这段话出自唐代沈亚之《送文颖上人游天台》
露花浮翠瓦，鲜思起芳丛。
此际断客梦，况复别志公。
既历天台去，言过赤城东。
莫说人间事，崎岖尘土中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:49:02原文展示:
送文颖上人游天台
作者：沈亚之 〔唐代〕
露花浮翠瓦，鲜思起芳丛。
此际断客梦，况复别志公。
既历天台去，言过赤城东。
莫说人间事，崎岖尘土中。
白话文翻译：
露水沾湿了花朵，清新的思绪在芳香的花丛中升起。此时此刻，我的客梦已然断绝，更何况要与志同道合的朋友别离呢？既然已经离开了天台，路过了赤城的东面。请不要再谈论人间的事情，这崎岖的尘土之中充满了烦恼。
注释:
字词注释：
- 露花：指沾有露水的花。
- 翠瓦：青色的瓦片，形容屋顶的颜色。
- 鲜思：鲜明的思绪。
- 断客梦：指客人的梦境已经结束，无法再继续。
- 志公：指志同道合的朋友或知己。
- 赤城：地名，可能是指某个地方。
- 崎岖尘土：指世俗生活的艰难和困扰。
典故解析：
- 天台：天台山，佛教名山，象征高洁和超脱。
- 赤城：古代地名，可能与作者的生活经历有关，表明江山风光。
诗词背景:
作者介绍： 沈亚之，唐代诗人，生平资料较少，以其清新脱俗的诗风著称，尤其擅长描写自然风光与人文情怀。
创作背景： 这首诗创作于沈亚之送别朋友文颖之际，他即将去游天台山。诗中蕴含了对朋友的祝福与对人间事物的超然态度，反映了作者对友谊的珍视与对人世纷扰的淡然。
诗歌鉴赏：
这首《送文颖上人游天台》展现了沈亚之深厚的友谊与对自然的热爱。诗的开篇“露花浮翠瓦”，描绘了一个清晨的宁静场景，露水轻盈地附着在花瓣上，清新的气息弥漫在空气中，给人以生机与美感。这种自然的描写不仅为整首诗营造了轻松愉悦的氛围，同时也反映了诗人对自然之美的向往。
接下来的“鲜思起芳丛”，则转向内心的思考，鲜明的思绪在芳香的花丛中升起，暗示着诗人对于人生的思考与感悟。此时，诗人意识到“此际断客梦”，他与朋友的别离使他感到一阵失落，但又不乏对未来的期待。诗中“莫说人间事，崎岖尘土中”一句，更是表达了对世俗烦恼的超然态度，诗人似乎在说，既然朋友要去游历高山，便不必再为尘世的琐事所困扰。
整首诗在意境上层层递进，从自然景象到内心情感，再到对世俗的反思，展现了作者丰富的情感与对生活的哲学思考。同时，诗中蕴含的友谊之情，令人感动，使得这首送别诗不仅是一种告别，更是一种精神上的寄托与祝福。
诗词解析：
逐句解析：
- “露花浮翠瓦”：描绘清晨的景象，露水与花朵相互辉映，营造出一种清新自然的氛围。
- “鲜思起芳丛”：表达诗人内心涌现出的思绪，芳香的花丛引发了他的思考。
- “此际断客梦”：在送别的时刻，诗人感到与朋友的梦想与追求的断裂。
- “况复别志公”：在此时与知己别离，情感更加深重。
- “既历天台去”：已然踏上了旅程，前往天台山。
- “言过赤城东”：路过赤城，向东行去，暗示着远行的过程。
- “莫说人间事”：强调人应超然于世俗，减少对尘世的关注。
- “崎岖尘土中”：形容世间的艰难与困扰，表现出一种对人生的感慨。
修辞手法：
- 比喻：将露水与花朵的描写比作清新的气息，营造出自然的美感。
- 对仗：如“此际断客梦，况复别志公”，形成对称的结构，增强了诗的韵律感。
主题思想： 全诗通过送别的场景，表达了对友谊的珍视以及对人生的超然态度，传达出一种清新、自然的生活哲学。
意象分析：
意象词汇：
- 露花：象征生命的清新与纯净。
- 翠瓦：代表人间的安宁与美好。
- 芳丛：象征着美好与希望。
- 天台：象征着理想与追求的高峰。
- 崎岖尘土：象征世俗的艰难与苦恼。
这些意象不仅构成了诗的视觉美感，也蕴含了丰富的情感象征，展现了诗人对生活的独特理解。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“露花浮翠瓦”描绘的是什么样的环境？
- A. 夜晚
- B. 清晨
- C. 正午
- D. 黄昏
-
“莫说人间事”表达了诗人怎样的情感？
- A. 忧伤
- B. 超然
- C. 欢愉
- D. 迷茫
-
诗的主题主要围绕哪种情感？
- A. 爱情
- B. 友谊
- C. 忧愁
- D. 自然
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送杜少府之任蜀州》 王勃
- 《赠友人》 李白
诗词对比：
- 沈亚之的《送文颖上人游天台》与王勃的《送杜少府之任蜀州》，两首诗都涉及送别主题，但沈亚之更注重内心的超然与自然的描绘，而王勃则更多地展现了对前途的思考与不舍之情。两者在情感表达上各有千秋，各具特色。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌选》
- 《唐代诗人传记》
以上资料可帮助深入了解唐代诗人的创作背景和风格特点。