这段话出自元代王璋《送高罗谷赴德安教》
水驿夜初寒，风帆向德安。
青枫三楚路，白首一儒官。
梦泽尊前赋，巫山雨外看。
未须嫌独冷，兰菊政堪餐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:07:27原文展示:
送高罗谷赴德安教
王璋 〔元代〕
水驿夜初寒，风帆向德安。
青枫三楚路，白首一儒官。
梦泽尊前赋，巫山雨外看。
未须嫌独冷，兰菊政堪餐。
白话文翻译：
夜晚在水边的驿站，初秋的寒气袭来，帆船正驶向德安。
青枫树映衬着通往三楚的道路，白发的儒生正在出发。
在梦泽的酒宴上赋诗，巫山的雨景在眼前观赏。
不必嫌弃我独自一人寒冷，兰花与菊花正好供我品尝。
注释:
字词注释:
- 水驿：指水边的驿站，古时供人休息的地方。
- 初寒：刚开始的寒冷，暗示季节的变化。
- 风帆：船帆在风中展开，象征出发的旅程。
- 三楚：泛指长江流域的楚地，寓意远方的旅途。
- 白首：形容年纪大的人，这里指儒生。
- 梦泽：指梦中之地，可能是借指美好的境地。
- 巫山：指巫山，著名的风景区，与诗中雨景相关。
- 独冷：一个人感到寒冷。
- 兰菊：指兰花和菊花，象征高雅和坚贞。
典故解析:
- 青枫三楚：青枫常与秋景相连，三楚是古代的楚国，含义丰富，象征着旅途的艰难与美好。
- 巫山雨外看：巫山雨是著名的山水诗意，代表着自然之美和诗人的情怀。
诗词背景:
作者介绍： 王璋，元代诗人，生于元代盛世，擅长诗词，作品多描写自然风光与人文情怀。他的诗风简练而意蕴深远，常以细腻的笔触描绘生活与自然的交融。
创作背景： 此诗为王璋送别友人高罗谷赴德安而作，表现了对友人的关心与祝福。在元代，社会动荡，文人常通过诗词表达对友人的思念和对未来的希望。
诗歌鉴赏：
《送高罗谷赴德安教》是一首富有情感深度的送别诗。诗的开头通过描写夜晚水驿的寒意，引出了主人公即将启程的情景，展现了秋冬交替的气氛。诗中“水驿夜初寒”的意象，既体现了季节的变化，也暗示了主人公踏上旅途的孤独与不舍。
“青枫三楚路，白首一儒官”两句，描绘了旅途中的风景与高罗谷的身份，前者是对自然景色的描绘，后者则是对友人身份的强调，营造出一种诗人与友人之间深厚的情谊。接下来的“梦泽尊前赋，巫山雨外看”，则将诗人的思绪带入更广阔的意境，不仅仅是送别，更是对未来生活的向往与无限可能的期待。
最后两句“未须嫌独冷，兰菊政堪餐”，表达了诗人对孤独的自我调侃与释然，兰菊象征高尚的品格，即使独自一人，也能在优雅的环境中找到乐趣。整首诗在简洁的语言中蕴含了深厚的情感，既有对友人的祝福，也有对生活的哲思，体现了元代文人的精神风貌。
诗词解析:
逐句解析:
- 水驿夜初寒：描绘了夜晚水边驿站的寒意，营造出孤独和思念的氛围。
- 风帆向德安：暗示即将启程，迎接新的旅途。
- 青枫三楚路：青枫树与三楚路构成了一幅秋天的画面，表现出自然的美与旅途的艰辛。
- 白首一儒官：指年长的士人，表达对友人的尊重与关心。
- 梦泽尊前赋：在梦中饮酒作诗，象征着对美好未来的向往。
- 巫山雨外看：描绘美丽的自然景色，增添了诗的意境。
- 未须嫌独冷：表达对孤独的释然。
- 兰菊政堪餐：以兰菊为食，象征高雅与内心的丰盈。
修辞手法:
- 比喻：使用自然景物比喻人生的孤独和高尚情操。
- 对仗：如“青枫三楚路，白首一儒官”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗的主题是对友人的祝福与对孤独的思考，表达了在离别时对友谊的珍视和对未来的希望。
意象分析:
意象词汇:
- 水驿：象征旅途的起点与孤独。
- 青枫：代表秋天的凋零与美丽。
- 兰菊：象征高洁的品格与生活的雅趣。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“水驿夜初寒”中“水驿”指的是什么？
- A) 一个城市
- B) 一种植物
- C) 水边的驿站
- D) 一条河流
-
诗人通过哪种方式表达对友人的祝福？
- A) 通过饮酒作诗
- B) 通过送礼物
- C) 通过长篇大论
- D) 通过唱歌
-
兰菊在诗中象征什么？
- A) 美丽的风景
- B) 高洁的品格
- C) 友情
- D) 财富
答案:
- C) 水边的驿站
- A) 通过饮酒作诗
- B) 高洁的品格
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《送杜少府之任蜀州》 王勃
- 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 李白
诗词对比: 对比王璋的《送高罗谷赴德安教》和王勃的《送杜少府之任蜀州》，两首诗都表达了对友人的送别之情，但王璋的作品更多地融入了孤独的感受与对高雅生活的追求，而王勃则侧重于对空间的描绘与豪情壮志，展现出不同的情感基调和艺术风格。
参考资料:
- 《元代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与分析》
- 《王璋诗集》