这段话出自清代薛斑《念奴娇 吴门重晤黄龙士》
春残一别，叹飘零又早，岁云暮矣。
我苦淹留君未返，天地沙鸥同似。
握手他乡，论心客舍，暂醉吹箫市。
寒灯促膝，低徊无限情思。
犹忆故里初逢，君年英妙，我亦称豪士。
曾得几场花下饮，倏忽吾衰将至。
雨棹烟帆，酒旗戏鼓，湿尽青衫泪。
此都郁郁，为君须亟归耳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:37:46原文展示:
念奴娇 吴门重晤黄龙士
作者: 薛斑 〔清代〕
春残一别，叹飘零又早，岁云暮矣。
我苦淹留君未返，天地沙鸥同似。
握手他乡，论心客舍，暂醉吹箫市。
寒灯促膝，低徊无限情思。
犹忆故里初逢，君年英妙，我亦称豪士。
曾得几场花下饮，倏忽吾衰将至。
雨棹烟帆，酒旗戏鼓，湿尽青衫泪。
此都郁郁，为君须亟归耳。
白话文翻译：
春天已然残去，我叹息着再次离别，时光又已近暮。我苦苦期待你归来，似那天地间的沙鸥飘零无依。握手在他乡，谈起心中的情感，暂时在市集中醉酒吹箫。寒夜里，烛光摇曳，心中充满无限的思念。犹记得在故乡初次相遇时，你才华横溢，我也自认为是个豪杰。曾几何时在花下共饮，如今时光飞逝，我的衰老也在悄然逼近。雨打着船桨，烟雾缭绕，酒旗猎猎，鼓声喧闹，湿透了我的青衫泪水。这一切都让我感到忧郁，唯愿你能尽快归来。
注释:
- 春残：春天已然过去，暗示离别的时节。
- 岁云暮矣：时光已近黄昏。
- 沙鸥：指一种海鸥，象征漂泊无依。
- 握手他乡：在异乡重逢的情景。
- 低徊：徘徊、踌躇，表达内心的思念。
- 倏忽吾衰将至：转瞬间我已开始衰老。
- 湿尽青衫泪：青衫湿透，象征着悲伤与思念。
诗词背景:
作者介绍:
薛斑，清代诗人，生平不详，但以其情感细腻、兼具豪放与婉约的诗风著称。其作品常常描绘人情世态，抒发个人情感。
创作背景:
这首诗作于作者与友人重逢之际，表达了对友人的思念与重聚的欢愉，同时也流露出对时光流逝与个人衰老的感慨。
诗歌鉴赏：
《念奴娇 吴门重晤黄龙士》是一首充满情感的诗作，展现了作者对友人的深厚情谊和对时间流逝的无限感慨。开头的“春残一别”点明了离别的伤感，紧接着以“叹飘零又早”体现了作者对时间流逝的无奈。通过“天地沙鸥同似”，作者将自身的孤独与无依比作沙鸥，增强了情感的共鸣。
在描绘重逢的情景时，“握手他乡”将场景设定在异乡，既有亲切感，又增添了一种淡淡的忧伤。“暂醉吹箫市”则展现出一种欢愉的气氛，表现出诗人在重逢之时的喜悦与放松。后面的“寒灯促膝”，则是夜深人静时的思念，烛光下的低徊情思令人动容。
整首诗在情感的表达上层次分明，既有对友谊的珍视，也有对时光流逝的感慨，让人感受到诗人内心深处的情怀。结尾的“此都郁郁，为君须亟归耳”更是将思念之情推向高潮，展现了对友人的殷切期盼。
诗词解析:
逐句解析:
- 春残一别：春天结束时的离别，感叹离愁。
- 叹飘零又早，岁云暮矣：对时光流逝的无奈与感伤。
- 我苦淹留君未返：表达对友人未归的苦恼。
- 天地沙鸥同似：比喻自己如沙鸥般无所依附。
- 握手他乡，论心客舍：在异乡重逢，畅谈心声。
- 暂醉吹箫市：在欢聚中饮酒作乐。
- 寒灯促膝，低徊无限情思：在温暖的烛光下，思念成愁。
- 犹忆故里初逢：回忆初次相遇的美好时光。
- 君年英妙，我亦称豪士：对友人的赞美与自我欣赏。
- 曾得几场花下饮：曾一同在花下共饮的快乐。
- 倏忽吾衰将至：时光飞逝，自己已渐显衰老。
- 雨棹烟帆，酒旗戏鼓：雨中船桨，欢声笑语，描绘热闹场面。
- 湿尽青衫泪：青衫湿透，泪水流淌，表达悲伤。
- 此都郁郁，为君须亟归耳：感到忧愁，盼望友人尽快归来。
修辞手法:
- 比喻：把自己比作漂泊的沙鸥，传达孤独感。
- 对仗：如“握手他乡”与“论心客舍”，增强诗歌的韵律感。
- 拟人：将情感具象化，加深读者的共鸣。
主题思想:
整首诗的中心思想是对友谊的珍视与对时光流逝的感慨。表达了诗人对友人的思念，以及对人生短暂、衰老无常的深刻理解。
意象分析:
意象词汇:
- 春：象征生机与希望，也暗含离别的悲伤。
- 沙鸥：象征孤独与漂泊，反映内心的渴望。
- 寒灯：象征寂静与思念的情感。
- 青衫：代表诗人的身份与情感，湿透的青衫暗示着泪水与忧愁。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“春残一别”意指什么？ A. 春天已结束
B. 离别的伤感
C. 时光流逝 -
诗人用“沙鸥”比喻什么？ A. 自己的孤独
B. 友人的漂泊
C. 春天的离去 -
“酒旗戏鼓”描绘了哪种场景？ A. 热闹欢聚
B. 悲伤离别
C. 静谧思念
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 李白《将进酒》：同样表达了对人生短暂的感慨，但更侧重于豪放洒脱的饮酒情景。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了对亲人的思念，情感更为沉重。
这两首诗在情感表达上各具特色，展现了不同的人生观与情感深度。