怅故国云沈，欢场电瞥，梦影重重。是什么意思

劲姿寒不改，看随处，展秋容。

任野圃移根，瑶阶对仗，古寺依筇。

西风。

自馨孤芳，把生涯、枯菀付天公。

翻笑餐英人换，匆忙流水游龙。

篱东。

把酒几回，逢往事，抵飘蓬。

怅故国云沈，欢场电瞥，梦影重重。

幽踪。

且寻旧径，料黄花、未厌白头翁。

一片严霜冷月，心期画里相从。

原文展示

木兰花慢 题夏闰庵前辈忆菊图
作者：俞陛云 〔清代〕

劲姿寒不改，看随处，展秋容。
任野圃移根，瑶阶对仗，古寺依筇。
西风。自馨孤芳，把生涯枯菀付天公。
翻笑餐英人换，匆忙流水游龙。
篱东。把酒几回，逢往事，抵飘蓬。
怅故国云沈，欢场电瞥，梦影重重。
幽踪。且寻旧径，料黄花未厌白头翁。
一片严霜冷月，心期画里相从。

白话文翻译

这首词描绘了作者在秋天时节，面对寒冷的景象，依然能看到菊花的坚韧与美丽。尽管环境变迁，菊花依旧挺立。西风吹来，菊花的香气散发，作者感慨生涯的无常，愿将自己的悲苦托付于自然。

在篱笆旁，作者举杯畅饮，回忆往事，心中感到无尽的惆怅。故国的云彩沉重，欢场的电光闪烁，梦境中重重叠叠的影子让人难以忘怀。于是，作者寻觅旧时的小路，想必那黄花依旧不厌倦白头的老翁。最后，冷月下的严霜，表达了心中对美好画卷的向往与追求。

注释

1. 劲姿：指菊花的姿态坚韧挺拔。
2. 瑶阶：形容如玉石般的台阶，意指高雅的环境。
3. 古寺：暗示静谧的氛围，象征着岁月的积淀。
4. 西风：象征秋天的寒意，带给人思考与怀旧的情绪。
5. 生涯枯菀：表示人生的艰辛和困顿。
6. 抵飘蓬：意指对往事的回忆与感慨。
7. 幽踪：隐秘的足迹，暗示对往日时光的追寻。
8. 黄花：喻指菊花，象征坚韧与不屈的精神。

诗词背景

作者介绍
俞陛云，清代著名词人，出身于书香门第，精通诗词，尤以词作见长。他的作品常常流露出对自然的热爱与对人生命运的思考，风格清新婉约，情感细腻。

创作背景
本词写于夏闰庵前辈所作的菊花图前，因而题及菊图。菊花常被视为高洁、坚韧的象征，作者借此图与菊，抒发对人生的思考，以及对过往的怀念。

诗歌鉴赏

《木兰花慢》通过描绘秋天的景象，表达了作者对菊花的赞美，以及对人生无常的深刻感悟。开篇即以“劲姿寒不改”点明菊花的顽强生命力，展现出一种超然的气质。不论外界环境如何变化，菊花始终坚守自己的美丽，象征着一种积极向上的人生态度。

接下来的句子通过“任野圃移根，瑶阶对仗”展现了自然的和谐美，暗示人生中的某些事物虽然变迁，但仍有美好存在。西风的到来，带来孤芳的馨香，似乎是在提醒作者，尽管人生有许多枯竭与无奈，仍需将其付之于自然的安排。

“翻笑餐英人换”，则表现了对于世事变迁的无奈与感慨。作者在篱东举杯，回忆往事，内心的怅惘与失落透过字句流露。整首词在对往事的追寻中，似乎寄托了作者对故国与人生的深切思考。

最后，冷月与严霜的意象交织，形成了心灵的碰撞与反思。心中对美好画卷的向往，使得整首词在感伤之余又带有一丝希望，体现了作者对生活的热爱与对理想的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 劲姿寒不改：菊花的傲然姿态在寒冷的秋风中依然不变，暗示其坚韧的生命力。
2. 看随处，展秋容：即使在四处游览，菊花的秋日之美依然令人心动。
3. 任野圃移根：即使在野外生长也不失其生机，传达一种生长的自由。
4. 瑶阶对仗，古寺依筇：美丽的台阶与古老的寺庙相映成趣，展现出一种宁静的文化氛围。
5. 西风：象征秋天的来临，带来思考与感慨。
6. 自馨孤芳：菊花独自散发的芬芳，象征高洁孤傲的品格。
7. 把生涯枯菀付天公：人生的艰辛与困顿，愿意交给自然的安排。
8. 翻笑餐英人换：对世事变化的感慨，感叹人生如梦。
9. 篱东：指在篱笆旁边，营造出一种温馨的氛围。
10. 把酒几回：举杯畅饮，回忆往事，抒发感慨。
11. 怅故国云沉：对故国的思念与惆怅。
12. 欢场电瞥：欢乐的场合如闪电般转瞬即逝。
13. 梦影重重：梦中重重叠叠的影子，映射对过去的思念。
14. 幽踪：追寻隐秘的足迹，暗示对往日的回忆。
15. 料黄花未厌白头翁：想必那菊花依旧不厌白头老翁，表达一种对岁月的淡然。
16. 一片严霜冷月：冷月与严霜交织，营造出一种凄清的氛围。
17. 心期画里相从：心中对理想与美好的向往。

修辞手法

• 比喻：菊花象征坚韧与高洁的品格。
• 拟人：菊花的香气与姿态被赋予情感。
• 对仗：如“瑶阶对仗，古寺依筇”展现了工整的对称美感。

主题思想

整首诗通过对菊花的描绘，表达了作者对生命坚韧的赞美与对过往的思考，最终在寒冷的月色下，寄托了对理想与美好生活的追求。

意象分析

意象词汇

1. 菊花：象征坚韧、高洁与孤芳自赏。
2. 西风：代表着秋天与时间的流逝。
3. 酒：象征着对往事的追忆与人生的沉淀。
4. 冷月：象征着孤独与思考的时刻。
5. 黄花：指菊花，寓意着岁月的无常与生命的坚持。

互动学习

诗词测试

1. 菊花在诗中象征什么？ A. 美丽
   B. 坚韧与高洁
   C. 富贵

2. “西风”在诗中传达了什么情感？ A. 欢乐
   B. 惆怅与思考
   C. 无奈

3. 作者在篱东举杯的行为代表了什么？ A. 享受生活
   B. 回忆往事
   C. 忘却烦恼

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《九月九日忆山东兄弟》 - 王维
2. 《菊花》 - 陶渊明
3. 《秋夕》 - 杜甫

诗词对比

• 《九月九日忆山东兄弟》：同样表达了对故乡的思念，但更侧重于亲情的纽带。
• 《菊花》（陶渊明）：同样以菊花为主题，渗透着隐逸与高洁的情感。

参考资料

1. 《清代词人集》
2. 《古典诗词鉴赏方法》
3. 《诗词的意象与情感分析》