孤孤另另彻夜咨嗟。是什么意思

想人生最苦离别，雁杳鱼沉，信断音绝。

娇模样其实丢抹，好时光谁曾受用？

穷家活逐日绷曳，才过了一百五日上坟的日月，早来到二十四夜祭灶的时节。

笃笃寞寞终岁巴结，孤孤另另彻夜咨嗟。

欢欢喜喜盼的他回来，凄凄凉凉老了人也。

原文展示

折桂令·想人生最苦别离
作者: 刘庭信 〔元代〕

想人生最苦离别，雁杳鱼沉，信断音绝。
娇模样其实丢抹，好时光谁曾受用？
穷家活逐日绷曳，才过了一百五日上坟的日月，
早来到二十四夜祭灶的时节。
笃笃寞寞终岁巴结，孤孤另另彻夜咨嗟。
欢欢喜喜盼的他回来，凄凄凉凉老了人也。

白话文翻译

人生中最苦的就是离别，像雁飞去无影无踪，鱼儿沉没深海，音信全无。
那娇美的模样如今已被抹去，谁能享受过往的美好时光？
在这个穷困的家庭中，生活每一天都如同绷紧的弦，
才刚刚过了一百五日的上坟日，马上又要到二十四夜祭灶的时节。
整年都是这样孤独地过着，只能在夜里默默叹息。
我欢欢喜喜地期待他回归，结果却是凄凉地见证了自己老去。

注释

• 杳：深远、遥远，形容雁飞去无影。
• 沉：沉没，指鱼儿在水中消失。
• 信断音绝：信件断绝，音信全无。
• 娇模样：美丽的容貌。
• 穷家：贫困的家庭。
• 上坟：祭奠祖先的日子。
• 祭灶：指农历二十四日祭灶神的节日。
• 笃笃寞寞：形容年复一年地孤独。

诗词背景

作者介绍

刘庭信，元代诗人，以其抒情细腻、风格独特著称，常以离别、孤独为主题，表达对人生的感慨与思考。

创作背景

此诗创作于元代，正值社会动荡和人心惶惶之际，诗人通过离别这一主题，抒发了对人生苦短与无奈的感慨，反映了当时人们情感的孤独与失落。

诗歌鉴赏

《折桂令·想人生最苦别离》是一首充满了离愁别绪的词作，诗人通过借助自然景象和节日习俗，深刻表达了对离别的痛苦与无奈。诗中以“雁杳鱼沉”开篇，便直入主题，给人以深刻而强烈的感受。雁的离去和鱼儿的沉没，象征着亲友间的音信全无，生离死别的痛楚在字里行间流露。

接着，诗人以“娇模样其实丢抹”表达了美好时光的短暂与易逝，令人感到时光荏苒，岁月无情。诗中提到的“穷家”与“逐日绷曳”则反映了现实生活的艰辛，令人更加感受到生活的沉重与无奈。

“早来到二十四夜祭灶的时节”，不仅是时间的流逝，更是对节日的感叹，孤独的心情在节日里显得愈加明显。整年“笃笃寞寞”的生活，似乎成了无尽的孤独与叹息，等待着希望的归来，却又是无望的期待。

最后以“欢欢喜喜盼的他回来，凄凄凉凉老了人也”收尾，表现了期盼与失落的强烈对比，深刻揭示了人们内心的孤独与无奈。整首词作情感真挚，字句间流露出深沉的离愁，令人动容。

诗词解析

逐句解析

1. 想人生最苦离别：直接提出主题，离别是人生中最痛苦的事情。
2. 雁杳鱼沉，信断音绝：用比喻形象地表现离别后的孤独与无助。
3. 娇模样其实丢抹：美好的容颜在离别后逐渐消逝，暗含对过往的怀念。
4. 好时光谁曾受用？：反问句，表现对美好时光的无奈与遗憾。
5. 穷家活逐日绷曳：生活的艰辛与无奈，表现了生存的压力。
6. 才过了一百五日上坟的日月：描述时间的流逝与节日的到来。
7. 早来到二十四夜祭灶的时节：节日的临近，暗示孤独与失落。
8. 笃笃寞寞终岁巴结：形象地表现整年孤独的生活状态。
9. 孤孤另另彻夜咨嗟：夜晚的无尽思念与叹息，表现了内心的孤独。
10. 欢欢喜喜盼的他回来：对未来的希望与期待。
11. 凄凄凉凉老了人也：结尾处的凄凉感，与前面的希望形成对比。

修辞手法

• 比喻：用“雁杳鱼沉”比喻离别后的孤独感。
• 反问：通过反问句加强对美好时光的遗憾。
• 对仗：整首词在句式上有对仗的美感，增强了节奏感。

主题思想

整首词的中心思想是对离别的深切感悟与对人生无常的感慨，表现了强烈的孤独感与失落感。诗人通过对生活的细腻观察，表达了对亲情、友情的深切怀念与无奈的期待，展现了人们在面对离别时的脆弱与无助。

意象分析

意象词汇

• 雁：象征离别、远行，代表着思念与孤独。
• 鱼：沉没的鱼象征着失去的联系与音信全无。
• 娇模样：代表美好与青春，暗示时光的流逝。
• 穷家：象征生活的艰辛与无奈。
• 节日：如“上坟”和“祭灶”，暗示传统文化与人们的情感寄托。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“雁杳鱼沉”主要表达了什么意象？
   A. 离别
   B. 重聚
   C. 旅行
   D. 喜悦

2. “欢欢喜喜盼的他回来”中“他”指的是谁？
   A. 朋友
   B. 亲人
   C. 爱人
   D. 同事

3. 诗人通过哪些方式表现孤独与失落？
   A. 自然景象
   B. 生活琐事
   C. 节日习俗
   D. 以上皆是

答案：

1. A
2. C
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》（屈原）：表达离别的痛苦与对理想的追求。
• 《静夜思》（李白）：表现对故乡的思念与离别的情感。

诗词对比

• 《红楼梦》中的诗词：同样表达对离别的感伤，但在意象和情感上更为细腻与复杂。
• 苏轼的《水调歌头》：通过月亮寄托对亲人的思念，展现了对离愁的理解与哲思。

这些作品在主题上与刘庭信的《折桂令》相似，都表现了对离别与孤独的深切感悟，但在艺术表现和情感深度上各有千秋。