音书竟何托，令人空断肠。是什么意思

长相思，思未央。

路无辀，川无梁。

春葩秋萼更代香。

玉琴怕弹孤凤凰。

金针懒綵双鸳鸯。

鲤鱼绝往来，鸿雁徒翱翔。

音书竟何托，令人空断肠。

原文展示:

长相思，思未央。路无辀，川无梁。春葩秋萼更代香。玉琴怕弹孤凤凰。金针懒綵双鸳鸯。鲤鱼绝往来，鸿雁徒翱翔。音书竟何托，令人空断肠。

白话文翻译：

长久的思念，思念没有尽头。道路没有车辙，江川没有桥梁。春花秋叶更替，各自散发香气。玉琴不愿为孤独的凤凰而弹奏。金针懒于描绘双双的鸳鸯。鲤鱼断绝了往来，鸿雁徒然翱翔。音信到底寄托于谁，让人空自断肠。

注释:

字词注释:

• 长相思：长久的思念。
• 辀：车辙。
• 梁：桥梁。
• 葩：花。
• 萼：花的外部部分。
• 玉琴：古代乐器，用于弹奏。
• 孤凤凰：孤独的象征，指代没有伴侣。
• 金针：指代绣花的针。
• 鸳鸯：代表着恋爱中的双双对对。
• 鲤鱼：象征往来的断绝。
• 鸿雁：象征书信的往来。

典故解析:

• 凤凰：在古代诗词中，凤凰常常象征着美好的爱情和和谐美满的生活。
• 鸳鸯：常被用来比喻情侣，代表着忠贞不渝的爱情。

诗词背景:

作者介绍: 徐庸，明代诗人，以其细腻的情感和深刻的思考闻名。徐庸的诗歌多描绘爱情与思念，风格清新脱俗，常运用自然景物来表达内心情感。

创作背景: 《长相思》写于诗人对爱人深切的思念之时，反映了他对爱情的渴望与无奈。在明代社会背景下，个体情感常常受到外部环境的压制，诗人在此情境下诉说心声。

诗歌鉴赏：

《长相思》是徐庸对爱情深切思念的细腻描绘，诗中通过对自然景物的描写，表达了对远方爱人的思念之情。诗的开头“长相思，思未央”，即表明了思念的深远和无尽，接下来的“路无辀，川无梁”则描绘了一种孤寂的状态，仿佛言语无法传达彼此的情感，令人倍感无奈。

春天的花朵与秋天的叶子交替更替，象征着时间的流逝与季节的更替，但它们的香气却各自独立，似乎也在暗示着爱情的孤独与无奈。“玉琴怕弹孤凤凰”意指面对孤独的境地，连乐器的声音也变得沉默。金针与鸳鸯的描写，则进一步加深了对失去伴侣的惋惜。

最后两句“音书竟何托，令人空断肠”，直击心灵，表达了对音信无从寄托的无奈，思念之情如同断肠之痛，令人心碎。这首诗通过细腻的情感和丰富的意象，深刻展现了爱情中的孤独与思念，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 长相思，思未央：表达了对爱情的长久思念。
• 路无辀，川无梁：意喻思念的道路上没有任何依靠。
• 春葩秋萼更代香：春花与秋叶交替，各自散发不同的香气，象征着时间流转。
• 玉琴怕弹孤凤凰：孤独的环境使得乐器的声音也显得无趣。
• 金针懒綵双鸳鸯：对爱情的无奈，失去伴侣后再难以描绘双双对对。
• 鲤鱼绝往来，鸿雁徒翱翔：表明音信的断绝，孤雁在空中飞翔，象征着思念的无望。
• 音书竟何托，令人空断肠：最后一句感情的高潮，表达了失去联系的痛苦。

修辞手法:

• 比喻：通过自然景物比喻人间情感，增添诗的意境。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将乐器和自然景物赋予人性，增强情感的表达。

主题思想: 整首诗的核心思想是对爱情的深切思念与无奈，展现了孤独的情感状态，表达了对美好爱情的渴望和对失去的哀伤。

意象分析:

意象词汇:

• 长相思：象征着永恒的思念。
• 春葩秋萼：代表生命的轮回和时间的流转。
• 玉琴：象征着对美好回忆的追寻。
• 鸳鸯：象征着爱情的忠贞。
• 鸿雁：象征着信件与沟通的希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“长相思”的意义是什么？

   • A. 永久的思念
   • B. 短暂的快乐
   • C. 失去的回忆

2. “路无辀，川无梁”表达了什么样的情感？

   • A. 充满希望
   • B. 孤独无助
   • C. 快乐自在

3. “音书竟何托”指的是什么？

   • A. 书信的寄送
   • B. 思念的无望
   • C. 友谊的坚固

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《相思》 by 王维
• 《离骚》 by 屈原

诗词对比: 《长相思》与王维的《相思》在主题上有相似之处，都是表达对爱人的思念和孤独感，但徐庸的作品更侧重于细腻的自然描写和内心情感的直接表达，而王维则多运用山水意象来寄托情感。

参考资料:

• 《明代诗人徐庸研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古典诗词的意象与情感》