这段话出自宋代刘辰翁《摸鱼儿（辛巳自寿年五十）》
是耶非、吾年如此，更痴更悔今昨。
狂吟近日疏于酒，转似秋山瘦削。
浑未觉。
凭儿子门生，前度登高弱。
情怀又恶。
叹亲友中年，不堪离别，况复久零落。
长生药。
有分神仙难学。
人生聊复行乐。
百年半梦随流水，半在南枝北萼。
妾命薄。
但寂寞黄昏，时听城楼角。
愁无可著。
且取醉尊前，明朝休问，昨日已忘却。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:23:33原文展示
摸鱼儿（辛巳自寿年五十）
作者: 刘辰翁〔宋代〕
是耶非吾年如此，更痴更悔今昨。
狂吟近日疏于酒，转似秋山瘦削。
浑未觉。凭儿子门生，前度登高弱。
情怀又恶。叹亲友中年，不堪离别，况复久零落。
长生药。有分神仙难学。
人生聊复行乐。百年半梦随流水，半在南枝北萼。
妾命薄。但寂寞黄昏，时听城楼角。
愁无可著。且取醉尊前，明朝休问，昨日已忘却。
白话文翻译
这年我已五十，难以分清这是是还是非，愈发痴迷，愈发懊悔过去的日子。
最近狂吟诗句，却很少饮酒，身形似秋天的山峦，愈发瘦削。
我还未觉察。依靠儿子和门生，前些日子登高的力量也减弱了。
心情又变得糟糕。叹息亲友都已到中年，难忍离别之苦，何况时光久已流逝。
长生的药，虽有缘却难以求得。
人生总要寻乐，百年如梦，随流水而去，半在南枝上，半在北萼中。
我的命运薄弱。只是在寂寞的黄昏，时常听见城楼的角声。
愁绪无处诉说。且在酒杯前陶醉，明天就别再问，昨日的事已然忘却。
注释
- 是耶非吾年如此：指的是对自己年纪的感叹，是否这是我这一年。
- 狂吟：形容诗人诗兴大发，吟咏诗句。
- 秋山瘦削：比喻诗人身材消瘦，形象憔悴。
- 长生药：指追求长生不老的药物。
- 黄昏：象征生命的晚期，寂寞和孤独。
诗词背景
作者介绍
刘辰翁，字子韶，号天台山人，南宋诗人，以词风清丽见称。他的诗词多抒发对人生、友谊的感慨，常流露出对时光流逝的无奈。
创作背景
此诗作于作者五十寿辰之际，正值人生中期，回首往昔，感慨万千，对岁月的流逝充满怅惘与反思。
诗歌鉴赏
《摸鱼儿（辛巳自寿年五十）》是一首充满人生哲思的词作，作者刘辰翁在五十岁这一人生节点上，深切反思自己的生活与岁月的流逝。整首词通过对时间的感慨、对友人的思念以及对长生的渴望，展现了一种对人生无常的无奈与接受。词中“狂吟近日疏于酒”一句，表现了诗人对生活方式的反思，曾经的狂欢已不再，取而代之的是对身体和精神的双重疲惫。“长生药”一词不仅是对长生不老的向往，更是对岁月无情的控诉。
随着诗句的推进，诗人对自己命运的感慨愈加浓烈，“百年半梦随流水”，在不经意间，人生的意义似乎被时间淡化，似乎一切都在流逝中失去了踪影。这种无奈与孤独在“妾命薄”中得到了进一步的升华，诗人对命运的无力感跃然纸上。在最后一节，虽有寂寞之感，但也渴望通过饮酒来麻痹自己，选择逃避过往的忧伤。这种复杂的情感交织，使得整首词既有对人生的深刻思考，又有对现实的无奈接受，展现出一种独特的道家哲学意味。
诗词解析
逐句解析
- 是耶非吾年如此，更痴更悔今昨：对年纪的迷惑与懊悔。
- 狂吟近日疏于酒，转似秋山瘦削：表达出诗人身心的疲惫和日渐消瘦的身体。
- 凭儿子门生，前度登高弱：依赖子女和学生，昔日的荣耀已不复存在。
- 情怀又恶：内心情感的苦闷与不安。
- 叹亲友中年，不堪离别，况复久零落：对中年朋友的感慨，离别之痛加重了孤独感。
- 长生药。有分神仙难学：渴望长生，但意识到追求是无望的。
- 人生聊复行乐：尽管如此，仍要享受生活。
- 百年半梦随流水：感叹人生如梦，时间如水。
- 妾命薄：自觉命运薄弱，命途多舛。
- 但寂寞黄昏，时听城楼角：黄昏的寂寞，伴随城楼的钟声。
- 愁无可著：心中的忧愁无处倾诉。
- 且取醉尊前，明朝休问，昨日已忘却：劝自己在酒中寻找解脱，忘却过去的烦恼。
修辞手法
- 比喻：将身体消瘦比作秋山，形象生动。
- 对仗：如“南枝北萼”，增强了词的韵律感。
- 排比：表现出诗人多重的感受和思考，使情感更加丰富。
主题思想
整首词表达了对时间流逝的感慨、对人生无常的无奈以及对友情的珍惜，体现出一种道家思想的哲理：顺其自然，珍惜当下，享受生活。
意象分析
意象词汇
- 秋山瘦削：象征凋零与衰老。
- 长生药：代表人对于长生不老的追求和渴望。
- 黄昏：象征生命的晚期，孤独与思考的时刻。
- 城楼角声：传递了一种时空的交错感，象征着时间的流逝。
互动学习
诗词测试
-
刘辰翁在诗中对岁月流逝的感慨主要体现在以下哪一句？
A. 狂吟近日疏于酒
B. 百年半梦随流水
C. 叹亲友中年 -
诗中“长生药”象征什么？
A. 追求长生不老
B. 友情的珍惜
C. 对酒的依赖 -
诗中提到的“秋山”主要传达了诗人怎样的情感？
A. 幸福
B. 凋零与衰老
C. 兴奋
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《饮酒》：同样表达对生活的感悟和对自然的热爱。
- 李白《将进酒》：在庆祝人生的同时，也对时间的流逝有所感慨。
诗词对比
- 李白与刘辰翁：李白的豪放与刘辰翁的沉思形成鲜明对比，前者更多的是对人生的放纵与享受，后者则是对生命的反思与感慨。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 刘辰翁的生平与作品研究文章