这段话出自宋代刘克庄《和曹守司直劝驾》
李唐故典存烧尾，皇宋科名从敕头。
月露浓熏仙桂发，天风高送客槎浮。
三场魁匪先贤志，千佛名知几劫修。
自笑申公垂八十，不能挟册共西游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 09:32:37原文展示:
李唐故典存烧尾，
皇宋科名从敕头。
月露浓熏仙桂发，
天风高送客槎浮。
三场魁匪先贤志，
千佛名知几劫修。
自笑申公垂八十，
不能挟册共西游。
白话文翻译：
李唐的旧典籍如今只剩下烧尽的尾巴，
而皇宋的科举名声则依然在敕令之下。
月光与露水浓厚地滋养着仙桂的花开，
天风高送着客人的木筏漂浮在水面。
三场的魁首岂能与先贤的志向相比，
千佛的名号又有多少人经过几劫的修行？
我自嘲申公已八十高龄，
却无法带着书册一同西行。
注释:
- 李唐：唐朝，代表了中国历史上一个辉煌的朝代。
- 皇宋：指宋朝，强调科举制度的延续。
- 烧尾：比喻古老的典籍已经不存在，只有残余的部分。
- 仙桂：指的是桂花，象征高洁和美好的品德。
- 槎浮：槎是竹筏，这里指代漂浮在水中的客船。
- 三场：指科举考试的三场。
- 申公：指申包胥，八十岁仍未能实现理想，寓意老而无所作为。
典故解析:
- 申包胥：春秋时期著名的忠臣，以其忠诚与才智闻名。诗中提及他的八十岁，表达对老年人的自嘲和无奈。
- 千佛名：提及佛教，可能象征着修行与求道的艰辛。
诗词背景:
作者介绍：刘克庄，宋代诗人，字子美，号白云，晚号山人。以其诗词风格清新脱俗、意境深远而著称。他的作品多关注人事、自然及社会变迁。
创作背景：此诗创作于当时的政治环境中，反映了诗人对历史的感慨和对科举制度的思考。诗中表现了对于老年人无法实现理想的自嘲，同时也透露出对传统文化的怀念与对现状的失落感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘古今文化的对比，表达了诗人对历史的深刻反思和个人命运的感慨。诗的开头提到“李唐故典存烧尾”，即说明了唐朝的辉煌已成过去，现今的文化传承已然不再。诗人用“皇宋科名从敕头”来强调科举制度在宋代的延续，从而引发对古代文人理想的思考。
接下来的意象展示了自然的美好，诗人通过“月露浓熏仙桂发”来表达对美好生活的向往，而“天风高送客槎浮”则暗示了人生如舟，漂浮不定的无奈。诗中对“三场魁匪先贤志”的自问，表现出对当代文人的反思，是否能够达到古代先贤的理想。
最后一联“自笑申公垂八十，不能挟册共西游”，以申公自嘲，表达了诗人对理想未能实现的失落，蕴含了人对理想追求的无奈和对岁月流逝的沉重感。整首诗在意象丰富、感情真挚的基础上，构建了一个古今交错、理想与现实碰撞的深刻主题。
诗词解析:
逐句解析：
- 李唐故典存烧尾：指唐朝的文化遗产已被烧毁，仅存余晖。
- 皇宋科名从敕头：科举制度的延续，强调当代的文人仍依赖于制度。
- 月露浓熏仙桂发：自然景象与美好理想的结合，表达向往。
- 天风高送客槎浮：人生如舟，象征漂泊的无奈。
- 三场魁匪先贤志：对现代文人的自我反思与怀疑。
- 千佛名知几劫修：对修行的追问，暗含对信仰与修道的思考。
- 自笑申公垂八十：自嘲年老却无所作为，感慨时光。
- 不能挟册共西游：无法实现理想，表达对理想的无奈与追寻。
修辞手法：
- 比喻：如“天风高送客槎浮”，将人生比作漂浮的木筏，形象生动。
- 对仗：整首诗在对仗工整上具有很强的音乐美感，增强了诗的韵律感。
- 象征：月露与仙桂象征着理想与追求，表现出诗人的内心渴望。
主题思想：
本诗通过对历史与现实的对比，表达了对传统文化的怀念与对个人命运的思考。诗人通过自嘲反映出理想与现实的落差，传达出对时光流逝与追梦无果的深沉感慨。
意象分析:
意象词汇：
- 李唐：象征过往的辉煌与文化。
- 皇宋：代表现今的科举制度与文化传承。
- 月露：象征自然的美好与理想追求。
- 仙桂：象征高洁品德与追求的理想。
- 槎：象征人生的漂泊与不定。
互动学习:
诗词测试：
-
“李唐故典”中“故典”指什么？
- A) 新书
- B) 旧典籍
- C) 现代作品
- D) 诗歌
-
诗中提到的“天风高送客槎浮”意指？
- A) 友情
- B) 人生的漂泊
- C) 自然的美
- D) 文化的传承
-
诗人以“申公”自嘲，表达了怎样的情感？
- A) 对未来的期待
- B) 对理想无法实现的失落
- C) 对年轻人的羡慕
- D) 对社会的愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》：杜甫
- 《春江花月夜》：张若虚
诗词对比：
- 杜甫的《登高》：同样表现出对时光流逝的感慨与个人命运的思考，但更侧重于社会的动荡与个人的苦难。
- 张若虚的《春江花月夜》：通过自然意象表达对人生的哲理思考，与刘克庄的追梦无果形成对比，展现出不同的情感基调。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《刘克庄评传》