这段话出自元代梁寅《诉衷情令》
李花当户间桃花。
妍景雪兼霞。
春风送将春色，照耀野人家。
回蝶使，罢蜂衙。
日初斜。
双莺窗外，双燕帘间，共惜秾华。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:33:37原文展示:
诉衷情令
李花当户间桃花。妍景雪兼霞。春风送将春色，照耀野人家。回蝶使，罢蜂衙。日初斜。双莺窗外，双燕帘间，共惜秾华。
白话文翻译：
这首词描绘了春天的美丽景色：李花在门前绽放，桃花与之相映成趣。美丽的景色宛如雪与霞光交融，春风送来春天的气息，照耀着乡间的人家。蝴蝶飞舞，蜜蜂也停息了工作。此时太阳刚刚斜照，窗外有双黄莺鸣唱，帘间有双燕飞舞，大家都在珍惜这美好的花季。
注释:
- 李花：指李树的花，象征春天的来临。
- 桃花：指桃树的花，常与李花相提并论，代表春天的美好。
- 妍景：美丽的景色。
- 秾华：指繁花，形容花朵的艳丽。
- 罢：停息，停止。
- 衙：指蜂巢，意指蜜蜂的工作。
典故解析:
“春风送将春色”中的“春色”是古代文人常用来形容春天的美好景象。古代诗词中常通过春天的景象来抒发离愁别绪或欢快的心情。
诗词背景:
作者介绍：梁寅，元代诗人，以词风清新、婉约著称。他的作品多描写山水、田园和人情，富有生活气息。
创作背景：此词创作于春季，表达了诗人对春天美景的赞美与对生活的热爱。元代社会动荡，诗人通过描绘自然景色，寻求内心的宁静与安慰。
诗歌鉴赏：
《诉衷情令》是梁寅以春天的自然景色为背景，抒发内心情感的一首词。整首词以李花与桃花的对比开篇，展现出春天的生机与美丽。词中多处使用生动的意象，如“春风送将春色”，体现了春风带来的温暖与生命的复苏。同时，诗人通过描绘窗外的黄莺和窗帘间的双燕，表达了人与自然和谐共生的情感。整首词字句清丽，情感细腻，既有对春色的赞美，也蕴含着对美好生活的珍惜，深刻反映了诗人的人生态度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “李花当户间桃花”：描绘了春天的门前景象，李花和桃花相互辉映。
- “妍景雪兼霞”：将春天的美景比作雪与霞，突显其美丽。
- “春风送将春色，照耀野人家”：春风将春色送到乡村，照亮了人们的生活。
- “回蝶使，罢蜂衙”：蝴蝶飞舞，蜜蜂也停下了忙碌，象征着宁静。
- “日初斜”：描绘出太阳的斜照，增添了画面的层次感。
- “双莺窗外，双燕帘间”：黄莺与燕子共舞，象征着春天的活力。
- “共惜秾华”：人与自然共同珍惜这美丽的花季。
-
修辞手法：
- 比喻：将春天的美景比作雪与霞，增强了形象感。
- 拟人：让蜜蜂与蝴蝶有了情感，增强了作品的生动性。
- 对仗：如“双莺窗外，双燕帘间”，增加了词的韵律美。
-
主题思想：整首词以春天的美丽景色为背景，表达了对生命、自然的热爱，以及对美好时光的珍惜。
意象分析：
- 李花：象征春天的到来，代表生命的延续。
- 桃花：常被视为爱情的象征，寓意美好与希望。
- 双莺、双燕：象征着春天的生机与活力，传递出人与自然的和谐。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的花有哪些？
A. 玫瑰花
B. 李花和桃花
C. 菊花 -
“春风送将春色”中的“春色”指的是什么？
A. 春天的气息
B. 春雨
C. 春花 -
诗中哪个意象象征着生命的活力？
A. 蝴蝶
B. 黄莺
C. 蜜蜂
答案：1. B；2. A；3. B。
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《定风波》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：皆描绘春景，但李清照的词更侧重于抒发个人情感，而梁寅则更多描绘自然景象。
- 苏轼《定风波》：同样有对自然的描写，然而苏轼的作品更具哲理性。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《元代文学研究》