归装衣楚楚，家世印累累。是什么意思

归装衣楚楚，家世印累累。

来作箕帚妇，不忘蘋藻诗。

居然成万古，何啻谒三医。

骑省还秋直，霜侵鬓脚衰。

原文展示:

归装衣楚楚，家世印累累。
来作箕帚妇，不忘蘋藻诗。
居然成万古，何啻谒三医。
骑省还秋直，霜侵鬓脚衰。

白话文翻译：

归来时衣着整齐，家世背景显赫。
她在这里成为了家务的妇女，却始终不忘自己的诗歌才华。
她的成就将流传千古，岂止是三医之门的拜访。
骑马时回过头，已是秋天，霜染鬓角渐渐衰老。

注释:

• 归装：归来时的衣装，指回家后的打扮。
• 楚楚：形容衣着整齐、清丽。
• 家世：家族背景，尤其是显赫的家族。
• 箕帚妇：指家务妇女，即负责家庭琐事的女性。
• 蘋藻诗：指与诗歌有关的才华，典出《诗经》中芙蓉和蘋的比喻。
• 万古：千古，形容时间的久远。
• 三医：古代医学的代表，意指高深的医术。
• 骑省：骑马时回头观察。
• 秋直：指秋天的景象，暗示时光流逝。
• 霜侵：霜降在鬓角，象征衰老。

典故解析:

• 蘋藻：出自《诗经》，象征女性的优雅与才华，表明作者对女性才华的赞美。
• 三医：指古代的名医，象征着高深的医学成就，暗喻其成就的非凡。

诗词背景:

• 作者介绍：黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涧翁，宋代著名的文学家、书法家。他精通诗词，崇尚个性化表达，作品多反映个人情感及社会现象。
• 创作背景：此首诗作于黄庭坚对吕氏的追悼，吕氏为其故人，表达了对其才华与地位的怀念与敬仰。

诗歌鉴赏：

这首挽词以清丽的语言和深厚的情感，展现了诗人对逝去友人的缅怀与尊重。诗的开头通过“归装衣楚楚，家世印累累”两句，勾勒出吕氏的出众背景与优雅形象，暗示她的高贵出身与美好品德。接着“来作箕帚妇，不忘蘋藻诗”，则展现了她虽身处家庭琐事但依然心系诗歌的才情，体现出一种对理想与现实的坚守。此诗不止是怀念，更是对女性才华的赞美与肯定。后两句“居然成万古，何啻谒三医”则将吕氏的成就与历史长河相联系，暗示其影响深远，超越了一般的社会角色。最后的“骑省还秋直，霜侵鬓脚衰”则带有一种无奈的时光流逝感，既是对友人的怀念，也是对自身年华渐逝的感慨，情感深邃而复杂。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 归装衣楚楚：描述归来的时候穿着整齐，展现出吕氏的优雅。
  2. 家世印累累：强调吕氏的家族背景显赫，印证她的身份。
  3. 来作箕帚妇：她成为了家务的主妇，表现出她的生活角色。
  4. 不忘蘋藻诗：即使在家庭琐事中，依然保持对诗歌的热爱与追求。
  5. 居然成万古：她的成就将永载史册，流传千古。
  6. 何啻谒三医：不仅仅是拜访医学名家，更是她的成就超越常人。
  7. 骑省还秋直：骑马回头，感叹秋天的到来，象征时间的流逝。
  8. 霜侵鬓脚衰：霜降在鬓角，象征着衰老与时光的无情。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“归装衣楚楚，家世印累累”，上下句结构对称，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：“箕帚妇”比喻家庭主妇，强调女性的多重身份。
  • 象征：“霜”象征衰老，暗示生命的无常。

• 主题思想： 诗歌通过对吕氏的追忆，表达了对女性才华和人格的赞美，同时也感慨时光流逝与生命的脆弱。整首诗在抒情中透出历史的厚重感和对友人的深切怀念。

意象分析:

• 楚楚衣装：象征优雅与高贵，展现女性的美丽。
• 箕帚：象征家庭生活的琐碎与平凡。
• 秋天：象征时间的流逝与生命的无常。
• 霜：象征衰老与人生的无情。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“家世印累累”意指什么？

   • A. 家庭地位显赫
   • B. 家庭成员众多
   • C. 家庭生活艰难

2. “不忘蘋藻诗”中的“蘋藻”指代什么？

   • A. 餐饮
   • B. 诗歌才华
   • C. 家务琐事

3. 诗中“霜侵鬓脚衰”表达了怎样的情感？

   • A. 对岁月流逝的无奈
   • B. 对生活的满足
   • C. 对友谊的珍惜

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫

诗词对比：

• 李白与黄庭坚的女性描写：李白诗中常有对女性的浪漫化描写，而黄庭坚则更注重女性的才华与人格，体现了不同的文化视角与价值观。

参考资料:

• 《宋诗选》：探讨宋代诗人的作品和风格。
• 《古诗文阅读与鉴赏》：帮助读者更深入理解古诗文的技巧与美学。