这段话出自宋代刘辰翁《江城子（西湖感怀）》
涌金门上船场。
湖山堂。
众贤堂。
到几凄凉，城角夜吹霜。
谁识两峰相对语，天惨惨，水茫茫。
月移疏影傍人墙。
怕昏黄。
又昏黄。
旧日朱门，四圣暗飘香。
驿使不来春又老，南共北，断人肠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:43:47原文展示:
江城子（西湖感怀）
作者: 刘辰翁 〔宋代〕
涌金门上船场。湖山堂。众贤堂。到几凄凉，城角夜吹霜。
谁识两峰相对语，天惨惨，水茫茫。
月移疏影傍人墙。怕昏黄。又昏黄。
旧日朱门，四圣暗飘香。
驿使不来春又老，南共北，断人肠。
白话文翻译：
在涌金门的船场上，湖光山色令人心生感慨，时光流逝倍感凄凉，城角的寒风夜晚吹来霜冻。谁能听懂那两座山峰相对的低语呢？天色灰暗，水面茫茫无际。月光缓缓移动，疏影投在人的墙边，让人害怕那昏黄的光线，再次感到日暮的黄昏。往日的朱门里，四位圣贤的香气依然缭绕。然而，驿使不来，春天又要过去，南北相隔，令人心痛。
注释:
- 涌金门：杭州西湖的一处著名景点。
- 船场：指船只停靠和交易的地方。
- 霜：指寒冷的天气，暗示凄凉的氛围。
- 两峰：指西湖的山峰，象征着自然的对话。
- 疏影：月光的影子，柔和而不明亮。
- 朱门：古代豪门大户，象征繁华已逝。
- 驿使：传递消息的使者，暗指春天的到来。
诗词背景:
作者介绍：刘辰翁，字子昊，号天池，南宋诗人，以词作闻名。他的作品常反映个人情感与自然景色的结合，具有浓厚的抒情风格。
创作背景：此诗作于南宋时期，正值社会动荡、政局不稳的时代。诗中表现了对西湖美景的感怀以及对时光流逝的无奈，反映了诗人内心的孤独与惆怅。
诗歌鉴赏：
《江城子（西湖感怀）》是一首充满抒情的词作，展现了作者对西湖美景的深切眷恋与对时光流逝的忧伤。开头便描绘出湖山的壮丽与船场的繁华，然而随着情感的深入，这种美好逐渐被凄凉的氛围所取代。诗中“城角夜吹霜”一句，生动地传递出一种冷清的感觉，与之前的美景形成鲜明对比，增强了诗的情感深度。
“谁识两峰相对语”展现了人和自然之间的微妙关系，仿佛在诉说着无声的情感。月光的影子投射在墙边，更加增添了诗的凄美意境。最后几句则通过“驿使不来春又老”表达了对时光流逝的无奈与对生活的感慨，体现出诗人对人生的思考及对亲情、友情的渴望与惋惜。
诗词解析：
逐句解析：
- 涌金门上船场：描绘了西湖涌金门附近的船只聚集，展现热闹的场景。
- 湖山堂。众贤堂：指代西湖的湖光山色与名士聚集的场所，表现出对文化的追求。
- 到几凄凉，城角夜吹霜：揭示了时光带来的凄凉与孤独感。
- 谁识两峰相对语：人和自然的对话，隐喻着无法传达的情感。
- 天惨惨，水茫茫：渲染出一种空旷和悲凉的环境。
- 月移疏影傍人墙：月光投射的影子，增加了对孤独的感受。
- 旧日朱门，四圣暗飘香：昔日繁华的回忆，与现在的对比。
- 驿使不来春又老，南共北，断人肠：表达对失去的春天和思念的痛苦。
修辞手法：
- 拟人：将自然景色赋予人的情感，如“谁识两峰相对语”。
- 对仗：如“天惨惨，水茫茫”，增强了音韵的美感。
主题思想：整体上，这首词表现了诗人对美好时光的怀念与对人生无常的感慨，情感层次丰富，意境深远。
意象分析：
意象词汇：
- 湖山：自然的美好，象征着人心向往的理想。
- 霜：寒冷与凄凉的象征，暗示时间的流逝。
- 月影：孤独与思念的象征，增添了诗的情感深度。
- 朱门：繁华的象征，反映昔日的辉煌。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“涌金门”是指哪个地方？ A. 西湖
B. 黄山
C. 泰山 -
“月移疏影傍人墙”中的“疏影”指的是什么？ A. 树影
B. 月光的影子
C. 人的影子 -
诗中提到的“驿使”指的是哪个季节的到来？ A. 春
B. 夏
C. 秋
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《水调歌头·明月几时有》：苏轼的这首词同样表达了对月亮的思考和对远方亲人的思念。
- 《登高》：杜甫的这首诗讲述了人生的无常与对时光流逝的感慨。
诗词对比：
- 刘辰翁与李清照：两位诗人都在作品中表达了对自然的热爱，但刘辰翁更着重于时光的流逝与孤独感，而李清照则常通过细腻的情感与景物描写表达个人的内心世界。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》
通过以上内容，读者可以更深入地理解《江城子（西湖感怀）》的艺术魅力与情感深度。