鸥的陪伴象征宁静与自由。
  • 笼纱归去高城晚：傍晚时分归家，轻纱笼罩，意象柔美。
  • 凝翠堂东月满湾：描绘出月光照耀下的宁静美景。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“红袖”与“白鸥”，不仅是具体的意象，也象征着生活的美好与闲适。
  • 对仗：诗中句式工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 整首诗通过描绘自然景色与人际交往，表达了诗人追求自由、宁静及生活美好的愿望，体现了对理想生活的向往。

意象分析:

• 紫翠：象征生机与希望。
• 红袖：象征美丽与温情。
• 白鸥：象征自由与无拘无束的生活。
• 月：象征宁静与思考。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“紫翠”形容的是什么？ A. 水流
   B. 山色
   C. 夕阳
   D. 花朵

2. “红袖”在诗中象征什么？ A. 美丽女子
   B. 冷漠
   C. 严冬
   D. 朋友

3. 诗的主题思想是什么？ A. 忧国忧民
   B. 追求自由与宁静
   C. 生活的艰辛
   D. 战争的残酷

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 王之道的这首诗与李白《月夜思》都有对美好夜景的描写，但王之道更侧重于人与自然的和谐共处，而李白则表现出对故乡的思念情感。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《王之道诗集》