这段话出自宋代吕本中《菩萨蛮》
客愁不到西池路。
残春又逐花飞去。
今日傍池行。
新荷昨夜生。
故人千虑绕。
不道书来少。
去住隔关河。
长亭风雨多。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:54:59原文展示:
客愁不到西池路。残春又逐花飞去。今日傍池行。新荷昨夜生。故人千虑绕。不道书来少。去住隔关河。长亭风雨多。
白话文翻译：
游客的忧愁无法到达西池的路。残余的春天又随着花瓣飘飞而去。今天我靠近池塘行走。新生的荷叶昨晚才长出。老朋友的忧虑围绕着我。没想到书信来得这么少。离去和停留都隔着关河。长亭外风雨交加。
注释:
- 客愁：游客的忧愁。
- 西池：地名，具体位置不详，可能指某个风景优美的池塘。
- 残春：指春天即将结束的时节。
- 逐：随着。
- 新荷：新生的荷叶。
- 故人：老朋友。
- 千虑：形容忧虑很多。
- 不道：没想到。
- 去住：离去和停留。
- 关河：关隘和河流，指距离遥远。
- 长亭：古代设在路旁的亭子，供行人休息或送别。
诗词背景:
作者介绍: 吕本中（1084-1145），字居仁，号东莱，宋代文学家、哲学家，是北宋末年至南宋初年的重要文人。他的诗歌风格清新自然，多抒发个人情感和对时局的感慨。这首《菩萨蛮》可能创作于他流亡或旅居他乡时，表达了对远方朋友的思念和对时光流逝的感慨。
创作背景: 这首诗可能是在吕本中旅居他乡时所作，表达了他对远方朋友的思念和对时光流逝的感慨。诗中通过对自然景物的描绘，抒发了作者的孤独和忧愁。
诗歌鉴赏：
这首《菩萨蛮》以简洁的语言和生动的意象，表达了作者对远方朋友的深切思念和对时光流逝的无奈感慨。诗中“客愁不到西池路”一句，既表达了作者的孤独和忧愁，又暗示了与朋友的距离。“残春又逐花飞去”则进一步以春天的消逝来比喻时光的流逝，增添了诗的哀愁氛围。“新荷昨夜生”一句，通过对新生荷叶的描绘，暗示了生命的循环和希望的萌生。最后两句“去住隔关河，长亭风雨多”则通过对长亭风雨的描写，加深了诗的离愁别绪，使整首诗充满了深情和哀思。
诗词解析:
逐句解析:
- 客愁不到西池路：作者的忧愁无法到达西池的路，暗示了与朋友的距离和无法排遣的孤独。
- 残春又逐花飞去：春天的消逝随着花瓣飘飞而去，比喻时光的流逝和美好的消逝。
- 今日傍池行：作者今天靠近池塘行走，可能是为了寻找心灵的慰藉。
- 新荷昨夜生：新生的荷叶昨晚才长出，暗示了生命的循环和希望的萌生。
- 故人千虑绕：老朋友的忧虑围绕着作者，表达了作者对朋友的深切思念。
- 不道书来少：没想到书信来得这么少，加深了作者的孤独和无奈。
- 去住隔关河：离去和停留都隔着关河，形容与朋友的距离遥远。
- 长亭风雨多：长亭外风雨交加，加深了诗的离愁别绪。
修辞手法:
- 比喻：如“残春又逐花飞去”中的“逐花飞去”比喻时光的流逝。
- 拟人：如“客愁不到西池路”中的“客愁”被拟人化，仿佛有行动的能力。
- 对仗：如“去住隔关河，长亭风雨多”中的“去住”与“长亭”形成对仗，增强了诗的节奏感。
主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者对远方朋友的深切思念和对时光流逝的无奈感慨。通过对自然景物的描绘，抒发了作者的孤独和忧愁，同时也展现了生命的循环和希望的萌生。
意象分析:
- 西池：象征着遥远和无法到达的地方。
- 残春：象征着时光的流逝和美好的消逝。
- 新荷：象征着生命的循环和希望的萌生。
- 长亭：象征着离别和孤独。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“客愁不到西池路”一句，表达了作者的什么情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 平静 D. 愤怒
- “残春又逐花飞去”中的“逐”字是什么意思？ A. 追赶 B. 随着 C. 离开 D. 停留
- “新荷昨夜生”一句，暗示了什么？ A. 生命的循环 B. 时光的流逝 C. 孤独的感受 D. 朋友的思念
- “去住隔关河”中的“关河”指的是什么？ A. 关隘和河流 B. 关卡和河水 C. 关系和河流 D. 关隘和湖泊
答案：
- B 2. B 3. A 4. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了作者对远方亲人的思念和对时光流逝的感慨。
- 李清照的《如梦令》：通过对自然景物的描绘，抒发了作者的孤独和忧愁。
诗词对比:
- 吕本中的《菩萨蛮》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首诗都表达了作者对远方亲人的思念和对时光流逝的感慨，但吕本中的诗更加简洁和含蓄，而苏轼的诗则更加直接和深情。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了吕本中的多首诗歌，是了解宋代诗歌的重要参考书。
- 《宋词鉴赏辞典》：收录了多首宋代词作，包括吕本中的作品，是研究宋词的重要工具书。