对花何吝醉颜酡。是什么意思

把酒花前欲问他。

对花何吝醉颜酡。

春到几人能烂赏。

何况。

无情风雨等闲多。

艳树香丛都几许。

朝暮。

惜红愁粉奈情何。

好是金船浮玉浪。

相向。

十分深送一声歌。

原文展示:

定风波
作者: 欧阳修 〔宋代〕

把酒花前欲问他。对花何吝醉颜酡。
春到几人能烂赏。何况。
无情风雨等闲多。
艳树香丛都几许。朝暮。
惜红愁粉奈情何。
好是金船浮玉浪。相向。
十分深送一声歌。

白话文翻译：

在花前举杯想要问他，
对着花朵何必吝惜醉人的面庞。
春天到来时，几人能尽情赏玩？
更何况无情的风雨常常来袭。
艳丽的树木和芬芳的花丛有多少呢？
朝朝暮暮，惋惜红花白粉又能奈何？
最好是金色的船在碧波上漂浮，
彼此相对，唱出一声动人的歌。

注释:

字词注释:

• 把酒：拿着酒，表示饮酒的行为。
• 对花何吝醉颜酡：面对花朵，何必吝惜醉酒后红润的脸庞。
• 烂赏：尽情欣赏。
• 无情风雨：指没有感情的风雨，象征自然的无常。
• 艳树香丛：美丽的树木和香气四溢的花丛。
• 惜红愁粉：惋惜花的红色和粉色。
• 金船浮玉浪：金色的船在玉色的波浪上漂浮。

典故解析:
此诗没有明显的典故，但蕴含了对自然美的赞美和对人生无常的感慨，反映了诗人对春天短暂美好的惋惜。

诗词背景:

作者介绍:
欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的文学家、政治家。他在诗词、散文和史学等方面均有卓越的成就。其作品风格清新自然，情感真挚。

创作背景:
《定风波》写作于欧阳修生活的宋代，那时政治动荡、社会变迁频繁，诗人常常在自然景色中寄托对人生、爱情和理想的思考。

诗歌鉴赏：

《定风波》是一首充满哲理的词作，诗人在花前举杯，试图询问自然的意义与人生的价值。开篇以“把酒花前欲问他”引出，酒与花的结合，营造出一种轻松愉悦的氛围。然而，随着诗句的深入，诗人逐渐展现出对春天短暂美好的感慨，特别是“无情风雨”等闲多，暗示了人生的无常与脆弱。

诗中“艳树香丛都几许”以美丽的意象唤起读者对春天的向往和珍惜，同时“惜红愁粉奈情何”则表现出对美好事物消逝的惋惜与无奈。最终，诗人希望在这短暂而美好的时光中，能与友人共唱一曲，寄托心中的情感与思绪。

整首诗通过对春天美景的描绘和对人生哲理的反思，传达出一种淡然的态度，既有对自然的热爱，也有对生命短暂的深刻理解，是一种积极向上的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. “把酒花前欲问他” - 表达了诗人面对美景，想要畅谈心事的心情。
2. “对花何吝醉颜酡” - 诗人认为在美丽的花前，尽情展现自己的醉态并不值得吝惜。
3. “春到几人能烂赏” - 春天来临，能够尽情欣赏的人又有几人呢？
4. “何况无情风雨等闲多” - 更何况，风雨常常无情地打击这些美好的事物。
5. “艳树香丛都几许” - 美丽的树木和芬芳的花丛到底有多少呢？
6. “朝暮惜红愁粉奈情何” - 朝夕之间，惋惜花的红色和粉色，又能怎样呢？
7. “好是金船浮玉浪” - 最好像金色的船在玉色的波浪上漂浮。
8. “相向十分深送一声歌” - 彼此相对，深情地唱出一声动人的歌。

修辞手法:

• 比喻：将船比作金色，波浪比作玉色，增强了意象的美感。
• 拟人：风雨被形容为“无情”，赋予自然以情感。
• 对仗：如“惜红愁粉”，对称工整，增强了音韵美。

主题思想:
整首诗探讨了人生的无常与美好事物的短暂，表达了对生活的热爱与珍惜，同时也流露出对自然和生命的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 花：象征美好、短暂的生命。
• 酒：象征欢愉与放纵。
• 风雨：象征生活中的挫折与磨难。
• 金船、玉浪：象征富贵与宁静，表现出诗人对理想生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 本诗的作者是谁？
   A. 李白
   B. 欧阳修
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“无情风雨”主要指什么？
   A. 自然现象
   B. 人生的挫折
   C. 社会动荡

3. 诗中反复出现的“惜红愁粉”表达了怎样的情感？
   A. 对美好事物的珍惜
   B. 对生活的无奈
   C. 对时间流逝的惋惜

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 杜甫
• 《静夜思》 李白

诗词对比:
《春望》通过描绘春天的景象，表达了对国破家亡的愁苦，与《定风波》中的对春天短暂美好的惋惜形成对比。
《静夜思》则通过月光引发对故乡的思念，虽然主题不同，但都表达了对美好事物的珍惜和情感的流露。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《古代诗词鉴赏》