这段话出自明代钱涓《秋波媚 芙蓉》
艳质谁教托蓼洲，寂寞更谁俦。
半竿落日，几行征雁，一叶归舟。
那堪风雨频相妒，红粉逐波流。
深深绮阁，盈盈罗帐，多少清愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 21:11:28原文展示:
秋波媚 芙蓉
艳质谁教托蓼洲，寂寞更谁俦。
半竿落日，几行征雁，一叶归舟。
那堪风雨频相妒，红粉逐波流。
深深绮阁，盈盈罗帐，多少清愁。
白话文翻译：
这位美丽的女子是谁让她被寄托在蓼洲上，寂寞的身影又有谁能相伴呢？夕阳的余晖照在半竿的水面上，几行飞雁在天际划过，只有一叶孤舟缓缓归来。那让人难以忍受的是，风雨频繁地妒忌她的美丽，红粉佳人只能随着波涛漂流。深深的华美阁楼，轻盈的罗帐中，积聚了多少惆怅与清愁。
注释:
字词注释：
- 艳质：美丽的容貌。
- 蓼洲：指的是蓼草生长的地方，古代常用来形容水边景色。
- 半竿落日：落日的余晖照射在水面，形象描绘了黄昏的景象。
- 征雁：飞行的雁，常用作思乡的象征。
- 红粉：指年轻的女子，常用于形容美丽的女性。
典故解析： "蓼洲"出自古代诗词，常常被用来描绘江边的美丽景色。诗中提到的“风雨频相妒”可以理解为自然界对美丽的嫉妒，表现了诗人对美好事物的无奈和惆怅。
诗词背景:
作者介绍： 钱涓，明代女诗人，生活在一个女性地位较低的时代，但她的诗作以细腻的情感和独特的视角著称，常常描写女性的内心世界和自然景色。
创作背景： 《秋波媚 芙蓉》创作于明代，反映了当时社会对女性的局限和对美的追求。诗人在写作中，表达了自己的孤独与惆怅，结合自然景象，营造出一种淡淡的忧伤。
诗歌鉴赏：
《秋波媚 芙蓉》是一首充满情感的抒情诗，通过自然景象和女性形象的交织，展现了作者内心深处的孤独与惆怅。全诗以美丽的女子为主线，开篇即以“艳质”引出，令人想象她的美丽与无奈。诗中通过“落日”、“征雁”、“归舟”等意象，描绘了秋天的黄昏景象，这种自然的变化与内心的情感形成了鲜明的对比。
在“那堪风雨频相妒，红粉逐波流”一句中，风雨不仅是自然现象，更象征着对美好事物的破坏与嫉妒，增强了诗的情感深度。结尾的“深深绮阁，盈盈罗帐，多少清愁”则将个人的愁苦与环境紧密相连，展现出一种无奈的美。
整首诗以细腻的情感和清新的意象，让人感受到一种凄美的秋日氛围，体现了作者对美和孤独的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 艳质谁教托蓼洲：谁让这样美丽的女子栖息在蓼洲呢？
- 寂寞更谁俦：在这样的寂寞中，又有谁能陪伴她呢？
- 半竿落日，几行征雁，一叶归舟：半竿的落日映照着水面，几行飞雁正飞过，只有一只孤舟缓缓返回。
- 那堪风雨频相妒：难以忍受的是，风雨总是对她的美丽感到嫉妒。
- 红粉逐波流：红颜美人随着水波漂流。
- 深深绮阁，盈盈罗帐，多少清愁：华丽的阁楼与轻盈的帐子中，积聚了多少愁苦。
修辞手法：
- 比喻：将女子的美丽比作自然景象，加深了诗的意境。
- 拟人：让风雨具有情感，表现对美的嫉妒。
- 对仗：如“深深绮阁，盈盈罗帐”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘美丽女子的孤独与自然环境的变化，表达了对美与孤独的深刻思考，展现了一个充满忧愁的内心世界。
意象分析：
意象词汇：
- 蓼洲：象征着美丽与孤独的栖息地。
- 落日：代表着时间的流逝与生命的短暂。
- 征雁：思乡之情的象征。
- 归舟：象征着归属与孤独的对比。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“艳质”指的是什么？ A. 美丽的容貌
B. 荷花
C. 秋天的景色
答案：A -
“深深绮阁”中的“绮阁”指的是什么？ A. 美丽的阁楼
B. 一种花
C. 秋天的季节
答案：A -
诗中提到的“征雁”象征着什么？ A. 旅行
B. 思乡
C. 朋友
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，钱涓的《秋波媚 芙蓉》同样展现了女性的情感，但前者更侧重于对爱情的思念，而后者则更多地表达了对自我存在的思考与孤独的感受。两首诗都通过自然意象来映衬内心的情感，却各有侧重，形成鲜明对比。
参考资料：
- 《明代女诗人研究》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《中国古典诗词选》