这段话出自宋代谢薖《鹊桥仙·月胧星淡》
月胧星淡，南飞乌鹊，暗数秋期天上。
锦楼不到野人家，但门外、清流叠嶂。
一杯相属，佳人何在，不见绕梁清唱。
人间平地亦崎岖，叹银汉、何曾风浪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:07:07原文展示:
鹊桥仙·月胧星淡
作者: 谢薖 〔宋代〕
月胧星淡，南飞乌鹊，暗数秋期天上。
锦楼不到野人家，但门外清流叠嶂。
一杯相属，佳人何在，不见绕梁清唱。
人间平地亦崎岖，叹银汉何曾风浪。
白话文翻译：
在淡淡的月光和稀疏的星光下，南飞的乌鹊暗暗地数着天上的秋期。
华丽的楼阁却无法抵达乡野人家，门外只有清澈的流水和重叠的山峦。
一杯酒相对而饮，佳人你在哪里呢？听不见那绕梁而歌的清唱。
人间的平地也崎岖不平，叹息着银河何曾经历风浪。
注释:
- 月胧星淡: 月光朦胧，星光微弱。
- 南飞乌鹊: 指的是南飞的喜鹊，常用作传达思念之情。
- 暗数秋期天上: 暗中数着天上的秋季到来。
- 锦楼: 指华丽的楼阁。
- 清流叠嶂: 清澈的流水和重叠的山峦，描绘自然美景。
- 佳人何在: 意指心中所思念的女子。
- 银汉: 指银河，象征着遥远的距离与思念。
典故解析:
- 乌鹊: 传统文化中，喜鹊常被视为吉祥的象征，南飞的乌鹊常常与人间的思念与离别相联系。
- 佳人: 古代文学中常用于指代心中所爱之人，表现出浓厚的情感。
诗词背景:
作者介绍:
谢薖，宋代词人，其作品多描写爱情与自然，风格清新脱俗，常具有深厚的情感内涵。
创作背景:
此词创作于一个秋夜，诗人借助自然景物表达了对远方佳人的思念，以及面对人生波折的感慨。
诗歌鉴赏：
《鹊桥仙·月胧星淡》是一首通过自然景物传达情感的词作，谢薖以清新的笔触描绘了秋夜的浪漫与孤独。开篇的“月胧星淡”，给人一种静谧而又略显忧伤的氛围，仿佛在诉说着诗人内心的寂寞与思念。而“南飞乌鹊，暗数秋期天上”则通过自然界的变化，暗示着时间的流逝与情感的积淀。
接着，诗人以“锦楼不到野人家”表达了对美好生活的向往与对现实的无奈，华丽的楼阁无法抵达乡野的宁静，象征着理想与现实的差距。诗中的意象如“清流叠嶂”则传达出一种自然的美感与静谧，形成了对比，增添了诗的层次感。
而“一杯相属，佳人何在”则是全诗的情感高潮，诗人通过举杯相对的方式，表达了对佳人的思念与渴望，情感真挚而动人。最后一句“叹银汉何曾风浪”则是对人生波折的感慨，表达了在感情与生活中所经历的坎坷与不易。整首词通过细腻的描写和丰富的情感，展现了诗人对爱情、生活的深刻思考和感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 月胧星淡: 描绘了秋夜朦胧的月光与微弱的星光，营造出一种静谧的氛围。
- 南飞乌鹊，暗数秋期天上: 喜鹊南飞，暗示着思念之情，暗中数着天上的秋期，表现对时间流逝的感慨。
- 锦楼不到野人家: 反映理想与现实的差距，华丽的生活无法抵达乡野的宁静。
- 但门外清流叠嶂: 描绘自然美景，清流与山峦的对比突出宁静之美。
- 一杯相属，佳人何在: 诗人饮酒相对，表达对佳人的深切思念。
- 不见绕梁清唱: 无法听到佳人歌声，渲染出孤独与无奈。
- 人间平地亦崎岖: 生活的不易，表现出对人生波折的感叹。
- 叹银汉何曾风浪: 对于爱情与生活的反思，表达对人生坎坷的无奈。
修辞手法:
- 比喻: “银汉”比喻银河，象征遥远的思念。
- 对仗: “锦楼”与“野人家”形成鲜明对比，增强了诗的表现力。
- 拟人: “清流叠嶂”赋予自然以生命感，使其更为生动。
主题思想:
整首诗表达了对爱情的渴望与对生活困境的感慨，透过自然景物传达出作者的孤独与思念之情，展现了对理想与现实的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 月: 代表孤独与思念。
- 星: 象征遥远与希望。
- 乌鹊: 传递思念与离别。
- 锦楼: 理想与奢华的象征。
- 清流: 自然的宁静与纯洁。
互动学习:
诗词测试:
-
“月胧星淡”中，描绘的是（ ）
- A. 明亮的月光
- B. 朦胧的月光
- C. 浓雾的夜晚
- D. 皎洁的星空
-
诗中提到的“佳人”是指（ ）
- A. 诗人的朋友
- B. 诗人的恋人
- C. 诗人的母亲
- D. 诗人的老师
-
“叹银汉何曾风浪”中的“银汉”指代的是（ ）
- A. 地球
- B. 银河
- C. 河流
- D. 大海
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《静夜思》: 同样表达了对故乡与亲人的思念。
- 苏轼的《水调歌头》: 通过对月的描写，抒发对理想与人生的感慨。
诗词对比:
- 谢薖与李清照: 两位词人在爱情描写上的相似之处，李清照的《如梦令》同样展现了思念与孤独的情感。
- 王维的《鹿柴》: 自然景物的描写与内心情感的结合，展现出诗人对自然的深刻理解与细腻情感。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《谢薖诗词选》