午夜风翻幔，三更月到床。是什么意思

笑怕蔷薇罥，行忧宝瑟僵。

美人依约在西厢，只恐暗中迷路，认余香。

午夜风翻幔，三更月到床。

簟纹如水玉肌凉，何物与侬归去，有残妆。

原文展示

南歌子·有感
作者：苏轼 〔宋代〕

笑怕蔷薇罥，行忧宝瑟僵。
美人依约在西厢，只恐暗中迷路，认余香。
午夜风翻幔，三更月到床。
簟纹如水玉肌凉，何物与侬归去，有残妆。

白话文翻译

这首词表达了作者内心的忧虑与思念。开头提到对蔷薇的惧怕，暗示了作者对美好事物的畏惧。接着描绘了对美人的思念，担心她在黑暗中迷失，无法找到自己。午夜的风翻动着帷帐，月光照到床上，作者感受到清凉，想知道还有什么能和自己一起回去，心中却只留下了残妆的孤独。

注释

• 蔷薇罥：蔷薇花缠绕，形象化地表现出一种美丽却又让人害怕的情感。
• 宝瑟僵：指一种古代乐器，象征着忧愁的情绪。
• 西厢：指的是女子居住的房间，暗示着情感的归属。
• 余香：指作者的香气，暗含对美好回忆的追忆。
• 簟纹：指竹席的纹理，形容清凉的触感。

典故解析

“美人依约”可联想到古代诗词中对美人的描写，尤其是与爱情相关的主题。西厢代表着隔离与思念，而“月到床”则引发了对时光流逝的感慨，这在古诗词中是常见的意象。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1036年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家。他的诗词作品风格多样，既有豪放之作，也有细腻的抒情，深受后世喜爱。

创作背景

此词创作于苏轼中年时期，他在政治上屡遭贬谪，内心的孤独与思念交织，使得其作品充满了个人情感的流露。

诗歌鉴赏

《南歌子·有感》是一首描绘思念之情的词作，透过细腻的意象与情感的流转，体现了苏轼内心的复杂情感。开篇以“笑怕蔷薇罥”揭示了对美好事物的惧怕，这种惧怕源于对失去的担忧。接下来的“行忧宝瑟僵”则加重了这种忧愁，暗示了乐器的沉默与内心的孤寂。

词中最动人的部分是对“美人”的描绘，仿佛她就在眼前，却又遥不可及。这种对美好存在的渴望与对现实的无奈形成鲜明对比。在“午夜风翻幔，三更月到床”的描写中，月光的清冷与夜风的轻拂，营造出一种孤独的氛围。最后一句则是对美好回忆的追寻，残妆的意象则暗示了一种失落与无奈。

整体来看，这首词用简洁而富有表现力的语言，传达了对美好事物的渴望与对失去的惋惜，深刻而动人。

诗词解析

逐句解析

• 笑怕蔷薇罥：笑中带着惧怕，暗示对爱情的复杂感情。
• 行忧宝瑟僵：忧愁如同乐器停止了声音，内心的孤独感加重。
• 美人依约在西厢：美人在心中，似乎就在身边，却又遥不可及。
• 只恐暗中迷路，认余香：担心美人迷失，只能依靠记忆中的香气。
• 午夜风翻幔：夜风轻轻翻动帷帐，带来一阵清凉，象征孤独。
• 三更月到床：月光照到床上，时光流逝，令人感到无奈。
• 簟纹如水玉肌凉：竹席的凉意如同美人的肌肤，令人思念。
• 何物与侬归去，有残妆：想要与美人同行，但留有孤独的残妆。

修辞手法

• 比喻：将心情比作宝瑟的沉默，形象化孤独感。
• 拟人：夜风翻动帷帐，赋予自然以情感。
• 对仗：词中使用了对仗工整的句式，增强了韵律感。

主题思想

整首词表达了对美好事物的渴望与惧怕，内心的孤独与思念交织，展现了人对爱情的渴望与对失去的无奈感。

意象分析

意象词汇

• 蔷薇：象征美好与惧怕。
• 美人：爱情的对象，代表着心中的向往。
• 月光：象征孤独与思考，带来内心的清凉。
• 残妆：暗示失落与遗憾。

互动学习

诗词测试

1. 《南歌子·有感》的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 苏轼
   D. 白居易

2. 词中提到的“西厢”主要指什么？
   A. 书房
   B. 美人的居所
   C. 花园
   D. 书院

3. 词中“午夜风翻幔”表达的情感是什么？
   A. 宁静
   B. 孤独
   C. 快乐
   D. 忧愁

答案

1. C. 苏轼
2. B. 美人的居所
3. B. 孤独

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《声声慢·寻寻觅觅》
• 元稹《离骚》

诗词对比

• 比较苏轼与李清照在表达思念方面的异同：
  • 苏轼的《南歌子·有感》通过细腻的意象，表现对失去的惋惜与孤独；而李清照的《声声慢·寻寻觅觅》则通过直接的情感表达，展现了对爱情的深切思念。

参考资料

推荐书目

• 《苏轼全集》
• 《宋词三百首》
• 《唐宋诗词鉴赏》