这段话出自元代白朴《木兰花慢 丙子冬，寄隆兴吕道山左丞。》
忆元龙湖海，樽俎地、笑谈间。
尽画烛寒烧，红螺细卷，沉醉更阑。
西风数声笳鼓，怅匡庐、山下送征鞍。
秋水苹花渐老，晓霜枫叶初丹。
滕王高阁倚江干。
极目楚天间。
想画栋朱帘，朝云南浦，暮雨西山。
天涯倦游司马，更几时、携手一凭栏。
别后相思何处，月明千里乡关。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:31:49原文展示:
木兰花慢 丙子冬，寄隆兴吕道山左丞
作者：白朴 〔元代〕
忆元龙湖海，樽俎地笑谈间。
尽画烛寒烧，红螺细卷，沉醉更阑。
西风数声笳鼓，怅匡庐山下送征鞍。
秋水苹花渐老，晓霜枫叶初丹。
滕王高阁倚江干，极目楚天间。
想画栋朱帘，朝云南浦，暮雨西山。
天涯倦游司马，更几时携手一凭栏。
别后相思何处，月明千里乡关。
白话文翻译：
在元龙湖海的记忆中，欢声笑语围绕着酒席。烛光微弱地燃烧，我在细卷的红螺边，醉意朦胧，夜色渐深。西风吹来几声笳鼓，我在匡庐山下，惆怅地送别征鞍。秋水和苹花逐渐衰老，晨霜染红了枫叶。滕王高阁依傍江岸，极目远望楚天。想象着画栋朱帘，早晨在云南浦，傍晚在西山雨中。天涯游子，司马迁那样的疲惫，何时能够再次携手共凭栏杆？分别后思念的身影在哪里，明月照亮着千里之外的家乡。
注释:
- 樽俎：指酒器和食器，古代宴请时的用具。
- 红螺：细卷的红色丝绸，象征温柔和柔情。
- 笳鼓：古代乐器，表示送别的音乐。
- 匡庐：指匡庐山，古代名山，象征自然之美。
- 滕王高阁：借用王勃的《滕王阁序》，象征高远和怀古。
- 朝云南浦，暮雨西山：描绘了一种悠然自得的生活状态。
- 月明千里乡关：指月光明亮，照耀着远方的故乡，表达思乡之情。
诗词背景:
作者介绍：白朴，元代著名诗人、戏曲家，他的诗风清新典雅，擅长描绘自然景物和抒发情感。
创作背景：本诗创作于丙子年冬季，诗人通过寄托于朋友的信中，展现自己对友谊的珍视以及对美好往昔的怀念，表达了离愁别绪和对故乡的思念。
诗歌鉴赏：
《木兰花慢》是一首充满抒情和怀旧色彩的词作。诗人白朴以元龙湖海的记忆为引子，回忆起与友人在一起的欢快时光，透过细腻的描绘，展现了酒宴间的欢声笑语。接着，诗人通过细腻的意象，如“红螺细卷”、“西风笳鼓”等，传达出对逝去时光的眷恋和惆怅。
在诗中，时光的流逝和季节的变迁隐喻了人生的无常。诗人描绘了秋水和苹花的渐老，枫叶的初丹，生动地展现了自然的衰退，寓意着人事的变迁。滕王高阁的意象则暗示着对过往美好时光的追忆，充满了历史的厚重感。
最后，诗人将思念化为月光，照耀着千里乡关，展现了对故乡的深切思念。整首词情感真挚，意象丰富，展现了诗人对友谊、自然和故乡的深刻感悟，令人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- 忆元龙湖海：唤起对往昔美好时光的回忆。
- 樽俎地笑谈间：描绘了酒席间的欢声笑语。
- 尽画烛寒烧：烛光微弱，暗示夜色渐深。
- 红螺细卷，沉醉更阑：在温柔的环境中沉醉于酒意。
- 西风数声笳鼓：自然界的声音唤起对离别的惆怅。
- 怅匡庐山下送征鞍：在自然美景中送别友人。
- 秋水苹花渐老：时间的流逝，生命的衰退。
- 晓霜枫叶初丹：晨霜染红了枫叶，象征着新的开始。
- 滕王高阁倚江干：借用古典意象，表达对往昔的怀念。
- 想画栋朱帘，朝云南浦，暮雨西山：描绘理想中的生活状态。
- 天涯倦游司马：引用司马迁的游子形象，表达对自由的向往。
- 更几时携手一凭栏：渴望再聚首的情感。
- 别后相思何处：离别后的思念感慨。
- 月明千里乡关：思念故乡，月亮成了寄托。
修辞手法：
- 比喻：将时间比作秋水和苹花，生动形象。
- 拟人：枫叶“初丹”，赋予自然以情感。
- 对仗：如“朝云南浦，暮雨西山”，形成声韵和谐。
主题思想：整首诗表达了对友谊的珍重，对自然美的向往，以及对故乡的思念，情感细腻而真挚，具有很强的感染力。
意象分析：
意象词汇：
- 元龙湖海：象征美好回忆的地方。
- 樽俎：象征聚会的欢快气氛。
- 红螺：象征温馨的环境和情感的细腻。
- 秋水苹花：象征生命与时间的流逝。
- 滕王高阁：象征历史和怀古情怀。
- 月明：象征思乡和孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“樽俎”指的是什么？ A. 酒器和食器
B. 乐器
C. 花草 -
“秋水苹花渐老”这句表达了什么？ A. 生命的衰退
B. 春天的来临
C. 快乐的回忆 -
诗中提到的“月明千里乡关”表达了诗人怎样的情感？ A. 对友谊的珍惜
B. 对故乡的思念
C. 对未来的希望
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比：
- 白朴的《木兰花慢》与李白的《夜泊牛渚怀古》：两者都表达了对往昔的怀念和对友人的思念，但白朴更注重细腻的情感描绘，而李白则更为豪放、奔放，展现出不同的艺术风格。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《中国古代文学史》
- 《白朴传》