荣观共作叹嗟语，静念独伤离别情。是什么意思

熊轼朱轓照野明，知君今赴象山行。

荣观共作叹嗟语，静念独伤离别情。

畏景逼人才数日，修涂计此始三程。

至时应在中元后，好寄双鱼慰友生。

原文展示:

送陈南仲守象州
王之道 〔宋代〕
熊轼朱轓照野明，
知君今赴象山行。
荣观共作叹嗟语，
静念独伤离别情。
畏景逼人才数日，
修涂计此始三程。
至时应在中元后，
好寄双鱼慰友生。

白话文翻译：

熊轼和朱轓在阳光下照耀着大地，
我知道你今天将前往象山。
在荣观中我们共同叹息，
而我独自静思，伤感离别之情。
担心时间紧迫，人才只有几天，
修路的计划才刚开始三程。
到时应在中元节之后，
希望能寄去双鱼以慰问友人。

注释:

• 熊轼：指一种船，象征出行。
• 朱轓：红色的车，象征着离别的旅程。
• 荣观：指令人向往的地方，可能是指友人相聚的场所。
• 畏景：害怕时间的流逝。
• 双鱼：象征友情的美好，可能指一种吉祥的信物。

诗词背景:

作者介绍：王之道，宋代诗人，生于动荡时期，其诗歌多表现对友人的关怀和对人生的思考。作品风格清新，情感真挚。

创作背景：这首诗写于王之道送朋友陈南仲赴象州任职之际，表达了对朋友离去的依依不舍及对未来的期盼。

诗歌鉴赏：

《送陈南仲守象州》是一首充满情感的送别诗，通过描写自然景象与内心感受的结合，展现了友情的深厚与离别的惆怅。开篇以“熊轼朱轓照野明”描绘了明亮的景象，为整首诗奠定了轻快的基调；而“知君今赴象山行”则立即转入主题，表现出诗人对友人出行的关心。接下来，“荣观共作叹嗟语”与“静念独伤离别情”的对照，展现了诗人在公共场合的沉默与内心的孤独感，突显了离别的无奈与惆怅。

诗的后半部分，诗人通过“畏景逼人才数日”，表现出对时间流逝的焦虑，而“修涂计此始三程”则反映了出行的准备不足，暗示了对未来的不确定。最终，诗人以“至时应在中元后，好寄双鱼慰友生”结束，这不仅表达了对友人的祝福，也寄托了希望与友情的延续。

整首诗情感细腻，结构严谨，既有对友人的祝福，也流露出离别后的孤独感，展现了深厚的友谊与对人生的思考。

诗词解析:

逐句解析：

• “熊轼朱轓照野明”：描绘出明亮的景象，象征着友好的启程。
• “知君今赴象山行”：表达了对友人即将出发的关心。
• “荣观共作叹嗟语”：与友人一起叹息，显示出深厚的友情。
• “静念独伤离别情”：独自思考，感受到离别的痛苦。
• “畏景逼人才数日”：担心时间的流逝，体现出对离别的焦虑。
• “修涂计此始三程”：暗示出行的准备情况不充分。
• “至时应在中元后”：预言友人将于中元节后到达。
• “好寄双鱼慰友生”：希望通过寄送双鱼来表达对友人的关心与祝福。

修辞手法：

• 比喻：用“熊轼”和“朱轓”比喻出行的工具，生动形象。
• 对仗：如“荣观共作叹嗟语”与“静念独伤离别情”形成对比，增强了情感的对立和冲突。

主题思想： 整首诗以离别为主题，表达了对友人的关心与对未来的期待。诗中流露出的孤独感与友情的深厚，使得整首诗既有送别的愁苦，也充满了希望与祝福的情感。

意象分析:

• 熊轼：象征着旅途的开始。
• 朱轓：象征着离别的旅程。
• 双鱼：象征着友谊与吉祥。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“熊轼”指的是什么？ A. 一种船
   B. 一种鸟
   C. 一种花

2. “静念独伤离别情”表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦
   B. 离愁
   C. 愤怒

3. 诗中提到的“双鱼”象征着什么？ A. 财富
   B. 友情
   C. 权力

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送友人》 - 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃

诗词对比： 《送友人》与《送陈南仲守象州》都表现了送别的情感，但李白的作品更倾向于豪放与壮阔，而王之道则细腻而温柔，体现了不同的风格与情感层面。李白在表达离情时常运用壮丽的自然景象，而王之道则侧重于内心的细腻感受。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《王之道研究》