这段话出自唐代高适《蓟门不遇王之涣、郭密之，因以留赠》
適远登蓟丘，兹晨独搔屑。
贤交不可见，吾愿终难说。
迢递千里游，羁离十年别。
才华仰清兴，功业嗟芳节。
旷荡阻云海，萧条带风雪。
逢时事多谬，失路心弥折。
行矣勿重陈，怀君但愁绝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:09:30原文展示
《蓟门不遇王之涣、郭密之，因以留赠》
——高适
适远登蓟丘，兹晨独搔屑。
贤交不可见，吾愿终难说。
迢递千里游，羁离十年别。
才华仰清兴，功业嗟芳节。
旷荡阻云海，萧条带风雪。
逢时事多谬，失路心弥折。
行矣勿重陈，怀君但愁绝。
白话文翻译
我远道而来，登上了蓟丘，今晨独自抓耳挠腮。
贤良的朋友们难以相见，我的心愿又难以言表。
漫长的旅途千里遥远，离别已有十年。
才能和志向高洁，功业成就令人叹息。
旷阔的天地阻挡着我，萧条的风雪令人心寒。
时局混乱，失意之路让我更加心痛。
行走吧，不必再重提往事，怀念你时唯有愁绪无尽。
注释
- 蓟丘：指蓟县的山丘，地处今河北省，古代为边塞。
- 搔屑：形容因烦闷而抓耳挠腮。
- 贤交：指品德高尚的朋友。
- 迢递：形容路途遥远。
- 羁离：指被迫离开故乡或朋友。
- 清兴：指清白高洁的志向。
- 芳节：形容品德和成就。
诗词背景
作者介绍
高适（704年－765年），字达夫，号白云，唐代著名诗人，出生于今山西省忻州市。他与王之涣、岑参等人共同开创了边塞诗的辉煌。在唐代诗坛上，高适以其豪放的风格和清晰的意象著称。
创作背景
《蓟门不遇王之涣、郭密之，因以留赠》创作于高适与王之涣、郭密之分别十年之后。他在一次旅行中独自登上蓟丘，思念好友，感慨万千，因此写下此诗以寄托心中对朋友的思念与感慨。
诗歌鉴赏
这首诗表达了诗人对友人的思念和对人生际遇的感慨。开篇“适远登蓟丘，兹晨独搔屑”直接点明了诗人的孤独感，仿佛在一个清晨，他站在高处，回望过去的友谊，心中百感交集。接着“贤交不可见，吾愿终难说”，表现了对良朋难以相见的无奈与惆怅。随着诗句的发展，诗人描绘了他漫长的旅程和与友人的别离，表达了对时间流逝的叹息。同时，诗中“才华仰清兴，功业嗟芳节”展示了诗人对朋友才华与成就的仰慕。最后的几句，诗人不仅反映了时事的混乱与人生的艰难，也传达了对未来的迷茫和无奈。整首诗情感真挚，字句凝练，展现了诗人高适的豪情与深厚的友情。
诗词解析
逐句解析
- 适远登蓟丘：诗人远道而来，登上了蓟丘，暗示了旅途的艰辛和思念的情感。
- 兹晨独搔屑：在清晨时分，诗人因孤独而抚摸自己的头发，表现思绪的烦乱。
- 贤交不可见：指贤良的朋友难以相见，表达了对友情的渴望。
- 吾愿终难说：心中的愿望难以表达，暗示情感的复杂。
- 迢递千里游：形容漫长的旅途，强调离别的距离。
- 羁离十年别：与朋友分离已有十年，时间的流逝让思念更加深切。
- 才华仰清兴：对于朋友的才华和理想的仰慕，展示了诗人的崇敬之情。
- 功业嗟芳节：感叹朋友的成就和品德，表现出作者的羡慕与叹息。
- 旷荡阻云海：形容心境的开阔与阻碍，暗示人生的艰难。
- 萧条带风雪：描绘环境的冷清，象征诗人的孤独感。
- 逢时事多谬：时局混乱，诗人对社会的失望与无奈。
- 失路心弥折：失去方向，内心更加痛苦。
- 行矣勿重陈：告诫自己不要再重提旧事，表达对过去的释怀。
- 怀君但愁绝：对友人的思念化作无尽的愁苦，表现出深切的情感。
修辞手法
- 比喻：如“旷荡阻云海”，将心境与自然景象结合，增强表现力。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 夸张：如“迢递千里游”，强调旅途的艰辛和思念的深刻。
主题思想
这首诗的中心思想是对友谊的珍视和对人生无常的感慨。通过对友人的思念，展现了诗人对过往的怀念和对未来的迷茫，表达了对人生际遇的无奈感。
意象分析
意象词汇
- 蓟丘：象征着高远和回忆的起点。
- 晨：象征新的开始，但在此处表现孤独与思念。
- 风雪：象征艰难的环境和心境的萧条。
- 贤交：象征着理想的友情和情感的寄托。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是谁？
- A. 王之涣
- B. 高适
- C. 岑参
- D. 杜甫
-
诗中提到的“贤交”指的是什么？
- A. 良好的朋友
- B. 亲密的家人
- C. 遇到的陌生人
- D. 失去的爱人
-
诗中提到的“迢递千里游”意指什么？
- A. 旅行的快乐
- B. 路途的遥远
- C. 朋友的陪伴
- D. 归乡的心情
答案
- B. 高适
- A. 良好的朋友
- B. 路途的遥远
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送杜少府之任蜀州》——王勃
- 《静夜思》——李白
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
诗词对比
- 高适 vs 王之涣：高适的诗多表现边塞的孤独与豪情，而王之涣则更注重自然的壮美与人生哲理，两者在情感表达上各有千秋。
- 高适 vs 岑参：两位诗人都擅长边塞诗，但高适更倾向于抒情，表达个人情感，而岑参则多侧重于描绘气势磅礴的边塞风光。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《高适研究》