这段话出自宋代刘克庄《别赋一首》
平芜尽处即沧溟，身寄区中等一萍。
种杞菊翁犹老健，插茱萸伴半凋零。
去年勅设尘飞鞚，今日村酤草塞瓶。
却笑痴人妄分别，何人未必胜刘伶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:07:17原文展示:
别赋一首
作者: 刘克庄
平芜尽处即沧溟，身寄区中等一萍。
种杞菊翁犹老健，插茱萸伴半凋零。
去年勅设尘飞鞚，今日村酤草塞瓶。
却笑痴人妄分别，何人未必胜刘伶。
白话文翻译：
在平坦的原野尽头便是深邃的海洋，我的身躯却像一片漂浮的浮萍。种植杞菊的老翁仍然健在，插着茱萸的花却已经凋零了一半。去年我曾因尘埃飞扬而设立的鞚具，如今却已被村里的草酒填满了瓶子。面对这些，我不禁要笑那些痴人妄想分别，谁又能胜过刘伶呢？
注释:
字词注释：
- 平芜：平坦而荒芜的地方。
- 沧溟：深蓝色的海洋。
- 区中：指这片区域。
- 等一萍：像一片浮萍一样。
- 杞菊：指的是杞子和菊花，常用来象征长寿和健康。
- 茱萸：一种植物，常用于插花或作为药材，寓意长寿。
- 尘飞鞚：尘土飞扬的马鞚，象征繁华与过往的喧嚣。
- 村酤草：指村中酿造的草药酒。
- 痴人：愚昧之人。
- 刘伶：古代著名的喝酒诗人，象征饮酒之乐。
典故解析：
- 刘伶：刘伶是东汉末年的一个著名酒徒，以醉酒作诗而闻名。他所代表的饮酒文化和洒脱的生活态度在诗中起到关键作用。
诗词背景:
作者介绍： 刘克庄（1187年－1269年），字孟浩，号阮江，南宋诗人，以其独特的豪放风格和对自然的细腻描绘而著称。他的作品常常体现出对人生哲理的思考及对自由生活的向往。
创作背景： 《别赋一首》作于南宋时期，诗人面对着社会动荡和个人生活的无常，表现出一种对人生态度的反思与洒脱。诗中融合了个人情感与对周遭环境的观察，展现了诗人对生活哲理的深刻理解。
诗歌鉴赏：
《别赋一首》透过自然景物的描绘，表达了诗人对于人生无常的感悟。首联以“平芜尽处即沧溟”开篇，设置了一个广阔而孤寂的背景，象征着人生的渺小与孤独。在这无边的原野上，诗人自比为“等一萍”，展现出对自身处境的无奈与谦卑。
接下来的两句则通过对老翁种植的杞菊与插茱萸的对比，表现出生命的老去与凋零。尽管花草的生命有限，但老翁的坚韧与乐观让人感受到一种生活的希望和坚持。随后，诗人回忆去年的繁华与尘嚣，映照出今日的宁静与简单，似乎在感慨人生的变迁。
最后两句则是对痴人妄想分别的调侃，传达出一种洒脱的态度。诗人以刘伶为引，强调与其纠结于人生的得失，不如欣然面对，享受当下的快乐与自由。整首诗以清新自然的意象和深刻的哲理，表现出对人生的深邃思考与超然态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 平芜尽处即沧溟：开篇即描绘出一种辽阔的自然景象，暗喻人生的渺小。
- 身寄区中等一萍：将自己比作浮萍，表达孤独与无依无靠的感受。
- 种杞菊翁犹老健：老翁的健康象征着坚韧与生命的延续。
- 插茱萸伴半凋零：茱萸的凋零反映生命的脆弱与短暂。
- 去年勅设尘飞鞚：回忆往昔的繁华与喧嚣，形成鲜明对比。
- 今日村酤草塞瓶：现在的简单与宁静，体现出生活的变化。
- 却笑痴人妄分别：对那些追求名利的人嗤之以鼻，表达洒脱。
- 何人未必胜刘伶：以刘伶的放纵与自由为榜样，倡导享受生活。
修辞手法：
- 比喻：将自己比作浮萍，体现孤独感。
- 对仗：如“种杞菊翁犹老健，插茱萸伴半凋零”，增强了诗的音乐感。
- 反语：对“痴人”的耻笑，反映出诗人对世俗的无奈和超脱。
主题思想： 整首诗通过对自然与人生的观察，表达了对生命无常的感慨和对自由生活的向往，强调了在纷扰的世俗中保持内心的宁静与洒脱。
意象分析：
意象词汇：
- 平芜：象征孤独与渺小。
- 沧溟：代表深邃的未知与人生的终点。
- 杞菊：象征生命的坚韧与希望。
- 茱萸：反映生命的脆弱与短暂。
- 尘飞鞚：象征繁华与过往的喧嚣。
- 草塞瓶：表现当下的简单与宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“平芜”指代什么？ A. 繁华的城市
B. 荒芜的原野
C. 深邃的海洋
D. 热闹的集市 -
“却笑痴人妄分别”中“痴人”是指？ A. 理智的人
B. 愚昧的人
C. 年长的人
D. 聪明的人 -
诗人通过“刘伶”来表达什么情感？ A. 对名利的追求
B. 对饮酒的厌恶
C. 对自由生活的向往
D. 对孤独的恐惧
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 陶渊明《饮酒》：同样表现对自然的热爱与对人生的思考，但更侧重于田园生活的宁静。
- 李白《将进酒》：展现出豪放的饮酒文化，强调享受当下的快乐，与刘伶有相似的洒脱精神。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《刘克庄传》
这些书籍可以帮助读者深入理解诗人的生平和创作背景。