这段话出自明代唐寅《牡丹图》
故事开元重牡丹，沉香亭北冷泉南。
如今颜色还依旧，风雨江东月润三。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:01:58诗词名称: 牡丹图
作者: 唐寅 〔明代〕
类型: 古诗词
原文展示:
故事开元重牡丹，沉香亭北冷泉南。如今颜色还依旧，风雨江东月润三。
白话文翻译：
在开元年间，牡丹花受到极大的重视，沉香亭位于北面，冷泉位于南面。如今牡丹的颜色依旧鲜艳，经历风雨的江东，月光照耀下依然湿润如初。
注释:
- 开元：指唐代开元年间，此时是牡丹盛行的时期。
- 沉香亭：指的是一种亭子，通常以沉香木建造。
- 冷泉：指凉爽的泉水，象征着清新和雅致。
- 江东：指长江流域的东部地区，历史上以美丽的风景著称。
- 月润三：意指月光照耀下，风雨之后的美丽景象。
典故解析:
“开元”是唐玄宗李隆基的年号，开元年间文化繁荣，牡丹成为当时的名花，象征着富贵与繁华。
诗词背景:
作者介绍： 唐寅，字伯虎，号六如居士，明代著名画家、诗人，精通书法，擅长山水和花鸟画。他的诗歌风格清新脱俗，常表现个人情感与自然风光的结合。
创作背景： 《牡丹图》创作于明代，正值牡丹花的盛行，诗人通过对牡丹的描绘，表达了对美好事物的向往以及对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《牡丹图》以牡丹这一美丽的花卉为主题，展现了诗人对自然美的深切感悟与对历史文化的追忆。开篇提到“开元重牡丹”，引出了牡丹作为富贵象征的历史背景，随即通过“沉香亭北冷泉南”的描写，营造出一种优雅的自然环境。接着，诗人以“如今颜色还依旧”感叹时光的流逝，却又用“风雨江东月润三”巧妙地将自然界的变化与人类的情感交织在一起，表现出即使在风雨洗礼后，牡丹依然鲜艳如初的生命力，象征着永恒的美与希望。整首诗词情感细腻，意境深远，展示了诗人对生命与美的哲理思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 故事开元重牡丹：提到开元年间，牡丹被极为重视，突显它的地位。
- 沉香亭北冷泉南：描绘自然景色，沉香亭和冷泉相辅相成，营造出清幽的氛围。
- 如今颜色还依旧：时光流逝，牡丹的颜色仍然鲜艳，表现出生命的顽强。
- 风雨江东月润三：即使经历风雨，依旧保持美丽，展示了自然的韧性与诗人的情感共鸣。
修辞手法：
- 比喻：将牡丹比作富贵的象征，反映了社会文化背景。
- 对仗：沉香亭与冷泉南成对，展现了工整与和谐美。
- 拟人：赋予牡丹以生命的特质，强调其永恒的美。
主题思想： 全诗通过牡丹的描写，表达了对美的珍视与自然的敬畏，同时也流露出对历史的追溯和对时光的感慨。
意象分析:
意象词汇：
- 牡丹：象征富贵、美丽与生命力。
- 沉香亭：代表着优雅与文化气息。
- 冷泉：象征清新与宁静。
- 江东：带有地域文化的象征意义，展现自然景观的美。
互动学习:
诗词测试：
-
牡丹在诗中象征什么？
- A. 贫穷
- B. 富贵
- C. 忧伤
- D. 失落
-
诗中“风雨江东月润三”表达了什么情感？
- A. 愤怒
- B. 悲伤
- C. 自然的韧性与美好
- D. 对时间的无奈
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛津》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 唐寅的《牡丹图》与李白的《夜泊牛津》虽然主题不同，但都通过自然景观表现出对生命的感悟与对历史的追思。唐寅的牡丹更显富贵与繁华，而李白则侧重于孤独与豪情。
参考资料:
- 《中国古代诗词选》
- 《明代文学史》
- 《唐寅研究》
展开阅读全文 ∨