这段话出自宋代陆游《贫甚自励》
忍病停朝药，捐书省夜灯。
都门下第客，山寺退居僧。
天每临幽隐，人何与废兴？
能轻马千驷，肯慕稷三升！
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:46:11原文展示:
忍病停朝药，捐书省夜灯。
都门下第客，山寺退居僧。
天每临幽隐，人何与废兴？
能轻马千驷，肯慕稷三升！
白话文翻译：
忍着病痛，停止朝廷的药方，放下书本，省去夜间的灯光。
都城中的落第书生，退隐于山中的寺庙做僧人。
天总是临近幽静的地方，人又何必随波逐流，随意废弃自己的兴致呢？
能够轻松骑上千匹马，难道还会向稷下的三升米而心生向往吗？
注释:
- 忍病：忍受病痛。
- 停朝药：停止服用朝廷所需的药物。
- 捐书：放下书本。
- 省夜灯：节省夜间用的灯光。
- 都门下第客：指在都城中落第的读书人。
- 山寺退居僧：隐居在山寺，成为僧人。
- 天每临幽隐：天空常常降临于幽静的地方。
- 人何与废兴：人又何必轻易地放弃自己的兴致？
- 轻马千驷：骑上千匹马，形容轻松。
- 肯慕稷三升：何必心向稷下的三升米，稷为古代五谷之一。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，政治家，文学家，军事家。他的诗歌多描绘个人情感与国家兴亡，尤其表现出对国家的忧虑和个人遭遇的无奈。
创作背景：此诗作于陆游晚年，正值他仕途失意之际。诗中表现了他对自己处境的无奈和对理想的坚持。
诗歌鉴赏：
《贫甚自励》是一首富有哲理的诗，展示了陆游在逆境中的自我激励和坚韧不拔的精神。诗的开头，陆游以“忍病停朝药，捐书省夜灯”描述了自己在生病的情况下依旧努力地放下书卷，尽量减少夜间的照明，体现了他对自己状态的清醒认识和对理想的执着追求。接着，诗中提到“都门下第客，山寺退居僧”，这不仅是对自己落榜后隐居生活的描绘，也是对士人理想的反思和对现实的无奈。最后两句“天每临幽隐，人何与废兴？能轻马千驷，肯慕稷三升！”则表达了他对人生的深刻思考：即使生活艰辛，仍要坚持追求理想，而不是轻易放弃。在这两句中，陆游将轻松骑马与稷下的米量形成鲜明对比，暗示了对精神追求的渴望超越物质的满足，展现了他坚韧不拔的个性和对理想的执着追求。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “忍病停朝药”：表达了陆游在病痛中仍坚持努力的决心。
- “捐书省夜灯”：放下书本，减少夜间灯光，显示他对理想的追求已使他宁愿牺牲个人的舒适。
- “都门下第客”：自嘲落第的身份，承受着失意的苦楚。
- “山寺退居僧”：隐居山寺，远离喧嚣，体现出他对静谧生活的向往。
- “天每临幽隐”：从大自然的角度看待生活的沉静，反映出他对内心情感的探寻。
- “人何与废兴？”：质问人们为何要随波逐流，放弃自己的理想。
- “能轻马千驷，肯慕稷三升？”：表达出他对理想的执着追求，物质的束缚无法掩盖内心的渴望。
-
修辞手法：
- 对仗：如“忍病停朝药，捐书省夜灯”，工整而有韵律。
- 比喻：形象地将追求理想与骑马和稷米相对照，强化了主题。
- 反问：通过反问句式，引发读者思考，增强诗歌的哲理性。
-
主题思想： 诗歌的中心思想在于强调在逆境中不屈不挠的精神，鼓励人们在困苦中仍要坚持理想，追求内心真正的价值。
意象分析：
- 药：象征着生病和无奈，也隐喻着对生活的反思。
- 书：代表知识和理想的追求。
- 寺：象征着内心的宁静与隐退。
- 马：象征着自由与追求的力量。
- 稷米：象征着物质的满足，与精神追求形成对比。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“都门下第客”指的是： A. 成功的读书人
B. 落榜的书生
C. 退隐的僧人
D. 富有的商人 -
“能轻马千驷”中“轻马”所表达的意思是： A. 骑马的技巧
B. 追求自由的愿望
C. 物质的丰盛
D. 病痛的忍受
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王之涣的《登鹳雀楼》
诗词对比： 陆游的《贫甚自励》与杜甫的《春望》都反映了诗人在困境中的坚持和对理想的追求。陆游以自我激励为主题，表现出坚韧不拔的精神；而杜甫则在国家动荡中表达了对故国的思念与忧虑。两者虽然境遇不同，但都深刻体现了诗人的人文情怀与精神力量。
参考资料：
- 《陆游诗全集》
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》