这段话出自宋代吴文英《满江红 刘朔斋赋菊和韵》
露浥初英，早遗恨、参差九日。
还却笑、萸随节过，桂凋无色。
杯面寒香蜂共泛，篱根秋讯蛩催织。
爱玲珑、筛月水屏风，千枝结。
芳井韵，寒泉咽。
霜著处，微红湿。
共评花索句，看谁先得。
好漉乌巾连夜醉，莫愁金钿无人拾。
算遗踪、犹有枕囊留，相思物。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:54:24原文展示:
露浥初英，早遗恨参差九日。
还却笑萸随节过，桂凋无色。
杯面寒香蜂共泛，篱根秋讯蛩催织。
爱玲珑筛月水屏风，千枝结。
芳井韵，寒泉咽。
霜著处，微红湿。
共评花索句，看谁先得。
好漉乌巾连夜醉，莫愁金钿无人拾。
算遗踪犹有枕囊留，相思物。
白话文翻译：
露水湿润了初开的菊花，早早就留下了对九月的遗憾。
却又笑着看那萸子随着节令而过，桂花已无颜色。
杯中飘散着寒香，蜜蜂也在其中飞舞，篱笆下秋虫催促着织网。
我爱那玲珑的水屏风，月光透过，千枝菊花相互交织。
芳香的泉水如同乐韵，寒冷的泉水在咽喉处发出声音。
霜打的地方，微微带着红色的湿润。
大家一起讨论花的诗句，看谁能先得到。
好像在醉酒的夜晚，莫要愁苦金钿无人来拾。
算起来，遗留下来的踪迹，还有枕边的相思之物。
注释：
- 露浥：露水浸润。
- 初英：初开的花朵。
- 九日：指农历九月初九重阳节。
- 萸：指萸子，象征节令。
- 桂凋无色：桂花凋谢，失去色彩，暗示秋天的来临。
- 杯面寒香：杯中散发的寒香。
- 蛩：指秋虫，蟋蟀的一种。
- 玲珑筛月：形容水屏风透过月光的美丽。
- 好漉乌巾：喝醉酒时的状态。
- 金钿：指金饰或金钱。
诗词背景：
作者介绍：吴文英，生活在宋代，是著名的词人，以其细腻的感情和精致的风格而著称。他的作品多描写山水、花鸟，常常结合个人的情感体验，展现出一种淡然的生活态度。
创作背景：此诗作于秋季，正值菊花盛开之时，诗人借菊花表达对时光流逝的感慨，结合个人情感，体现了对生命脆弱与美丽瞬间的深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首《满江红》通过对菊花的描写，传达了诗人对秋季的感慨和对美好瞬间的珍惜。诗中运用了丰富的意象，如“露浥初英”“寒香蜂共泛”等，意在描绘出一种清新而又略带忧伤的氛围。诗人在细腻的描写中流露出对短暂生命的无奈和对过往时光的怀念。尤其是在“莫愁金钿无人拾”一句中，诗人似乎在劝解自己，虽然美好事物易逝，但不必过于忧虑，仍需珍惜当下。全诗情感真挚，意象鲜明，展现了诗人深厚的文化底蕴与对生活的独特理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 前两句描写了初秋的菊花和节令的变迁，感叹岁月流逝。
- 中间几句通过对环境的细腻描绘，展现出秋天的气息和生活的细节。
- 最后几句则将情感凝聚，反思人生与美好事物的短暂。
修辞手法：
- 比喻：如“玲珑筛月”形象地描绘了月光透过水屏风的美丽。
- 拟人：如“寒泉咽”，让泉水似乎有了情感。
- 对仗：全诗多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描写菊花与秋天的景象，表达了对美好时光的珍惜和对人生无常的思考，具有深刻的哲理和情感。
意象分析：
意象词汇：
- 菊花：象征高洁与坚韧，代表着诗人对美好事物的向往。
- 露水：象征清新与短暂，暗示生命的脆弱。
- 寒香：传达出一种淡淡的忧伤与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“九日”指的是哪个节日？
- A) 中秋节
- B) 重阳节
- C) 春节
-
“玲珑筛月”描绘了什么样的景象？
- A) 雨滴
- B) 月光透过水屏风
- C) 菊花盛开
-
诗人对美好事物的态度是？
- A) 感到忧虑
- B) 珍惜与享受
- C) 无所谓
答案：
- B) 重阳节
- B) 月光透过水屏风
- B) 珍惜与享受
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 李白《静夜思》
诗词对比： 吴文英的《满江红》与李白的《静夜思》均通过自然景象表达个人情感，但吴文英更侧重于对秋天的细腻描写和对时间流逝的感慨，而李白则通过月光引发对故乡的思念。两者在情感上的共鸣与表达方式上存在差异，体现了各自独特的风格与思想。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 吴文英的相关研究论文与著作。