这段话出自唐代冯延巳《鹊踏枝》
霜落小园瑶草短，瘦叶和风，惆怅芳时换。
懊恨年年秋不管，朦胧如梦空肠断。
独立荒池斜日岸，墙外遥山，隐隐连天汉。
忽忆当年歌舞伴，晚来双脸啼痕满。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:18:05原文展示:
霜落小园瑶草短，
瘦叶和风，惆怅芳时换。
懊恨年年秋不管，
朦胧如梦空肠断。
独立荒池斜日岸，
墙外遥山，隐隐连天汉。
忽忆当年歌舞伴，
晚来双脸啼痕满。
白话文翻译：
霜降之后，小花园里的瑶草已经很短，
瘦瘦的树叶随风摇曳，令人惆怅芳菲时光已逝。
每年秋天都让我感到无奈，
模糊的记忆如梦般令人心痛。
我独自站在荒凉的池畔，斜阳照在岸边，
墙外的远山，隐隐约约与天河相连。
忽然想起往年与歌舞相伴的日子，
傍晚时分，双脸上满是泪痕。
注释:
字词注释:
- 瑶草：指美丽的草，形容花草的珍贵。
- 惆怅：形容忧伤、失落的心情。
- 懊恨：懊悔与恨怨的情感。
- 朦胧：模糊不清的样子。
- 肠断：形容内心极度悲伤，仿佛肠子都断了。
典故解析:
- “歌舞伴”：表现出诗人对往昔欢乐时光的怀念，反映了对青春的留恋和对现实的无奈。
诗词背景:
作者介绍: 冯延巳是唐代著名的词人，生于公元903年，卒于公元960年。他的词风清丽婉转，情感细腻，常常描绘自然景色和个人情感。冯延巳在词作中表现出对生活的深刻感悟以及对美好事物的向往。
创作背景: 《鹊踏枝》创作于冯延巳的晚年，反映了他对时光流逝与人生无常的感慨。在社会动荡、个人生活遭遇困境的背景下，诗人以细腻的笔触表达内心的惆怅和对美好往昔的追忆。
诗歌鉴赏：
《鹊踏枝》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对秋天的惆怅和对往昔的怀念。诗的开头以“霜落小园瑶草短”引入，描绘了一个小园的寒冷与萧索，瑶草的短促象征着时光的流逝。接下来的“瘦叶和风，惆怅芳时换”则进一步突出内心的失落与对美好时光的惋惜。
诗中对年年秋天的懊恨，表现了诗人对世事无情的感慨，仿佛每年秋天的到来，都在提醒他青春的逝去和生命的无奈。形象的“朦胧如梦空肠断”则增强了情感的深度，模糊的梦境与痛苦的现实形成了鲜明的对比，令人心生共鸣。
“独立荒池斜日岸，墙外遥山，隐隐连天汉”描绘了一幅宁静而孤独的画面，斜阳与远山的结合，既有自然的美感，又暗含着诗人内心的孤寂。最后的“忽忆当年歌舞伴，晚来双脸啼痕满”则是情感的高潮，往日的欢乐与现状的悲伤形成强烈对比，双脸的泪痕更是将诗人的孤独与无奈推向极致。
整首诗在景与情的交融中，展现了冯延巳深厚的艺术造诣与人文关怀。
诗词解析:
逐句解析:
- 霜落小园瑶草短：描写小园中的瑶草因霜的降临而枯萎，暗示时光的流逝。
- 瘦叶和风，惆怅芳时换：瘦弱的叶子随风摇曳，表达对美好时光已逝的惆怅。
- 懊恨年年秋不管：每年秋天的到来都让人感到无奈和懊恨。
- 朦胧如梦空肠断：模糊的记忆如同梦境，令人心痛不已。
- 独立荒池斜日岸：孤独地站在荒凉的池边，夕阳斜照，显得更加凄凉。
- 墙外遥山，隐隐连天汉：远处的山与天河相连，描绘出一幅幽远的景象。
- 忽忆当年歌舞伴：突然想起曾经欢快的歌舞时光，形成强烈的对比。
- 晚来双脸啼痕满：傍晚时分，脸上满是泪痕，表达了内心的悲伤。
修辞手法:
- 比喻：将秋天比作一个无情的角色，强调其对生命的影响。
- 拟人：赋予自然景物情感，使得景与情更为融合。
- 对仗：如“墙外遥山，隐隐连天汉”，增强了韵律感。
主题思想: 整首诗通过细腻的描写，表达了对时光流逝的感伤、对青春的怀念，以及对孤独与无奈的深刻体验，呈现出一种浓厚的抒情氛围。
意象分析:
意象词汇:
- 霜：象征寒冷与凋零，预示着生命的脆弱与时光的无情。
- 瑶草：代表美好与珍贵的事物，体现了过去的美好时光。
- 秋：象征着成熟与衰退，是生命轮回中的一个阶段。
- 斜日：暗示着日暮时分，象征着生命的晚期和对过去的回忆。
- 泪痕：象征着悲伤与怀念，彰显了内心的情感波动。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“瑶草”象征什么？
A. 美好与珍贵的事物
B. 枯萎与凋零
C. 生命的脆弱
D. 以上都是 -
诗中“忽忆当年歌舞伴”表现了诗人对什么的情感？
A. 对现实的满足
B. 对青春的怀念
C. 对生活的无奈
D. 对自然的热爱 -
“晚来双脸啼痕满”中“啼痕”指的是什么？
A. 欢笑的痕迹
B. 悲伤的眼泪
C. 时间的流逝
D. 对自然的感悟
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比:
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对往昔的怀念与对现实的无奈，风格更为细腻柔美。
- 苏轼的《水调歌头》：通过对月的描写，表达了对人生的思考与感悟，情感更为豪放。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《词源》
- 《唐代诗词的艺术魅力》